Polandia
Apa yang dimaksud dengan akt prawny dalam Polandia?
Apa arti kata akt prawny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan akt prawny di Polandia.
Kata akt prawny dalam Polandia berarti undang-undang, sijil, peraturan, aturan, perintah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata akt prawny
undang-undang(regulation) |
sijil(deed) |
peraturan(regulation) |
aturan(regulation) |
perintah
|
Lihat contoh lainnya
Zostawiłem Mattowi akt prawny domu. aku meninggalkan kuasa rumah ini pada Matt. |
Istnieje jednak zapis z 1302 roku, który wskazuje, że ktoś „w akcie prawnym przyznał innemu mężczyźnie żonę”. Meskipun demikian, ada sebuah catatan dari tahun 1302 mengenai seseorang yang "memberikan istrinya kepada pria lain dengan menggunakan sebuah akta". |
W rezultacie zaczęto formułować akty prawne o doniosłym znaczeniu. Sebagai hasilnya, undang-undang hak-hak asasi yang bersejarah mulai dirumuskan. |
Souter zapytał: „Dlaczego ten akt prawny dotyczy również Świadków Jehowy? Souter bertanya, ”Mengapa Saksi-Saksi Yehuwa tercakup [dalam perda ini]? |
W ślad za tym aktem prawnym nastąpiło unieważnienie rejestracji singapurskiego zboru Świadków Jehowy. Peristiwa ini segera diikuti oleh perintah pencabutan izin dari Sidang Jemaat Saksi-Saksi Yehuwa Singapura. |
W środkach masowego przekazu na całym świecie szeroko dyskutowano na temat tego nowego aktu prawnego. Undang-undang baru ini mendapat perhatian luas pers seluruh dunia. |
Dlaczego dokument ten uchodzi za „najważniejszy akt prawny w historii Zachodu”? Mengapa dokumen ini disebut sebagai ”satu-satunya dokumen hukum yang paling penting dalam sejarah Barat”? |
Podpisując ten akt prawny, rząd rosyjski uznał, że obywatele tego państwa mają... Dengan menandatangani perjanjian itu, pemerintah Rusia menyatakan bahwa rakyatnya memiliki |
Rada Ministrów przedstawiła parlamentowi akt prawny, który mógł wywrzeć bardzo niekorzystny wpływ na działalność kaznodziejską Świadków Jehowy. Dewan Menteri mengajukan kepada parlemen suatu rancangan undang-undang yang akan sangat mempengaruhi pekerjaan pengabaran dari Saksi-Saksi Yehuwa. |
Po odważeniu pieniędzy sporządzono dwa akty prawne, zapewne identyczne, „zgodnie z przykazaniem [sądowniczym] i przepisami”. Pada waktu uang itu dibayarkan, dua akta, yang kemungkinan besar sama, dibuat ’sesuai dengan perintah hukum dan peraturan yang sah’. |
Edykt ów nazwano „pierwszym aktem prawnym gwarantującym wolność wyznania w państwie”. Hukum ini disebut ”undang-undang pertama yang menjamin kebebasan beragama di negeri mana pun”. |
Okazjonalnie, przy ważniejszych dokumentach (aktach prawnych) stosowano złote bulle. Terkadang, di dalam dokumen yang paling penting (tindakan-tindakan) menggunakan bulla emas. |
Istotnym aktem prawnym z punktu widzenia uznania państw stała się konwencja z Montevideo uchwalona w 1933. Model deklaratif yang paling terkenal dinyatakan dalam tahun 1933 pada Konvensi Montevideo. |
Podobna troska o zdrowie i dobro małoletnich uwidacznia się w aktach prawnych dotyczących udzielania pomocy dzieciom. Perhatian utama yg sama ini bagi kesehatan dan kesejahteraan jasmani anak diwujudkan dlm hukum kesejahteraan anak dewasa ini. |
Rzeczą stosunkowo łatwą jest wydawanie aktów prawnych wzywających do zapomnienia zbrodni popełnionych wobec niewinnych ofiar. Melalui dekret, relatif mudah untuk berupaya menghapus kenangan terhadap kekejaman yang dilakukan terhadap orang-orang yang tidak bersalah. |
Da ci pełny dostęp do moich akt prawnych. Dia apos; akan memberikan Anda akses penuh ke file hukum saya. |
Nawet akt prawny mogący przynieść śmierć niewinnym musiał pozostać w mocy! Bahkan hukum yang dapat menyebabkan kematian orang yang tidak bersalah pun harus tetap berlaku! |
Ów akt prawny w połączeniu z nieco wcześniejszym wprowadzeniem inkwizycji dał początek krucjacie mającej przekształcić Hiszpanię w państwo czysto katolickie. Dekrit ini, bersama dengan Inkuisisi yang baru dimulai, menandai awal suatu kampanye untuk menjadikan Spanyol secara eksklusif Katolik. |
W roku 1916 w kraju tym wydano akt prawny powołujący do służby wojskowej nieżonatych mężczyzn w wieku od 18 do 40 lat. Dengan dikeluarkannya Undang-Undang Dinas Militer tahun 1916, dimulailah perekrutan pria-pria lajang yang berumur 18 sampai 40 tahun untuk menjadi tentara. |
Dnia 11 czerwca 1955 roku prezydent Ramon Magsaysay podpisał akt prawny zobowiązujący wszystkich uczniów szkół publicznych i prywatnych do pozdrawiania flagi państwowej. Pada tanggal 11 Juni 1955, Presiden Ramon Magsaysay menandatangani Surat Keputusan Republik No. 1265 yang menuntut semua anak di sekolah negeri maupun swasta untuk salut kepada bendera Filipina. |
Dzięki tej pracy miał wgląd w akty prawne i poznał zagadnienia związane z rozprawami sądowymi. Postanowił, że swoją karierę zwiąże z zawodem prawnika. Pekerjaannya di sana memperkenalkan dia pada dokumen-dokumen hukum dan pemeriksaan perkara peradilan, dan dia memutuskan untuk meniti karier sebagai pengacara. |
Nie da się wymóc aktem prawnym, by poszczególni obywatele, z których wielu było bezbronnymi ofiarami brutalnych starć, rzezi i innych okrucieństw, zapomnieli doznane cierpienia. Mustahil menggunakan dekret guna memaksa warga negara secara pribadi —barangkali korban yang tak berdaya dari konflik yang brutal, pembantaian, atau kekejaman lain —untuk melupakan penderitaan masa lalu. |
Akt prawny o charakterze ogólnym, powszechnie obowiązujący, ogłoszony przez Boga lub przez władze ludzkie (Rdz 26:5; Ps 89:30-32; Dn 6:15). Peraturan, atau hukum, yang dibuat dan dicatat secara resmi, oleh Allah atau manusia. |
Zgodnie z tym aktem prawnym, zwanym „Ustawą o rozjechanym kocie”, osoba, która opuści miejsce wypadku, nie informując nawet policji o rannym kocie, dopuszcza się wykroczenia. Hukum yang dikenal sebagai rancangan undang-undang ”Kucing yang Terlindas” ini, menetapkan bahwa meninggalkan tempat terjadinya kecelakaan yang mengakibatkan cedera pada seekor kucing, tanpa setidak-tidaknya melaporkannya kepada polisi dianggap sebagai tindak kejahatan. |
Natomiast jego pradziad, Ludwik XIV, miał za spowiednika jezuitę, który go nakłonił do unieważnienia Edyktu nantejskiego (aktu prawnego nadającego francuskim protestantom, inaczej hugenotom, ograniczoną wolność wyznania). Akan tetapi, kakek buyutnya, Louis XIV, dipengaruhi oleh seorang Yesuit penerima pengakuan dosanya untuk membatalkan Edikta Nantes (undang-undang yang memberikan kebebasan beribadat yang terbatas kepada umat Protestan Perancis, atau kaum Huguenot). |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti akt prawny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.