Apa yang dimaksud dengan assistente sociale dalam Italia?
Apa arti kata assistente sociale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan assistente sociale di Italia.
Kata assistente sociale dalam Italia berarti pekerja sosial. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata assistente sociale
pekerja sosial(social worker) |
Lihat contoh lainnya
Sono un'assistente sociale. Aku adalah pekerja sosial. |
BRASILE Un’assistente sociale conforta una malata di AIDS BRASIL —Seorang pekerja sosial menghibur wanita yang menderita AIDS |
Sono un assistente sociale. Aku hanya petugas sosial. |
Sarà seguita da un'assistente sociale che l'aiuterà a integrarsi nella nuova comunità. Dia mendapat bantuan dari pekerja sosial mereka untuk menyesuaikannya di lingkungan yang baru. |
Kolodny, un’assistente sociale, scrive: “Più si va avanti a forza di abbuffate e vomito, più facile diventa. Kolodny, seorang pekerja sosial, menulis, ”Semakin banyak Anda melahap dan menyingkirkan makanan, semakin mudah Anda melakukannya. |
Ho chiamato un'assistente sociale perché faccia un rapporto. Aku sudah panggil petugas sosial yang akan turun tangan dan memberikan laporan. |
Sei gia'stata interrogata da un assistente sociale in passato. Kamu telah ditanyai oleh petugas sosial di masa lalu. |
Loro chiamavano gli assistenti sociali perchè credevano che li picchiassi. Mereka panggil dinas sosial karena mengira ada penyiksaan. |
L'assistente sociale dice che sua madre e'morta. Petugas sosial bilang ibunya telah meninggal. |
Cos' e ', una specie di assistente sociale? Kamu ini apa, semacam petugas sosial? |
Dice che l'assistente sociale del caso di Jack e'la'. Katanya pekerja social dari kasus Jack ada disana. |
La nostra assistente sociale parla di voi in continuazione. Ya, pembimbing kami, dia selalu cerita tentang kalian. |
La nostra sorella centotreenne è mentalmente desta e vede nelle assistenti sociali il suo ‘territorio’. Saudari kita yang berumur 103 tahun itu secara mental waspada dan menganggap para pekerja sosial itu sebagai ’daerah’nya. |
Oggi gli assistenti sociali considerano molto importante dare sostegno alle famiglie monogenitore. Para pekerja sosial dewasa ini menganggap dukungan emosi sangat penting bagi keluarga dengan orang-tua tunggal. |
Sorprende la mancanza di empatia, in un assistente sociale. Kurangnya empati dari pekerja sosial. |
“Più si va avanti a forza di abbuffate e vomito, più facile diventa”, spiega Nancy Kolodny, un’assistente sociale. ”Semakin sering Anda makan sebanyak-banyaknya dan mengeluarkannya, akan semakin mudah bagi Anda,” demikian penjelasan Nancy Kolodny, seorang pekerja sosial. |
Warren e l’assistente sociale Jonnae C. Warren dan pekerja sosial klinik bernama Jonnae C. |
Gli assistenti sociali non consentirebbero l'affidamento ad una mamma single se lavorasse... Mm. Layanan Anak takkan apos; t memungkinkan seorang ibu tunggal untuk mendorong jika dia bekerja. |
Nostro padre lavorava come assistente sociale per l’Ufficio degli Affari Indiani e veniva spostato spesso. Ayah kami pekerja sosial di Biro Urusan Orang-Orang Indian, dan ia sering dipindahtugaskan. |
▪ L’assistente sociale Sarita Broden riferisce che in Giappone si assiste a una proliferazione dei disturbi della nutrizione. ▪ Pekerja sosial bernama Sarita Broden melaporkan meluasnya kebiasaan makan yang salah di Jepang. |
Non c’erano forze dell’ordine, assistenti sociali e scuole obbligatorie. Tak ada polisi, tak ada pekerja sosial, dan tak ada pendidikan wajib. |
Ho pensato di dirlo all'assistente sociale cosi'puo'cominciare le pratiche. Kupikir aku harus memberitahu pekerja sosial supaya dia bisa mengurus asuransinya. |
Non possiamo perderla perche ' un' assistente sociale vede che hai le capacita ' genitoriali di una banana Kita tidak bisa kehilangan dia karena pekerja sosial melihat bahwa kau memiliki orangtua dengan keterampilan pisang |
Dovremo parlare con l'assistente sociale o con qualcuno cui sei affidata e dirgli che sei qui. Kami akan menghubungi petugas sosialmu atau seseorang yang diberi kasusmu biar mereka tahu kamu disini. |
Ma gli assistenti sociali, le persone dell'ambulanza e il giudice dicevano tutti la stessa cosa: Tapi staff perlindungan anak dan awak ambulans dan sang hakim semua mengatakan hal yang sama: |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti assistente sociale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari assistente sociale
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.