Polandia
Apa yang dimaksud dengan bal dalam Polandia?
Apa arti kata bal di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bal di Polandia.
Kata bal dalam Polandia berarti bola, tarian, balok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bal
bolanoun Nie tak wybornie jak te bale i maskarady, które wydajesz. Tidak sebagai menggembirakan seperti yang bola dan menyamar Anda ingin membuang. |
tariannoun Wiesz co, Buffy, to nie jest jakiś tam bal. Kau tahu, Buffy, hal ini tidak terjadi untuk menjadi hanya tarian apapun. |
baloknoun 14 Czasami pułapka zastawiona przez myśliwego składa się z ciężkiego bala lub kamienia zawieszonego nad ścieżką, którą często przechodzi zwierzyna. 14 Kadang-kadang, pemburu menggantung sebuah balok kayu atau batu besar di atas tempat yang biasa dilalui binatang. |
Lihat contoh lainnya
Chcę, by inni bali się mnie. Aku mau setiap orang takut padaku! |
/ Dowiedz się, czy jutro idzie na bal. Sekarang, cari tahu apa dia datang ke pesta besok malam. |
Jak tam z tobą i królową balu? Jadi, ada apa dengan Anda dan ratu prom? |
Niektórzy ludzie zbudowali sobie domy z bali lub ziemi. Beberapa orang membangun rumah-rumah mereka dari kayu gelondong atau tanah. |
Nadawał dokładnie na 20 MHz, łatwo do odebrania, ponieważ generalnie bali się, że ludzie pomyślą, że to oszustwo. Hal itu berada tepat di 20 MHz, jadi anda bisa mendapatkannya dengan sangat mudah, karena khawatir dianggap berita bohong, pada dasarnya. |
To bal przebierańców, a nie impra dla karłowatych prostytutek. Ini pesta kostum bertema, bukan pertemuan para pelacur. |
Byłem na balu na koniec szkoły Eddiego. Kita bertemu di kelulusan Eddie. |
W okrutny sposób zamęczono ich na śmierć na oczach wszystkich więźniów, byśmy bali się nawet pomyśleć o ucieczce. Mereka disiksa dengan kejam sampai mati di hadapan semua tahanan untuk menakut-nakuti para tahanan lain agar tidak berpikir untuk lari. |
Nie cierpię przerywać, ale czas ogłosić króla i królową balu. Aku tak suka mengganggu tapi ini waktunya kita mengumumkan Raja dan Ratu prom. |
Właśnie wygrała wybory na przedstawiciela samorządu studenckiego, została przyjęta do chóru śpiewającego madrygały i wybrano ją na królową podczas balu na uczelni. Dia baru saja terpilih menjadi pengurus OSIS di sekolah, dia mengikuti audisi untuk ikut paduan suara, serta diterima, dan dia telah terpilih sebagai pemenang kontes kecantikan. |
Więc jednym z naszych zainteresowań na Bali były meble. Jadi satu hal yang saya cari di Bali adalah perabotan. |
Wyglada na to, ze krolowa balu nadal kroczy wsrod zywych, co jak sie domyslilem oznacza, ze Rebeki tu nie ma. Nampaknya ratu pesta Homecoming masih berjalan hidup-hidup, yang mana aku percaya kalau Rebekah tidak disini. |
Nie jest potrzebny jakiś atrakcyjny pomysł, dzięki któremu spotkanie byłoby pamiętne lub niepowtarzalne, ale za to upodobniłoby się do świeckich imprez, takich jak bale kostiumowe lub maskarady. Hal ini tidak menuntut dibuatnya tema yang lain daripada yang lain untuk menjadikannya unik atau tetap dikenang namun yang mungkin meniru pesta-pesta duniawi, tidak soal apakah itu acara dansa yang besar dengan kostum khusus atau pesta bertopeng. |
Jesteś pięknością na tym balu. Kau adalah primadonanya. |
Zjazd absolwentów jest dla sportowców, rozdanie dyplomów dla rodziców, a bal maturalny jest ceremonią przejścia dla nas wszystkich. Reuni alumni untuk para atlet, kelulusan untuk para orang tua dan pesta dansa adalah ritual perjalanan bagi kita semua. |
Następnie w zaciszu i świętości tego domu z bali, gdzie pojawił się Moroni, Józef podzielił się tym, czego się nauczył ze swą spragnioną tej wiedzy rodziną. Kemudian dalam keamanan dan kekudusan rumah kayu gelondongan itu di mana Moroni menampakkan diri, Joseph membagikan banyak dari apa yang telah dipelajarinya kepada keluarganya yang mau mendengarkan. |
Rozpadała się, więc... Musiałam ją wzmocnić diamentami, by móc nosić ją na balu prezydenckim. Tasnya sobek, jadi kutambal dengan berlian untuk dipakai pada acara Kepresidenan. |
Wiedziała, że bal i czas, jaki spędziła z księciem stał się pięknym, odległym wspomnieniem, podobnie jak wspomnienia o tacie i mamie i o jej złotym dzieciństwie. Dia tahu pesta dansa itu... dan waktunya bersama pangeran... akan menjadi kenangan lama yang indah... seperti kenangan tentang ayah dan ibunya... dan masa kecilnya yang bahagia. |
Jest wiele trudnych pytań dotyczących skuteczności szczepionki w walce z chorobą; pytań, które rządowa urzędnicy służby zdrowia bali się nawet zadać. Ada pertanyaan serius tentang seberapa kuatkah vaksin mampu mencegah penyebarluasan penyakit pertanyaan yang bahkan mendapat respon yang sangat lambat dari Departemen Kesehatan pemerintah. |
Bal jest za 3 dni. prom itu dalam tiga hari. |
Gdy do Biura Oddziału dotarła wiadomość o znęcaniu się nad braćmi, natychmiast drogą telegraficzną wystosowano protesty do komendanta w Waingapu, a także do wysokich rangą dowódców wojskowych na Timorze i na Bali, naczelnego dowódcy sił zbrojnych w Dżakarcie oraz innych czołowych przedstawicieli władz. Saat kantor cabang mengetahui bahwa saudara-saudara diperlakukan dengan kejam, mereka segera mengirimkan protes melalui telegraf kepada komandan militer di Waingapu, Timor, Bali, dan komandan militer tertinggi di Jakarta, serta bagian pemerintahan lain yang memiliki peran penting. |
Nadzieja ta stała się już źródłem pociechy dla milionów ludzi, którzy bali się śmierci. Harapan itu telah memberikan penghiburan bagi jutaan orang yg hidup dlm ketakutan akan kematian. |
To wolny taniec, taki jak na szkolnym balu. Seperti yang kita lakukan saat kuliah. |
Nie zapomnijcie zagłosować na królową i króla balu. Jangan lupa untuk memilih Raja dan Ratu, semuanya. |
Jeśli zapytałabyś mnie, powiedziałbym ci że anty-bal to najważniejszy bal ze wszystkich. ( cekikikan ) Jika kamu bertanya kepadaku, kupikir anti-prom adalah acara prom yang tak tergantikan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bal di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.