Spanyol
Apa yang dimaksud dengan Alfonso dalam Spanyol?
Apa arti kata Alfonso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Alfonso di Spanyol.
Kata Alfonso dalam Spanyol berarti germo, mucikari, muncikari, barua, dalalah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Alfonso
germo
|
mucikari
|
muncikari
|
barua
|
dalalah
|
Lihat contoh lainnya
El mapa le fue encargado a Fra Mauro por el rey Alfonso V de Portugal. Fra Mauro membuat peta ini atas pesanan Raja Afonso V dari Portugal. |
Dos hermanos que formaron parte de dicho comité, Alfonso Joya y Agustín Sequeira, reflexionan sobre aquellos tiempos de prueba. Dua saudara yang melayani dalam panitia itu, Alfonso Joya dan Agustín Sequeira, mengenang masa-masa ujian itu. |
Ella tenía un hermano mayor, Gian Galeazzo Sforza, que se casó con su prima hermana, Isabel de Nápoles, con quien él tuvo hijos, y una hermana menor, Ana Sforza, primera esposa de Alfonso I, duque de Ferrara, que después de la muerte de Ana en el parto se casó por segundo vez con Lucrecia Borgia. Ia memiliki seorang abang Gian Galeazzo Sforza, yang menikahi sepupu pertama mereka, Isabella dari Napoli, dengan siapa ia memiliki keturunan, dan seorang saudari Anna Sforza, istri pertama Alfonso I d'Este, Adipati Ferrara, yang setelah kematian Anna ketika melahirkan, akan menikah untuk yang kedua kalinya, Lucrezia Borgia. |
En España, un joven llamado Alfonso también descubrió que la honradez es la mejor norma. Alfonso, di Spanyol, juga mendapati bahwa kejujuran adalah haluan terbaik. |
Después de realizar el trabajo Banquete de Venus que había prometido para el duque Alfonso I de Este de Ferrara, del cual solamente se conservan algunos de los dibujos, realiza su último trabajo, los frescos de Noli me tangere ambos en Pian di Mugnone. Setelah mengerjakan Pesta Venus yang ia janjikan bagi Bangsawan Alfonso I d'Este dari Ferrara (yang kini hanya lukisannya itu yang tersisa), karya terakhirnya adalah lukisan dinding Noli me tangere yang juga berada di Pian di Mugnone. |
En Nápoles, Alfonso se enamoró de una mujer de familia noble llamada Lucrezia d'Alagno, que sirvió como reina de facto en la corte napolitana, así como una musa inspiradora. Alfons jatuh cinta dengan seorang wanita bangsawati bernama Lucrezia d'Alagno, yang menjabat sebagai ratu de facto ratu di istana Neapolitan serta inspirasi musai. |
Mientras se recuperaba lentamente de sus heridas, Alfonso reflexionó seriamente sobre su estilo de vida. Sementara dalam proses pemulihan dari luka-lukanya, Alfonso dengan serius memikirkan jalan hidupnya. |
Mediante este pacto, que contaba con el visto bueno del pariente de ambos, el abad Hugo de Cluny, Raimundo «prometía bajo juramento a su primo Enrique entregarle el reino de Toledo y un tercio del tesoro regio cuando muriera Alfonso VI». Berdasarkan perjanjian ini, yang tergantung dari berkat-berkat kerabat mereka, abbas Cluny, Raymond "menjanjikan sepupunya di bawah sumpah untuk menyerahkan kepadanya Kerajaan Toledo dan sepertiga perbendaharaan kerajaan setelah kematian Raja Alfonso VI". |
Un hombre de negocios colombiano conocido como Alfonso Regalo fue detenido cuando se encontró que su dinero financió la operación. Seorang pengusaha Kolombia dikenal sebagai Alfonso Regalo ditangkap ketika ditemukan bahwa uangnya membiayai operasi. |
Alfonso Karr lo dijo muy bien antes de la guerra con Prusia: « ¿Usted piensa que la guerra es necesaria? """Alphonse Karr menulis bagus sekali tentang itu sebelum terjadi perang dengan Prusia." |
El papa Gregorio X, a pesar de las protestas de Otakar II de Bohemia, no sólo reconoció a Rodolfo, sino que convenció al rey Alfonso X de Castilla (otro nieto de Felipe de Suabia), que había sido elegido como rival del rey alemán en 1257 para suceder al conde Guillermo II de Holanda, a hacer lo mismo. Paus Gregorius X, dibalik protes Otakar, bukan hanya diakui oleh Rudolph sendiri, namun dibujuk oleh Raja Alfonso X dari Kastilia (cucu laki-laki Philipp dari Swabia yang lain), yang terpilih (anti-)raja Jerman pada tahun 1257 sebagai pewaris Pangeran Willem II dari Holland, untuk melakukan hal yang sama. |
Alfonso, un hombre de España que se había convertido en un drogadicto y un delincuente, experimentó esta transformación. Berikut ini adalah pengalaman seorang pemuda Spanyol tentang perubahan yang terjadi atas dirinya. |
Con la muerte de Alfonso en 1185, Sancho se convirtió en el segundo rey de Portugal. Dengan kematian Afonso I pada tahun 1185, Sancho I menjadi raja kedua di Portugal. |
Alfonso murió el 6 de diciembre de 1185. Afonso meninggal tak lama kemudian pada tanggal 6 Desember 1185. |
Estamos viendo a Alfonso y sus chicos cruzando la calle. Kami melihat Alfonso dan anak buahnya disebrang jalan. |
Con todo, Alfonso confesó francamente lo que había hecho y fue encarcelado hasta el día en que se vería su juicio. Meskipun demikian, Alfonso dengan terus terang mengakui perbuatan salah itu dan dipenjarakan sambil menunggu hari pengadilan. |
En 1526–1527 Alfonso participó en la expedición organizada por el emperador Carlos V contra el papa Clemente VII y en 1530 la Santa Sede volvió a reconocerlo como legítimo poseedor de los ducados de Módena y Reggio. Pada tahun 1526-1527 Alfonso berpartisipasi dalam ekspedisi Charles V, Kaisar Romawi Suci dan raja Spanyol, melawan Paus Klemens VII, dan pada tahun 1530 paus kembali mengakuinya sebagai pemilik kadipaten yang mengalah, Modena dan Reggio. |
El 4 de junio de 2004 se estrenó la película basada en la tercera novela, Harry Potter y el prisionero de Azkaban, dirigida por Alfonso Cuarón. Film ketiga, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban telah mulai ditayangkan pada 4 Juni 2004. |
A la muerte de Beltrán en 1112 Alfonso fue proclamado conde de Tolosa y marqués de Provenza. Setelah kematian Bertrand pada tahun 1112, Alphonse menjadi ahli waris Toulouse dan markis Provence. |
No, está bien, es Alfonso. Ini adalah Alfonso, aku akan memanggilnya kembali. |
Ahora Alfonso y su esposa sirven fielmente a Jehová, y se alegran de haber hallado un verdadero propósito en la vida y de haber comprobado por su propia experiencia que la honradez es la mejor norma. Sekarang Alfonso bersama istrinya dengan setia melayani Yehuwa, bahagia karena telah menemukan tujuan yang berarti dalam kehidupan dan membuktikan melalui pengalaman pribadi mereka bahwa kejujuran memang haluan yang terbaik. |
Aunque Alfonso X no disfrutó de un reinado exento de guerras y revueltas, contribuyó con su búsqueda de la sabiduría a difundir el conocimiento de la Palabra de Dios. Meskipun pemerintahan Alfonso X tidak luput dari peperangan dan pemberontakan, upayanya untuk menghimpun dan menyebarkan pengetahuan telah membantu penyebarluasan hikmat ilahi. |
Tolosa había sido recuperado por Guillermo para su esposa en 1113, después de la muerte de Beltrán en Siria en 1112: su heredero era su medio-hermano, de nueve años, Alfonso Jordán, Guillermo no tuvo oposición. Toulouse telah dimenangkan kembali oleh Guilhem untuk istrinya pada tahun 1113, setelah kematian Bertrand dari Suriah pada tahun 1112: ahli warisnya adalah saudara tirinya yang berusia sembilan tahun, Alphonse Jourdain, yang ditentang oleh Guilhem. |
En estos momentos odio bastante a Alfonso. Aku benci Alfonso. Cukup benci saat ini. |
La semana pasada se cayó Kay Alfonso y se rompió la cadera. Minggu lalu, Kay Alfonso terjatuh dan tulang pinggulnya patah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Alfonso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.