Thai
Apa yang dimaksud dengan แกงกะหรี่ dalam Thai?
Apa arti kata แกงกะหรี่ di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan แกงกะหรี่ di Thai.
Kata แกงกะหรี่ dalam Thai berarti kari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata แกงกะหรี่
karinoun ดมสิ ดม กลิ่นเป็นแกงกะหรี่เลย Aku masih bau seperti kari! |
Lihat contoh lainnya
(โยฮัน 4:7, 25, 26) ยิ่ง กว่า นั้น เหตุ การณ์ ซึ่ง มี มาเรีย กับ มาธา เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ก็ แสดง ชัด ว่า ไม่ เหมือน ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว พระ เยซู มิ ได้ ถือ ว่า ผู้ หญิง ไม่ มี สิทธิ จะ ละ หม้อ ข้าว หม้อ แกง เพียง ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม เพื่อ จะ รับ เอา ความ รู้ ฝ่าย วิญญาณ ให้ มาก ขึ้น. (Yohanes 4:7, 25, 26) Selanjutnya, peristiwa yang menyangkut Marta dan Maria memperlihatkan dengan jelas bahwa tidak seperti para pemimpin agama Yahudi, Yesus tidak merasa bahwa seorang wanita tidak memiliki hak untuk sewaktu-waktu meninggalkan panci dan belanganya agar dapat meningkatkan pengetahuan rohaninya. |
แต่แกงก็คือแกงล่ะนะ Kari tetaplah kari, bukan? |
คราว หนึ่ง เรา แทบ ไม่ มี อะไร จะ กิน เพื่อน บ้าน ก็ มี น้ําใจ แบ่ง แกง ที่ เขา ทํา มา ให้. Sekali waktu, makanan kami sudah hampir habis, tetapi seorang tetangga dengan baik hati membawakan kari buatannya. |
จาก นั้น ก็ เพิ่ม กลิ่น หอม ต่าง ๆ เข้า ไป เช่น กลิ่น ดั้งเดิม (ร็อกฟอร์ต, ทาร์รากอน), กลิ่น แปลก ๆ (กล้วย, กะหรี่), หรือ กลิ่น ปรุง แต่ง พิเศษ (คอนญัก, แชมเปญ). Kemudian variasi aroma ditambahkan: tradisional (Roquefort, tarragon), eksotik (pisang, kari). atau istimewa (cognac, champagne). |
อาจจะเป็นแกงกะหรี่มั๊งครับ Mungkin kari |
ย้อน กลับ มา ยัง เหล่า ศิษย์ พวก ผู้ พยากรณ์ ที่ ฆีละฆาล อะลีซา ขจัด “พิษ ร้าย . . . ใน หม้อ แกง” อย่าง อัศจรรย์ โดย ทํา ให้ น้ําเต้า พิษ ปราศจาก อันตราย. Ketika Elisa kembali kepada putra-putra para nabi di Gilgal, secara mukjizat ia membuang ’maut yang ada dalam kuali’ dengan membuat labu-labu yang beracun itu dapat dimakan. |
อาหาร ไทย ทั่ว ไป ประกอบ ด้วย อาหาร หลาย อย่าง ซึ่ง อาจ รวม ถึง แกง จืด, ยํา, ผัด, แกง, และ น้ํา จิ้ม. Hidangan khas Thailand sangat beragam, boleh jadi termasuk sup, salad, tumisan, kari, dan saus celup. |
มันเป็นแกงเหรอ? Ini kari ya? |
หน้าแดงเป็นแกงแพนงเลย Itu lebih merah dari pantat kera |
การ ขน ย้าย ดําเนิน ไป อย่าง เชื่อง ช้า และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง มาก แต่ แม้ ว่า จะ เป็น เช่น นี้ นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ ชอง แกง เปล กล่าว ว่า ‘ระหว่าง ปี 1050 ถึง ปี 1350 ฝรั่งเศส ขุด หิน ขึ้น มา ใช้ มาก กว่า อียิปต์ โบราณ.’ Pengangkutannya sangat lambat dan mahal, walaupun demikian, menurut sejarawan Prancis Jean Gimpel, ’antara tahun 1050 dan 1350, Prancis menambang lebih banyak batu daripada Mesir kuno’. |
ผม ชอบ แกง นั้น มาก แต่ มัน เผ็ด เสีย จน ทํา ให้ ผม สะอึก! Saya suka sekali, tetapi kari itu sangat pedas sampai-sampai saya cegukan! |
พวกกะหรี่ เร่เข้ามา Bitches, berkumpulah |
ภายนอกดูเหมือนเป็นคนเรียบร้อย แต่ภายในเธอเป็นกะหรี่โสมมคนนึง Di luar, dia bertingkah seperti seorang wanita baik-baik, tapi di dalam dia hanyalah wanita murahan. |
10 ใน วัน ที่ 24 เดือน 9 ของ ปี ที่ 2 ที่ กษัตริย์ ดาริอัส ปกครอง พระ ยะโฮวา พูด กับ ผู้ พยากรณ์ ฮักกัย+ 11 พระ ยะโฮวา ผู้ เป็น จอม ทัพ พูด ว่า “ลอง ถาม พวก ปุโรหิต เกี่ยว กับ กฎหมาย+ของ เรา ดู ว่า 12 ‘ถ้า มี คน เอา เนื้อ ที่ บริสุทธิ์ เพราะ ถวาย เป็น เครื่อง บูชา แล้ว มา ใส่ ไว้ ใน อก เสื้อ ของ เขา แล้ว เสื้อ นั้น เกิด ไป ถูก ขนมปัง แกง เหล้า องุ่น น้ํามัน หรือ อาหาร อื่น ๆ อาหาร นั้น จะ บริสุทธิ์ ไป ด้วย ไหม?’” 10 Pada hari ke-24 bulan ke-9, pada tahun kedua Darius berkuasa, Yehuwa berfirman kepada Nabi Hagai,+ 11 ”Inilah yang dikatakan Yehuwa yang berbala tentara: ’Tanyailah para imam tentang apa yang dikatakan hukum:+ 12 ”Misalnya ada orang yang membawa daging yang suci* dalam lipatan bajunya. Lalu bajunya itu menyentuh roti atau sup atau anggur atau minyak atau makanan apa saja. Apa makanan itu akan jadi suci juga?”’” |
คุณแน่ใจนะว่าเขาออกจากแกงค์แล้ว Kau yakin dia keluar? |
กลิ่นแกงเหม็นไปทุกที่ Bau kari di mana-mana! |
ขอให้แม่แกตกต่ําอยู่ ซ่องกะหรี่ชั้นต่ํา Semoga ibumu berakhir di rumah bordil murahan! |
โซโลเนียส ไม่ลองเลือกกะหรี่ ไปกกหน่อยเหรอ Solonius, pertimbangkan pelacurnya! |
แกงนี้อร่อยมากๆเลย Kari ini enak sekali. |
แต่ ส่วน ประกอบ ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ น้ํา ทะเล คือ โซเดียม คลอไรด์ หรือ เกลือ แกง ธรรมดา นี่ เอง. Namun, komponen utama garam ialah natrium klorida—garam dapur biasa. |
ดมสิ ดม กลิ่นเป็นแกงกะหรี่เลย Aku masih bau seperti kari! |
ฉันรู้เธอไปเข้าแกงค์มา Aku tahu kau bergabung dengan sebuah komplotan. |
กะทิ ช่วย เพิ่ม รสชาติ และ ความ เข้มข้น ให้ แกง, ซอส, และ ขนม เค้ก. Santan menambah rasa dan mengentalkan makanan berkuah, saus, dan adonan kue. |
แกงอกอวัยวะกลับมาแล้วเหรอ เวด Ku dengar kau bisa menumbuhkan kembali bagian tubuh sekarang, Wade. |
พอถึงตรอกเหลือบไรแล้ว ดื่มแกงล้างส้วมเผื่อข้าด้วย Ketika kau sampai ke Flea Bottom, makanlah semangkuk sup cokelat untukku. |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti แกงกะหรี่ di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.