Apa yang dimaksud dengan ångra sig dalam Swedia?
Apa arti kata ångra sig di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ångra sig di Swedia.
Kata ångra sig dalam Swedia berarti bertobat, menyesali, rasa sesal, tobat, menebus dosa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ångra sig
bertobat(repent) |
menyesali(repent) |
rasa sesal(repent) |
tobat(repent) |
menebus dosa(repent) |
Lihat contoh lainnya
Hur bör vi se på syndare som ångrar sig och blir återupptagna i församlingen? Bagaimana semestinya kita memandang pelaku kesalahan yang telah bertobat dan diterima kembali ke dalam sidang? |
13 Enligt Joel 1:14 är deras enda hopp att ångra sig och ropa ”till Jehova om hjälp”. 13 Menurut Yoel 1: 14 (NW), harapan mereka satu-satunya hanyalah bertobat dan berseru ”kepada Yehuwa meminta tolong”. |
Hans team ångrar sig inte enligt hans manager och mentor, Emilio Alzamora. Bicara pada Emilio Alzamora di grid, tidak ada penyesalan dari manajer timnya, dan mentornya, Emilio Alzamora. |
En respektlös överträdare som hade handlat avsiktligt och inte ångrade sig fick sitt straff fullt ut. Orang yang melakukan pelanggaran secara sengaja, dengan tidak respek, atau tidak bertobat mendapat hukuman penuh. |
Job tog ödmjukt emot tillrättavisningen och ångrade sig. Ayub dengan rendah hati menerima koreksi, dan ia bertobat. |
Davids samvete fick honom att ångra sig och ändra sinne. Hati nurani Daud menggerakkan dia untuk bertobat. |
Jona lydde, vilket medförde att nineviterna som grupp betraktade ångrade sig. Yunus menaatinya, dan sebagai hasilnya, orang-orang Niniwe bertobat secara massal. |
Vad skulle Samuel göra för att få dem att ångra sig? Bagaimana Samuel bisa menggerakkan mereka untuk bertobat? |
Jehova har svurit (och han skall inte ångra sig): ’Du är präst till oöverskådlig tid efter Melkisedeks sätt!’” Yehuwa telah bersumpah (dan ia tidak akan menyesal), ’Engkau adalah imam sampai waktu yang tidak tertentu seperti Melkhizedek!’” |
Antingen skulle han ångra sig... Dia menarik kembali... |
Job ångrade sig ”i stoft och aska”. Ayub ’menyatakan penyesalan dalam debu dan abu’. |
Hemsökelsen upphörde när israeliterna hade ångrat sig och Mose hade gjort förbön för dem. Setelah orang-orang ini bertobat dan Musa memohonkan belas kasihan bagi mereka, tulah diakhiri. |
12, 13. a) Vad är syftet med Jehovas befallning att utesluta sådana som inte ångrar sig? 12, 13. (a) Mengapa Yehuwa memerintahkan agar pelaku kesalahan yang tidak bertobat dipecat? |
De som hade tagit sig utländska hustrur ångrade sig ödmjukt och rättade till sitt felaktiga handlingssätt. Orang-orang yang memperistri orang asing dengan rendah hati bertobat dan mengoreksi jalan-jalan mereka yang salah. |
Om Juda ångrar sig, kommer de ödelagda städerna att byggas upp igen Jika Yehuda bertobat, ia akan membangun kembali kota-kotanya yang telah hancur |
Tidigt under Jehojakims regering förkunnade Jeremia att om folket inte ångrade sig skulle Jerusalem och templet ödeläggas. Pada awal masa pemerintahan Yehoyakim, Yeremia memperingatkan bahwa jika orang-orang tidak bertobat, Yerusalem dan baitnya akan dibinasakan. |
Kristna äldste i vår tid måste ibland ur församlingen avlägsna syndare som inte ångrar sig. Kadang-kadang, para penatua Kristen dewasa ini harus menyingkirkan para pedosa yang tidak bertobat dari sidang. |
Jeremia var säker på att Jehova skulle ”böja sig ner” över dem som uppriktigt ångrade sig. Yeremia yakin bahwa Yehuwa akan ”membungkuk” terhadap mereka yang benar-benar bertobat. |
Om Job ångrade sig, skulle ”en lösen” (NW) kunna bli funnen. — Job 33:24—28. Jika Ayub mau bertobat, ”tebusan” dapat diperoleh. —Ayub 33:24-28. |
Eftersom Jehova inte hade fattat något avgörande beslut sägs det i den inspirerade skildringen att han ”ångrade” sig. Karena Yehuwa belum mengambil keputusan yang pasti, catatan terilham itu mengatakan bahwa Ia ”menyesal”. |
De som syndar men ångrar sig och ändrar sinne får Guds förlåtelse ”i rikt mått”. Orang yang berdosa namun memperlihatkan pertobatan, Allah ampuni ’dengan limpah’. |
Varför behöver alla ångra sig? Mengapa semua orang perlu bertobat? |
12. a) Vad skulle hända, om bortbrutna ”grenar” ångrade sig och ändrade sinne? 12. (a) Apa yang akan terjadi jika ”cabang” yang dipatahkan bertobat? |
Han straffar syndare som inte ångrar sig, men visar öm barmhärtighet mot de ångerfulla. Ia menghukum pelaku kesalahan yang tidak mau bertobat tetapi mengulurkan belas kasihan yang lembut kepada orang yang bertobat. |
David återfick besinningen och sin gudsfruktan och ångrade sig. Setelah insaf, rasa takut Daud akan Allah pun pulih dan ia bertobat. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ångra sig di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.