वियतनामी में vụng trộm का क्या मतलब है?
वियतनामी में vụng trộm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में vụng trộm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में vụng trộm शब्द का अर्थ गुप्त, कंजूस, नीच, बचाव, झाडई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vụng trộm शब्द का अर्थ
गुप्त(covert) |
कंजूस(sneaky) |
नीच(sneaky) |
बचाव(covert) |
झाडई(covert) |
और उदाहरण देखें
Tôi muốn xem đường hầm nơi tổng thống JFK vụng trộm với Marilyn Monroe. मैं वो सुरंगें देखना चाहती हूं जहां जे.एफ़.के. मैरिलिन मुनरो को ले जाते थे । |
Tất cả tiền lương của tôi không đủ cho những tật xấu và những mối tình vụng trộm. मेरी आमदनी मेरी बुरी आदतों और प्रेम सम्बन्धों के लिए काफ़ी नहीं थी। |
Nói cách khác, họ chủ trương rằng những cuộc tình vụng trộm và ly dị là chuyện tự nhiên. दूसरे शब्दों में उनका कहना है कि विवाहेतर संबंध और तलाक प्राकृतिक हैं। |
Ngày nọ, tôi phát hiện bạn gái mình đã vụng trộm với người bạn thân nhất của mình trong nhiều năm, và những người bạn khác đều biết chuyện nhưng lại giấu tôi. एक दिन मुझे पता चला कि मेरी गर्लफ्रेंड सालों से मेरे एक जिगरी दोस्त के साथ रोमानी रिश्ता रखती आयी है। और यह बात मेरे सभी दोस्तों को मालूम थी, फिर भी उन्होंने मुझसे छिपाए रखी। |
Tờ báo The Independent nói rằng sự nhơ nhuốc ảnh hưởng đến “mọi phương diện từ việc ái tình vụng trộm và việc chính quyền địa phương gian lận đến việc ăn hối lộ trong những chuyến hàng xuất cảng lớn”. जैसा दी इंडिपॆंडॆंट अख़बार ने कहा, स्लीज़ में “प्रेम प्रसंगों और स्थानीय सरकार की कूटनीति से लेकर बड़े निर्यात ऑर्डरों पर रिश्वत तक सभी कुछ” सम्मिलित है। |
Giữa những cặp đã là vợ chồng, sự vụng trộm tình dục của một trong hai người không phải là điều bất thường. शादी-शुदा दम्पतियों के बीच, दोनों, पति या पत्नी का अवैध लैंगिक प्रेमसंबंध होना असामान्य नहीं है। |
Một cuộc thăm dò dư luận vào năm 1996 cho thấy có 22 phần trăm người Mỹ nói rằng đôi khi một cuộc tình vụng trộm có thể có lợi cho hôn nhân. वर्ष १९९६ के सर्वेक्षण से पता चला कि २२ फीसदी अमरीकी कहते हैं कि विवाहेतर संबंध कभी-कभी विवाह के लिए फायदेमंद हो सकते हैं। |
Chẳng hạn, người ta căn dặn chồng tôi chớ gọi tôi là “cưng” giữa nơi công cộng vì thường thường cách xưng hô như thế dành riêng cho mối tình vụng trộm. मिसाल के लिए, मेरे पति से कहा गया था कि वह दूसरों के सामने मुझे स्वीटहार्ट कहकर न बुलाया करे क्योंकि आम तौर पर यह शब्द नाजायज़ संबंध रखनेवाले लोग इस्तेमाल करते हैं। |
Một số người đã lập gia đình cho rằng có tình yêu vụng trộm, tức ngoại tình nói khác đi cho nhẹ, là không có gì sái cả, đặc biệt nếu người kia biết và chấp nhận. कुछ विवाहित लोग विश्वास करते हैं कि एक प्रेम-सम्बन्ध में कोई बुराई नहीं है, जो परगमन के लिए एक आधुनिक कोमल शब्द है, ख़ासकर जब दूसरा साथी इस सम्बन्ध के विषय में जानता और इसे स्वीकार करता है। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में vụng trộm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।