Apa yang dimaksud dengan a prescindere da dalam Italia?
Apa arti kata a prescindere da di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan a prescindere da di Italia.
Kata a prescindere da dalam Italia berarti tetapi, tapi, kecuali, keluar, tetap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata a prescindere da
tetapi
|
tapi
|
kecuali(apart from) |
keluar
|
tetap
|
Lihat contoh lainnya
A prescindere da chi mi insegna a nutrirmi. tak peduli siapa yang mengajariku untuk minum darah. |
A prescindere da quanto sembrino forti le tentazioni, il Signore vi aiuterà a resistere quando scegliete di seguirLo. Terlepas betapa kuatnya godaan itu kelihatannya, Tuhan akan menolong Anda untuk menolak hal itu jika Anda memilih untuk mengikuti-Nya. |
E ancor peggio... le persone che vi conoscono meglio non vi credono... a prescindere da quello che diciate. Lebih buruk lagi, mereka yang mengenalmu tak memercayai semua perkataanmu. |
Tenete gli occhi sui vostri sogni, a prescindere da quanto possano essere distanti e lontani. Tetaplah fokus pada impian-impian Anda, bagaimanapun jauhnya. |
Secondo, talvolta a prescindere da quanto intensamente applichiamo il metodo possiamo arrivare alla risposta sbagliata. Kedua, kadang-kadang, tidak peduli seberapa sungguh-sungguhnya kita menerapkan metode itu, kita dapat memperoleh jawaban yang keliru. |
Ma a prescindere da quello che ho fatto, non è migliorato nulla. tapi apapun yang kulakukan, tak ada yang jadi lebih baik. |
A prescindere da quanto decidera'di donare, la meta'sara'... Terlepas dari apa yang akan kau sumbangkan itu pasti, entahlah, setengah dari... |
A prescindere da quale sia la verità, dovrebbe operare a pieno regime. Tidak peduli seperti apa situasinya, barang itu harus bisa beroperasi dengan baik. |
Senti, non puoi venire a trovarmi, a prescindere da quanto tu lo voglia. Dengar, kau jangan datang dan menemuiku tak peduli betapa kau menginginkannya. |
Le accuse arriveranno comunque, a prescindere da cio'che facciamo. Tuduhan akan datang tidak peduli apa yang kita lakukan. |
Penso che i diffusori di idee, a prescindere da quali siano, vincano. Orang yang paling bisa menyebarkan idenya, apa pun itu, akan menang |
V’incoraggiamo, a prescindere da dove viviate, a prepararvi per le avversità tenendo sotto controllo le vostre finanze. Kami mengimbau Anda di mana pun Anda tinggal di dunia agar mempersiapkan diri untuk mengatasi kemalangan dengan melihat kondisi keuangan Anda. |
A prescindere da dove serviremo e cosa faremo allora, sicuramente saremo grati e soddisfatti, traboccanti di gioia (Nee. Pada saat itu, tidak soal di mana kita tinggal atau apa tugas kita, kita pasti sangat bersyukur, bahagia, dan puas karena tinggal di dunia baru. —Neh. |
A prescindere da cosa significhi per noialtri? Tidak perduli apa artinya itu untuk kita? |
A prescindere da ciò che ci è accaduto, Egli è la fonte della guarigione. Apa pun penderitaan kita, Dia adalah sumber penyembuhan. |
Fate ciò che vi dice, a prescindere da quanto possa sembrarvi difficile e fatelo subito. Lakukanlah sebagaimana Dia ingin Anda melakukannya, terlepas dari betapa sulit mungkin hal itu bagi Anda, dan lakukanlah hal itu sekarang. |
Oggi voglio menzionare un aspetto del servizio che ritengo essere importante per tutti, a prescindere da dove viviamo. Hari ini saya ingin menyebutkan sebuah aspek pelayanan yang saya rasa penting bagi kita semua—terlepas di mana pun kita tinggal. |
Sai, a prescindere da quello, che e'accaduto finora... noi dobbiamo continuare. Kau tahu, tak peduli apapun yang terjadi hingga saat ini...,... kita harus tetap melanjutkan. |
Nessun insegnante terreno, a prescindere da quanto sia capace o esperto, può sostituire lo Spirito. Tidak ada guru fana, tidak peduli seberapa terampil atau berpengalamannya dia, dapat menggantikan Roh. |
A prescindere da come, e'meglio se prendiamo cio'che ci serve da Wyatt in fretta, perche'Mahone... non aspettera'a lungo. Bagaimanapun cara kita melakukannya, sebaiknya kita mengorek keterangan yang kita butuhkan dari Wyatt secepatnya, karena Mahone tidak akan menunggu. |
E non ho bisogno di un marito. A prescindere da quanto mi onori la sua proposta. Aku tak perlu suami, betapa pun aku tersanjung akan lamaran itu. |
E così dovrebbe essere, a prescindere da quale delle varie teorie evoluzionistiche si accetti. Dan, seharusnya demikian tidak soal teori evolusi versi mana yang dipercayai. |
Amanti... E'una parola raccapricciante, a prescindere da come la pronunci. Itu terdengar menyeramkan tak peduli bagaimana caramu mengatakannya. |
A prescindere da quanto cercassi duramente di liberarmi dalla dipendenza, continuavo a perdere la battaglia. Terlepas dari betapa kerasnya saya berusaha terbebas dari kecanduan saya, saya tetap kalah berperang. |
Quindi, a prescindere da come andranno le cose con Daniel, io e lei saremo per sempre legate. Jadi, terlepas dari hubunganku dengan Daniel, Victoria dan aku akan terikat selamanya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti a prescindere da di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari a prescindere da
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.