Apa yang dimaksud dengan andare in macchina dalam Italia?
Apa arti kata andare in macchina di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan andare in macchina di Italia.
Kata andare in macchina dalam Italia berarti naik, tunggang, menaiki, menunggang, mengendarai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata andare in macchina
naik(ride) |
tunggang(ride) |
menaiki(ride) |
menunggang(ride) |
mengendarai(ride) |
Lihat contoh lainnya
Non devono andare in macchina insieme. Mestinya mereka tak satu mobil. |
Devi andare in macchina. Aku ingin kau masuk ke mobil. |
Vorrei andare in macchina con Lucifer. Aku ingin mengemudi bersama Lucifer. |
Puoi andare in macchina e basta, per favore? Bisakah kau masuk mobil saja? |
Sai, andare in macchina con Leonard è diventato noioso, negli ultimi tempi. Kau tahu, naik dengan Leonard jadi agak sedikit membosankan akhir-akhir ini. |
Insomma, andare in macchina con uno sconosciuto... Berkendara dengan orang asing... |
Mi piacerebbe andare in macchina. Aku ingin naik mobil. |
Dobbiamo andare in macchina. Kita harus ke mobil. |
Li faccio andare in macchina con Maud? Haruskah kubawa turun mereka untuk ikut dengan Maud? |
Avevamo tempo per cenare, lavare i piatti, vestirci e andare in macchina all’adunanza. Kami harus menyisihkan waktu untuk makan, mencuci piring, berpakaian, dan berkendara ke tempat perhimpunan. |
Dissero a Dragan e a suo fratello di andare in macchina con loro per attraversare il confine, visto che i documenti dei bambini non venivano controllati. Dua Saksi itu meminta Milan dan adiknya masuk ke mobil mereka untuk melewati perbatasan karena dokumen anak-anak tidak akan diperiksa. |
In circostanze normali ci vogliono due ore per andare in macchina da Húsavík ad Akureyri, ma eravamo in viaggio da sei ore e avevamo percorso solo metà strada. Dalam keadaan normal, biasanya hanya butuh dua jam dari Húsavík ke Akureyri, tetapi hingga saat itu kami sudah berada di jalan selama enam jam dan itu pun baru setengah jalan. |
Nella primavera del 1951, il presidente McKay e sua moglie, Emma Ray, decisero di andare in macchina da Salt Lake City fino in California per una vacanza, di cui avevano tanto bisogno. Pada musim semi tahun 1951, Presiden McKay dan istrinya, Emma Ray, memutuskan untuk mengadakan perjalanan dari Salt Lake City menuju California untuk keperluan liburan yang sangat mereka butuhkan. |
(Non prendetevela comoda: Fate esercizio!), dà queste indicazioni: “Facendo brevi sforzi, ad esempio salendo le scale anziché prendere l’ascensore, o camminando anziché andare in macchina, si possono totalizzare 30 minuti di esercizio fisico al giorno. yang diterbitkan oleh NIA menganjurkan, ”Kegiatan singkat yang membutuhkan energi, seperti naik tangga daripada naik lift, atau berjalan kaki daripada mengemudi, dapat diperhitungkan dalam olahraga 30 menit sehari. |
Lei non mi ha visto, ma io l'ho vista andare via in macchina. Dia tak melihatku, tapi kulihat dia pergi. |
Gli altri volevano andare, così salimmo in macchina. Yang lain ingin pergi, jadi kami naik ke mobil. |
Sono rimasto un po'deluso da come non vi facciate problemi ad andare in autobus alle provinciali e far andare Artie da solo in macchina con suo padre. Bapak sangat kecewa dengan sikap kalian yang memilih... naik bis ke babak daerah... namun membiarkan Artie pergi bersama Ayahnya ke sana. |
In macchina possiamo andare e tornare in un giorno, e potrete vedere con i vostri occhi chi siamo e cos'abbiamo da offrire. Jika bawa mobil, aku bisa ajak ke sana dalam sehari dan kalian bisa lihat sendiri siapa kami dan apa tawaran kami. |
andare in bici, guidare la macchina, compiacere una donna... Naik sepeda, mengendarai mobil, menyenangkan seorang wanita. |
Nel frattempo ha già cominciato ad andare sempre più spesso in macchina con altri. Seraya hari tersebut mendekat, ia sudah lebih sering menumpang kendaraan orang lain. |
Un giorno mi lasciò in macchina per andare a bere al Cortez. Suatu hari dia meninggalkanku di mobil sementara dia minum di Hotel Cortez. |
La notte dell'omicidio, avevate preso una macchina per andare in spiaggia. Di malam saat Lilly dibunuh, kalian naik mobil L.A. Wheels ke pantai. |
[Abbiamo] paura di prendere il treno: potrebbe essere fatto deragliare o assalito da vandali; paura di volare: i dirottamenti sono frequenti e l’aereo potrebbe precipitare; paura di prendere la metropolitana: ci possono essere scontri o esplosioni; paura di camminare per la strada: si rischia di incappare in una sparatoria o di essere rapinati, stuprati, picchiati o uccisi; paura di andare in macchina: potrebbe essere incendiata, fatta saltare in aria o rubata; paura di entrare negli androni di edifici residenziali, nei ristoranti o nei negozi: in ciascuno di questi luoghi si rischia di essere feriti o uccisi”. Tidak heran surat kabar Rusia (”Arguments and Facts”) menulis, ”Kita mendambakan hidup —untuk terus hidup —selamat dari periode yang menakutkan ini . . . takut naik kereta api —jangan-jangan relnya sengaja disimpangkan atau keretanya dirusak; takut naik pesawat terbang —pembajakan begitu sering atau pesawat bisa saja jatuh; takut naik kereta api bawah tanah —karena tabrakan atau ledakan; takut berjalan kaki di jalanan —jangan-jangan terjebak dalam tembak-menembak atau dirampok, diperkosa, dipukuli, atau dibunuh; takut naik mobil —jangan-jangan kebakaran, meledak, atau dicuri; takut masuk bangunan apartemen, restoran, atau toko —jangan-jangan terluka atau terbunuh di salah satu tempat itu.” |
Ok, portalo in macchina, metti in moto e tieniti pronto ad andare Baiklah, bawa dia ke mobil, nyalakan dan bersiap berangkat. |
Ma sai, mi ricordo che portavo la mia ragazza a Bermondsey in macchina cosi'poteva andare alle feste con un altro ragazzo. Tapi kau tahu, aku ingat mengantar pacarku ke Bermondsey, jadi dia dapat pergi ke pesta dengan lelaki lain. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti andare in macchina di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari andare in macchina
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.