Spanyol
Apa yang dimaksud dengan animal de presa dalam Spanyol?
Apa arti kata animal de presa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan animal de presa di Spanyol.
Kata animal de presa dalam Spanyol berarti pemakan, Pemangsa, pemangsa, karnivor, buruan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata animal de presa
pemakan(predator) |
Pemangsa(predator) |
pemangsa(predator) |
karnivor(carnivore) |
buruan(prey) |
Lihat contoh lainnya
Hay animales de presa que, incluso mientras cambian de abrigo, aprovechan los variados tonos de su cuerpo para camuflarse en el terreno medio cubierto de nieve. Bahkan sewaktu berganti kostum, spesies buruan tertentu terlindungi karena gradasi warnanya menyatu dengan latar hitam-putih sekelilingnya yang tertutup salju sebagian. |
También es digno de nota el hecho de que los animales de los cuales hacen presa los leones no reaccionan con terror al ver a un león a alguna distancia. Menarik pula bahwa binatang2 yang merupakan mangsa bagi singa tidak menunjukkan reaksi takut apabila melihat singa yang berada beberapa jauh dari mereka. |
Según Ionides, los leones se convierten en una amenaza para el hombre cuando este reduce de forma drástica la cantidad de animales que constituyen su presa habitual. Menurut Ionides, singa menjadi garang terhadap manusia jika manusia secara drastis mengurangi mangsa singa-singa itu. |
Cuando otro activista preso, defensor de los animales, Andy Stepanian, fue enviado a una UGC, se hizo por sus opiniones antigobierno y anticorporativas. Ketika tahanan lainnya, aktivis hak hewan Andy Stepanian, dikirim ke CMU, itu dikarenakan pandangannya yang anti pemerintah dan anti korporasi. |
Richardson et al (1995) habla de seis posibles motivos: mantenimiento de distancia interindividual, reconocimiento de la especie e individual, trasmisión de información contextual (por ejemplo: alimentación, alarma, cortejo, etc.), mantenimiento de la organización social (por ejemplo: llamadas entre machos y hembras), situación de rasgos topográficos o posición de fuentes de posibles presas. Son unos animales difíciles de capturar o matar. Richardson et al (1995) menyebut enam kemungkinan: Menjaga jarak antar individu Mengenali spesies dan individu Mentransmisikan informasi kontekstual (seperti makanan, peringatan, percumbuan) Menjaga organisasi sosial (misalnya panggilan antara seorang betina dan jantan) Mengenali kenampakan topografis Menemukan makanan Paus biru tidak mudah ditangkap atau dibunuh. |
De hecho, se ven animales de presa que llegan a estar a menos de cuarenta metros de un león visible. Sesungguhnya, binatang2 buruan boleh jadi mendekati seekor singa yang nampak, sekalipun hanya 36 meter jauhnya. |
En tiempo de Moisés sin duda se entendería fácilmente la imagen de un animal salvaje agazapado para saltar sobre su presa, y nosotros la entendemos también. Tentu gambaran tentang binatang buas yang menerkam mangsanya akan lebih mudah dipahami pada zaman Musa, dan kita memahaminya juga. |
Desde allí parten, en largas columnas, destacamentos de asalto en busca de presas, que suelen ser insectos u otros pequeños animales como las lagartijas. Dari bivak tersebut, pasukan-pasukan penyergap diutus dalam barisan-barisan panjang untuk mencari makanan, yang terdiri dari serangga dan makhluk kecil, seperti cecak. |
Como se ha dicho, parece ser que con estas palabras se representa la imagen de un animal salvaje hambriento agazapado para saltar sobre una presa y devorarla. Sebagaimana dicatat, kata-kata tersebut tampaknya melukiskan gambaran seekor binatang buas yang lapar yang mengendap-endap untuk menerkam dan melahap mangsanya. |
Pues bien, al socavar el sentido de la urgencia que impregna la Palabra de Dios, estos burlones de características animales tratan de que las demás personas se suman en un estado de apatía espiritual y así se hagan presas fáciles de las tentaciones egoístas. Nah, dengan meruntuhkan kesadaran yang berurat-berakar dalam Firman Allah sehubungan dengan mendesaknya keadaan, para pengejek yang seperti binatang ini berupaya untuk membuai orang lain ke dalam keadaan apatis secara rohani dan dengan demikian menjadikan mereka mangsa empuk untuk diperdayakan secara mementingkan diri. |
Los gatos eran depredadores solitarios de animales más pequeños y eran presa de carnívoros más grandes. Sepanjang sejarah, kucing adalah pemangsa hewan yang lebih kecil darinya dan juga mangsa hewan yang lebih besar darinya. |
La especie se extinguió probablemente debido a los cambios climáticos al final de la última edad de hielo que llevaron a alteraciones ecológicas generalizadas y la escasez de presas, exacerbada por la caza humana y su creciente influencia sobre el hábitat, en general, la mayoría de los grandes animales terrestres desaparecieron y la alteración de los patrones de precipitación afectaron gravemente las poblaciones de animales acuáticos. Spesies mungkin punah sebagai perubahan iklim pada akhir zaman es terakhir menyebabkan perubahan ekologi luas dan kelangkaan mangsa, diperburuk oleh perburuan manusia dan meningkatkan pengaruh pada habitat; umumnya, hewan darat paling besar menghilang dan pola curah hujan yang berubah serius mempengaruhi populasi vertebrata air. |
El animal lo mueve delicadamente de un lado a otro para explorar el lecho fluvial; así detecta hasta los leves campos eléctricos creados por las contracciones musculares de su presa. Di dasar sungai platipus dengan lembut mengayunkan paruhnya dari satu sisi ke sisi lain seraya ia memindai, mendeteksi medan listrik yang paling samar yang dihasilkan oleh kontraksi otot dari mangsanya. |
En su libro The Behavior Guide to African Mammals (Guía de la conducta de los mamíferos africanos), Richard Estes comenta que no hay “indicación alguna de que los leones rujan deliberadamente para tender una emboscada a sus presas (en mi experiencia, tales animales no suelen hacer caso del rugido)”. Dalam bukunya, The Behavior Guide to African Mammals, Richard Estes menyimpulkan bahwa ”tidak ada petunjuk bahwa singa sengaja mengaum untuk menggiring mangsanya ke tempat penyergapan (menurut pengalaman saya, spesies yang menjadi calon mangsa biasanya mengabaikan auman singa)”. |
Son animales solitarios, que cazan de noche, acechando a sus presas pacientemente antes de atacarlas finalmente por la espalda o los costados. Harimau Sumatera merupakan hewan soliter, dan mereka berburu pada malam hari, mengintai mangsanya dengan sabar sebelum menyerang dari belakang atau samping. |
En estos declives traidores ningún otro animal aparte de los leopardos de nieve tendría oportunidad de atrapar a tan frágil presa. pada lereng ini tidak ada pemangsa lain, macan tutul salju dimana memiliki kesempatan menangkap mangsa yang rentan |
A veces se esconde para sorprender a su presa en un abrevadero o al lado de senderos por donde pasan muchos animales. Kadang-kadang ia akan menyergap mangsanya di kubangan atau di sepanjang jalan yang sering digunakan. |
El profeta Ezequiel hizo esta comparación entre los hombres violentos y los animales salvajes: “Los príncipes de ella en medio de ella son como lobos que desgarran la presa al derramar sangre, al destruir almas con el fin de lograr ganancia injusta”. Nabi Yehezkiel membandingkan manusia yang jahat dengan binatang buas ketika ia berkata, ”Pemuka-pemukanya di tengah-tengahnya adalah seperti serigala-serigala yang menerkam mangsanya dalam kehausan akan darah, yang membinasakan orang-orang untuk menguntungkan diri sendiri secara haram.” |
13 Aunque algunas de las trampas que emplean los cazadores están concebidas para apresar a cualquier animal que pase por cierto lugar, otras atraen a la presa mediante un cebo engañosamente atractivo. 13 Meskipun beberapa jenis jerat yang digunakan pemburu dirancang untuk menangkap binatang yang secara kebetulan melewati tempat tertentu, jenis-jenis jerat lainnya mengundang binatang dengan umpan yang menggiurkan. |
Dios advirtió a Caín de que ‘había pecado agazapado a la entrada, y su deseo vehemente era por él’, lo que parece aludir a un animal salvaje y a su presa. Allah memperingatkan Kain bahwa ’dosa mengintai di depan pintu dan dialah yang sangat diinginkannya’, tampaknya menunjuk secara tidak langsung kepada seekor binatang buas dan mangsanya. |
Al revelar sus deducciones a Cadby, el detective es tomado preso por el jefe de policía, pero Ace llama a un elefante que lo ayuda a escapar y convoca a una manada de animales para que destruyan la casa de Cadby. Ketika Ace menghadapi Cadby dengan pengetahuan ini ia ditangkap oleh kepala keamanan suku Hitu, tetapi memanggil sebuah gajah untuk melarikan diri, dan kemudian memanggil kawanan hewan hutan untuk menghancurkan rumah Cadby itu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti animal de presa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari animal de presa
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.