वियतनामी में xinh đẹp का क्या मतलब है?
वियतनामी में xinh đẹp शब्द का क्या अर्थ है? लेख में वियतनामी में xinh đẹp का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
वियतनामी में xinh đẹp शब्द का अर्थ ख़ूबसूरत, सुन्दर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
xinh đẹp शब्द का अर्थ
ख़ूबसूरतadjective Cả một cộng đồng LGBT Trung Quốc trẻ, xinh đẹp. युवा और ख़ूबसूरत समलैंगिक, द्विलैंगिक, और परलैंगिक चीनी लोगों का एक पूरा समुदाय। |
सुन्दरadjective Và trong giây phút này chúng ta thật hoàn hảo, chúng ta nguyên vẹn và xinh đẹp. और इस क्षण में हम उत्तम हैं, हम सम्पूर्ण हैं, हम सुन्दर हैं। |
और उदाहरण देखें
Em có thích được góp phần làm cho trái đất thành một khu vườn xinh đẹp không? अगर आपको इस काम में मदद देने के लिए कहा जाता, तो आपको कैसा लगता? क्या आपको खुशी नहीं होती? |
“Em là một phụ nữ xinh đẹp” ‘तू इतनी खूबसूरत है’ |
Cô rất xinh đẹp. उसकी बेटी का नाम तामार था और वह बहुत खूबसूरत थी। |
Tôi sinh ra vào ngày 9 tháng Giêng năm ấy, ngoại ô làng Pohdom, gần Hồ Bled xinh đẹp. उसी साल जनवरी 9 को पोदहोम गाँव से थोड़ी दूर, ब्लैड झील के पास एक खूबसूरत इलाके में मेरा जन्म हुआ था। |
Kinh Thánh nói rằng cô vừa thông minh vừa xinh đẹp.—Đọc 1 Sa-mu-ên 25:3. बाइबल में उसकी खूबसूरती के साथ-साथ उसकी समझ-बूझ की भी तारीफ की गयी है। —1 शमूएल 25:3 पढ़िए। |
Tuy nhiên, làm sao nàng có thể để cho một em bé xinh đẹp như vậy bị giết? लेकिन, वह इतने सुंदर बालक की हत्या कैसे होने देती? |
8 “Hỡi người xinh đẹp nhất trong các người nữ, nếu nàng không biết, 8 “ऐ लड़कियों में सबसे खूबसूरत लड़की, |
Thế là họ đã mất đi sức khỏe hoàn toàn và khu vườn xinh đẹp làm nhà mình. नतीजा यह हुआ कि वे अपनी बढ़िया सेहत और खूबसूरत बाग जैसे घर को गँवा बैठे। |
Không chỉ người nữ xinh đẹp mới được ví như cây chà là. लेकिन सिर्फ खूबसूरत लड़कियों की ही नहीं, बल्कि परमेश्वर के बुज़ुर्ग सेवकों की तुलना भी खजूर के पेड़ के साथ की गयी है। |
Món quà có thể được gói trong hộp và có nơ xinh đẹp. उपहार एक पैकेट में हो सकता है जो एक प्यारे-से फ़ीते से बँधा है। |
(Sáng-thế Ký 2:8) Trong vườn xinh đẹp đó Ê-va đã được tạo ra. (उत्पत्ति 2:8) और उसी फिरदौस या बाग में, हव्वा को भी बनाया गया था। |
Chẳng bao lâu, tôi đã yêu người chị em có tinh thần thiêng liêng, lại xinh đẹp này. मुझे इस खूबसूरत आध्यात्मिक लड़की से प्यार होने में ज़रा भी देर नहीं लगी। |
Khi đến nơi, tôi đã gặp và yêu mến Maxine Boyd, một chị giáo sĩ xinh đẹp. जब हम वहाँ पहुँचे तो मेरी मुलाकात मेकसीन बॉइड नाम की एक खूबसूरत मिशनरी बहन से हुई, जिससे मुझे प्यार हो गया। |
Em thật xinh đẹp... आप सुंदर हैं... |
Một trong các hành tinh đó là trái đất, ngôi nhà xinh đẹp của chúng ta. उन ग्रहों में से एक है, यह खूबसूरत धरती जहाँ हम रहते हैं। |
Kinh Thánh nói rằng bà “thông minh và xinh đẹp”.—1 Sa-mu-ên 25:3, Bản Dịch Mới. बाइबल कहती है, वह ‘बुद्धिमान और दिखने में सुंदर थी।’—1 शमूएल 25:3, NHT. |
“Thông minh và xinh đẹp” ‘बुद्धिमान और दिखने में सुंदर’ |
Năm tháng đã làm chúng hóa đá, nhưng chúng vẫn mãi xinh đẹp. उम्र, पत्थर के लिए उन्हें खड़ा हो गया है लेकिन वे हमेशा सुंदर हो जाएगा । |
12 Kìa, bạn hãy nhìn xem khu vườn này xinh đẹp biết bao! १२ देखिये यह कितना प्यारा उद्यान रूपी निवास-स्थान है! |
TRONG những năm gần đây nước Ái Nhĩ Lan xinh đẹp đã lâm vào cảnh thật rối loạn. हाल के वर्षों में आयरलैंड का ख़ूबसूरत देश बहुत अधिक हलचल का मंच रहा है। |
Vì vậy, ‘bàn chân xinh-đẹp’ bắt đầu xuất hiện trên “các núi”. इस तरह, “पहाड़ों” पर ‘सुहावने पांव’ नज़र आने लगे। |
Hơn nữa, đời sống trên hành tinh xinh đẹp này rất thú vị. यही नहीं, हम इस खूबसूरत धरती पर ज़िंदगी का लुत्फ भी उठा सकते हैं। |
Quý trọng trái đất xinh đẹp हमारी खूबसूरत पृथ्वी पर ज़िंदगी का लुत्फ उठाइए |
Rồi nàng A-bi-ga-in xinh đẹp cản ông làm chuyện điên rồ. इसके बाद एक समझदार स्त्री अबीगैल ने दाऊद को बेवकूफी का काम करने से रोका। |
Chỗ ở của họ là khu Vườn Ê-đen xinh đẹp. और अदन का खूबसूरत बगीचा उनका आशियाना था। |
आइए जानें वियतनामी
तो अब जब आप वियतनामी में xinh đẹp के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप वियतनामी में नहीं जानते हैं।
वियतनामी के अपडेटेड शब्द
क्या आप वियतनामी के बारे में जानते हैं
वियतनामी वियतनामी लोगों की भाषा है और वियतनाम में आधिकारिक भाषा है। यह 4 मिलियन से अधिक विदेशी वियतनामी के साथ-साथ वियतनामी आबादी के लगभग 85% की मातृभाषा है। वियतनामी भी वियतनाम में जातीय अल्पसंख्यकों की दूसरी भाषा है और चेक गणराज्य में एक मान्यता प्राप्त जातीय अल्पसंख्यक भाषा है। क्योंकि वियतनाम पूर्वी एशियाई सांस्कृतिक क्षेत्र से संबंधित है, वियतनामी भी चीनी शब्दों से काफी प्रभावित है, इसलिए यह वह भाषा है जिसमें ऑस्ट्रोएशियाटिक भाषा परिवार में अन्य भाषाओं के साथ सबसे कम समानताएं हैं।