वियतनामी
वियतनामी में tủ का क्या मतलब है?
वियतनामी में tủ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tủ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tủ शब्द का अर्थ अलमारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tủ शब्द का अर्थ
अलमारीnoun Và chúng tôi xuống tầng hầm và mở chiếc tủ này ra. और फ़िर हम तहखाने में गये और मैनें एक अलमारी खोली । |
और उदाहरण देखें
Một số người chủ gia đình viết ra chương trình vắn tắt rồi dán ở một nơi dễ thấy, chẳng hạn như trên tủ lạnh. कुछ परिवार के मुखिया अगले हफ्ते का कार्यक्रम पहले से लिख लेते हैं और उसे ऐसी जगह लगाते हैं जहाँ परिवार आसानी-से देख सके, जैसे फ्रिज पर। |
Cisco-Tủ hồ sơStencils सिस्को-फ़ाइल कैबिनेट |
Con gái anh là Clare nhận xét: “Nếu phải đổi giờ giấc của buổi học thì cha luôn luôn dán giờ giấc mới trên cửa tủ lạnh, để mọi người chúng tôi đều biết học lúc nào”. “यदि अध्ययन करने के हमारे समय में कोई हेरफेर करना पड़ता है,” बेटी क्लैर कहती है, “तो पापा हमेशा उस बदले हुए समय को फ्रिज के दरवाज़े पर टाँग देते हैं, ताकि हम सभी को इसके बारे में मालूम हो जाए।” |
Một viên chức trại giam, Piotr Choduń, một người hợp tác chặt chẽ với Nhân Chứng Giê-hô-va nói rằng: “Chúng tôi quyết định trưng bày bài viết này trong các tủ kính ở nhà giam. जेल के एक अफसर पीयोट होडूएन ने यहोवा के साक्षियों की बहुत मदद की थी। उन्होंने कहा: “हमने अपने जेल के सभी शोकेसों में इस लेख को लगाने का फैसला किया। |
❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh ❏रसोई: फ्रिज खाली करके उसे अच्छी तरह साफ कीजिए |
Nếu bạn chưa sắp đặt để có tủ sách gồm các sách báo thần quyền dùng cho việc nghiên cứu, tại sao không bắt đầu làm ngay việc này? अगर आपने पहले ही ऐसा नहीं किया हो, तो क्यों न आप धार्मिक प्रकाशनों की अपनी खुद की लाइब्रेरी बनाएँ ताकि आप भी खोज कर सकेंगे? |
❏ Phòng ngủ: Dọn trống và lau chùi kỹ các tủ. ❏सोने का कमरा: अलमारियाँ खाली कीजिए और उन्हें अच्छी तरह साफ कीजिए। |
Điện thoại, bóng đèn điện, xe hơi và tủ lạnh là một số phát minh giúp đời sống con người được cải thiện. कुछ आविष्कारों की वजह से लोगों की ज़िंदगी काफी आसान हो गयी है, जैसे, टेलीफोन, बल्ब, कार और फ्रिज। |
Họ cho biết: “Chúng tôi lập danh sách các mục tiêu thiêng liêng và dán lên tủ lạnh, rồi đánh dấu mục tiêu nào chúng tôi đã đạt được”. वे बताते हैं, “अपने आध्यात्मिक लक्ष्यों की एक सूची बनाकर हमने उसे फ्रिज पर लगा दिया, और जैसे-जैसे हम अपने लक्ष्यों तक पहुँचते गए, हम उन पर निशान लगाते गए।” |
❏ Phòng tắm: Dọn trống và lau chùi tủ và kệ. ❏बाथरूम: शैल्फ और दराज़ खाली करके साफ कीजिए। |
Khi bạn dùng những đồ gia dụng này và phải tạm để sang một bên, thì đặt xa ra khỏi cạnh bàn hay mặt tủ trong bếp, ngoài tầm tay của trẻ nhỏ. जब आप ऐसी चीज़ों का इस्तेमाल कर रहे हों और बस कुछ देर के लिए कहीं रख देते हों तो उन्हें मेज़ या काउंटर के किनारे पर मत रखिए, जहाँ बच्चे का हाथ पहुँच सकता है। |
Sau vài kỳ cuối tuần làm việc, những người tình nguyện đã lợp xong mái mới, lắp đặt nhà tắm mới, quét vôi và sơn lại toàn bộ tầng trệt, và đặt những chiếc tủ mới trong nhà bếp. लगातार कई शनिवार-रविवार को काम करने के बाद स्वयंसेवकों ने नयी छत बना दी, नया गुसलखाना तैयार कर दिया, पहली मंजिल पर पूरा प्लास्टर और दीवारों पर पुताई कर दी और रसोईघर में नयी अलमारियाँ बना दीं। |
Thế nên, trong nhà không có buồng tắm vòi sen, bồn cầu, ngay cả tủ lạnh cũng không có. घर में न तो नहाने का फव्वारा था, न ही टॉयलेट, न कपड़े धोने की मशीन, यहाँ तक कि फ्रिज भी नहीं था। |
Bao nhiêu thứ bị xếp vào tủ sau khi chỉ được dùng vài lần?’ ऐसी कितनी चीज़ें मेरी अलमारी में पड़ी हैं जिन्हें मैंने बस एक-दो बार ही इस्तेमाल किया था?’ |
Trong tủ, quần áo bạn có nhã nhặn không, hay bạn có một số y phục phản ảnh thời trang thái quá của thế gian này? धूर्त तरीक़ों से इब्लीस आपको फँसा सकता है यदि आप बुरी चीज़ों का मज़ा चखने के प्रलोभन की ओर झुक जाते हैं। |
Đặt ti-vi trong tủ có cửa. इस तरह कोई भी आसानी से टीवी नहीं चला पायेगा। |
Ngoài ra còn có tủ sách thân thiện. साथ ही एक उत्तम संसदीय पुस्तकालय भी है। |
Câu trả lời là nếu mở đủ số tủ ra thì có đấy. और जवाब है, अगर आप उनमे से पर्याप्त खोलें,हाँ। |
Buổi chiều ngày Lễ Tưởng Niệm, James đến tủ quần áo của cha anh, chọn một cái quần tây, đem đến cho ông và ra dấu cho cha mặc vào. स्मारक की शाम को जेम्स अपने पिता की कपड़ों की अलमारी के पास गया और अपने पिता को एक पैंट लाकर दी और इशारों से उन्हें पहनने के लिए कहा। |
Sao không kiểm xem tủ sách của bạn có thiếu cuốn Yearbook nào trong số này không? तो क्यों न आप अपनी लाइब्रेरी में देखें कि कहीं इनमें से किसी इयरबुक की आपको ज़रूरत तो नहीं? |
(Cười) Mỗi sáng tôi đều ngắm mình trong gương trên tủ đựng thuốc xem lưỡi của mình có bị đen không. यह एक सेल्फी है (हंसी) रोज सुबह मैं अपने आप को देखता हूँ अपनी दवाई की अलमारी के शीशे में यह देखने के लिए कि कहीं मेरी जीभ काली तो नहीं पड़ गई है |
Cũng vậy, khi nhìn thấy sự trật tự trong thiên nhiên và vô vàn thực phẩm trong ‘tủ’ của trái đất (kết quả), chẳng phải điều hợp lý là có một đấng (nguyên nhân) đã làm nên những điều đó sao? ठीक उसी तरह जब हम कुदरत में मौजूद रचना और पृथ्वी की ‘अलमारियों’ में ढेर-सारी खाने की चीज़ें (परिणाम) देखते हैं, तो क्या यह मानना सही नहीं होगा कि इन सबको किसी ने (कारण) बनाया है? |
Nhưng một số quyển sách nhỏ Fascism or Freedom (Chủ nghĩa Phát-xít hay tự do) lại nằm trong ngăn tủ chén dĩa. लेकिन फासिस्टवाद या आज़ादी (अँग्रेज़ी) नाम की बुकलेट की कई कॉपियाँ खाने की मेज़ की दराज़ में रखी हुई थीं। |
Vậy để sử dụng, bạn hãy đi dọc hành lang và xem thử nó nghiêng về phía chiếc tủ nào thì hãy mở của tủ đó ra. तो यह इस तरह से काम करता है, आप दालान में जाओ और अगर आप देखते हैं कि यह एक विशेष तिजोरी की ओर मुड़ता है, और फिर आप उस लॉकर को खोलें। |
● Các đồ dùng trong tủ ly chén không nên để quá cao hay quá thấp, nhưng để ở ngăn mà mình dễ lấy. ● सामान रखने के खाने ना तो बहुत ऊँचे हों और ना ही बहुत नीचे। उनकी ऊँचाई इतनी होनी चाहिए कि आप बिना किसी की मदद के चीज़ें निकाल सकें। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tủ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।