वियतनामी
वियतनामी में tự sát का क्या मतलब है?
वियतनामी में tự sát शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में tự sát का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में tự sát शब्द का अर्थ आत्महत्या, आत्महत्या करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tự sát शब्द का अर्थ
आत्महत्याnoun Số vụ tự sát và giết người cũng gia tăng”. आत्महत्या और हत्या की गिनती भी बढ़ गयी है।” |
आत्महत्या करनाverb |
और उदाहरण देखें
Nhờ thế đã ngăn ngừa được một vụ tự sát. इस तरह एक इंसान खुदकुशी करते-करते बच गया। |
Và ông tự sát. उसने आत्महत्या की। |
Trong tháng 7 năm 1987, LTTE thực hiện vụ tấn công tự sát đầu tiên của họ. १९८७ में एलटीटीई ने पहली बार आत्मघाती हमला किया। |
* Điều gì đã khiến họ đi đến chỗ tàn sát và tự sát tập thể kinh khiếp này? * उनके इस प्रकार बीभत्स जनसंहार और आत्महत्या करने का कारण क्या था? |
Ngày 30 tháng 4 năm 1945, Adolf Hitler tự sát. १९४५ ३० अप्रैल : एडॉल्फ हिटलर ने आत्महत्या कर ली। |
Xem Chết ➤ Tự sát यह भी देखिए मौत ➤ आत्म-हत्या |
Biết mình sẽ bị trừng phạt về tội để tù nhân trốn thoát, ông “rút gươm toan tự sát”. वह सोचता है कि कैदी फरार हो गए होंगे। वह जानता है कि कैदियों के भाग जाने से उसे क्या सज़ा मिलेगी। |
Ông được huấn luyện để điều khiển chiếc Ohka (phi cơ tự sát) để đâm vào chiến hạm của địch. उसे ओका (एक आत्महत्या रॉकेट विमान) चलाने और उसका नेतृत्व करने और उसकी टक्कर दुश्मन के युद्धपोत से कराने के लिए प्रशिक्षित किया गया। |
Ngày 24 tháng 7 năm 2001, cũng băng nhóm này, đã tiến hành cuộc đánh bom tự sát tại sân bay quốc tế Colombo-Bandaraneika. २४ जुलाई २००१ को, तमिल टाइगर आतंकवादियों कोलंबो- भंडारनायके अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर एक प्रमुख आत्मघाती हमला किया। |
Bằng cách đó các cố vấn của hội mong người ta sẽ gọi để “thổ lộ tâm sự thay vì tự sát”. इस ढंग से उसके सलाहकारों ने “मृत्यु के विकल्प” पेश करने का दावा किया। |
Tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng một kẻ đánh bom tự sát 19 tuổi lại dạy cho tôi một bài học đáng giá. मैं कल्पना भी नहीं कर सकती थी कि वो 19 वर्ष का आत्मघाती हमलावर मुझे एक महत्वपूर्ण सबक दे कर जायेगा। |
Nhưng có một điều mà ta biết là trầm cảm có thể điều trị được và tự sát có thể bị ngăn chặn. पर एक चीज़ जो हम ज़रूर जानते हैं वह है कि डिप्रेशन का इलाज किया जा सकता है और आत्महत्याएं टाली जा सकती है । |
+ 27 Viên cai tù thức giấc, thấy các cửa tù đều mở thì rút gươm toan tự sát, vì tưởng tù nhân đã trốn hết. + 27 तब जेलर जाग गया और जेल के दरवाज़े खुले देखकर उसने सोचा कि कैदी भाग गए हैं। |
Trong thực tế, WHO còn nói rằng khi nhìn vào nhóm tuổi 15 đến 29, nguyên nhân hàng đầu gây tử vong hiện nay là tự sát. वास्तव में वल्ड हेल्थ औरगनाइज़ेशन ने यहाँ तक कहा है कि जब आप 15 से 29 उम्र को देखेंगे, मौत का प्रमुख कारण वास्तव में आत्महत्या है। |
Có lẽ một lý do là gần đây một số nhóm tôn giáo khác đã dính líu vào việc bạo hành trẻ em, tự sát tập thể và tấn công khủng bố. शायद इस अनिश्चितता का एक कारण है कि हाल ही में अनेक अन्य धार्मिक समूह बाल-दुर्व्यवहार, सामूहिक आत्महत्या और आतंकवादी हमलों में शामिल हुए हैं। |
Và điều khiến tôi thực sự thấy ngạc nhiên đó là: tỷ lệ tự sát vẫn luôn tăng trên toàn thế giới, và nó đang ở mức cao nhất trong 30 năm qua tại Mỹ. और वास्तव में जो मुझे सूझा वह यह था: दुनिया भर में आत्महत्या की दर बढ़ रही है, और हाल ही यह अमेरिका में 30 साल की उच्चतम दर तक पहुंची। |
Tại Anh-quốc người ta ghi nhận mỗi năm có khoảng 100.000 vụ cố ý tự sát bằng thuốc độc nhưng không chết, và đó có lẽ là những tiếng kêu tuyệt vọng để cầu cứu. ब्रिटेन में हर साल अनुमानित १,००,००० अघातक लेकिन जानबूझकर ज़हर लेने के हादसे दर्ज होते हैं, जो सहायता के लिए निराशोन्मत्त पुकार के बराबर हैं। |
Nhưng có nhiều hơn những sự kiện dẫn đến trầm cảm và trong vài trường hợp là tự sát, như là lạm dụng, xung đột, bạo lực, cô lập, cô đơn -- danh sách dài vô tận. पर और गहरे घटनाएं हैं डिप्रेशन तक पहुंचने के लिए और कुछ परिस्थितियों में, आत्महत्या, जैसे शोषण, मतभेद, हिंसा, अलगाव, अकेलापन - सूची अंतहीन है। |
Tam đầu chế tan rã sau khi hoàn thành mục tiêu của những kẻ lập ra nó: Lepidus bị buộc lưu vong và Antonius buộc phải tự sát sau khi bại trận tại Actium trước Octavian năm 31 TCN. लेपिडस से उसके अधिकार छीन लिए गए और उसे निर्वासन में भेज दिया गया, वही एंटनी ने 31 ईसा पूर्व में एस्टीम की लड़ाई में ओक्टा वियन से हार के बाद आत्महत्या कर ली। |
Từ năm 1981 đến năm 2006, 1200 cuộc tấn công tự sát đã xảy ra trên khắp thế giới, chiếm 4% tất cả các cuộc tấn công khủng bố, nhưng chỉ làm chết 32% (14.599 người) các phần tử khủng bố có liên quan. १९८१ से २००६ के बीच दुनिया भर में लगभग १२०० आत्मघाती हमले हुए जो कुल आतंकवादी हमलों का ४% थे लेकिन इसमें मारे गए लोगों की संख्या कुल आहत लोगों का ३२% थी। |
Will tiết lộ anh là con của Bootstrap Bill và ra yêu cầu trả tự do cho Elizabeth và thủy thủ đoàn nếu không anh ta sẽ tự sát và gieo mình xuống biển làm hỏng kế hoạch giải lời nguyền của Barbossa. विल खुलासा करता है कि वह बुटस्टैप बिल का बेटा है और एलिज़ाबेथ व कर्मिदल को रिहा करने की मांग करता है अन्यथा वह खुद को गोली मार लेगा और बारबोसा का श्राप तोडने का सपना कभी पूरा नहीं हो सकेगा। |
Người ta tả ông ta là “một mục sư có khả năng thu hút quần chúng với một quyền phép khiến người ta suy phục”, và vào năm 1978 ông đã xúi giục một trong những cuộc tự sát tập thể lớn nhất trong lịch sử. उसका वर्णन “करिश्माई पादरी” के तौर पर किया गया जिसका “लोगों पर एक अजीब-सा वश था,” और १९७८ में उसी ने इतिहास के सबसे बड़े जन-आत्महत्या को उकसाया। |
Chẳng hạn như các phi công của đội thần phong cảm tử kamikaze của Nhật trong Thế Chiến II và những người theo tôn giáo cuồng tín tự sát bằng cách gài bom vào mình để giết những người họ xem là kẻ thù. दूसरे विश्व युद्ध के समय के जापानी कामिकाज़ी विमान-चालकों का और उन धार्मिक उग्रवादियों का उदाहरण दिया जाता है जो अपने कथित दुश्मनों को मारते वक्त खुद को भी मार डालते हैं। |
Tờ báo kể “nhiều người bị vô gia cư, nghiện rượu, sợ mắc bệnh miễn kháng và sợ các nhà thương điên sẽ đóng cửa” là những lý do khiến nhiều người bị tuyệt vọng, đến nỗi họ nghĩ tự sát là phương kế duy nhất để tự giải thoát khỏi mọi vấn đề khó khăn. अख़बार ने “गृहहीनता, ज़्यादा शराब पीना, एडस् का ख़तरा और मानसिक रोगियों के अस्पतालों के बंद होने” का हवाला उन कारणों के रूप में दिया जो लोगों को इतनी गहराई तक निराश होने के लिये मजबूर कर देते हैं कि वे स्वयं अपनी जान लेना ही अपनी समस्याओं का एकमात्र समाधान समझते हैं। |
(Các Quan Xét 7:1-25; Xa-cha-ri 4:6) Trên núi Ghinh-bô-a gần đấy, Sau-lơ, vị vua đầu tiên của Y-sơ-ra-ên, trong một trận chiến quyết liệt, đã bị dân Phi-li-tin đánh bại; Giô-na-than và hai con trai khác của Sau-lơ bị giết, còn Sau-lơ thì tự sát.—1 Sa-mu-ên 31:1-5. (न्यायियों 7:1-25; जकर्याह 4:6) इसी गिलबो पहाड़ पर, इस्राएल के पहले राजा शाऊल को पलिश्तियों के साथ हुए घमासान युद्ध में मात खानी पड़ी थी। इस लड़ाई में शाऊल के तीन बेटे मारे गए थे जिनमें योनातन भी शामिल था और बाद में शाऊल ने भी आत्महत्या कर ली थी।—1 शमूएल 31:1-5. |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में tự sát के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।