Apa yang dimaksud dengan Baustelle dalam Jerman?
Apa arti kata Baustelle di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Baustelle di Jerman.
Kata Baustelle dalam Jerman berarti konstruksi, pembangunan, gedung, bangunan, keadaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Baustelle
konstruksi(construction) |
pembangunan(construction) |
gedung(construction) |
bangunan(construction) |
keadaan(scene) |
Lihat contoh lainnya
An Bord der mit Steinen beladenen Boote geht es auf die Rückfahrt zur Baustelle. Dan mereka sudah kembali Kapal sudah terisi dengan batu-batu. |
Baugruppen ziehen innerhalb des Zweiggebiets von Baustelle zu Baustelle. Kelompok Pembangunan pindah dari satu proyek ke proyek selanjutnya di wilayah Kantor Cabang. |
Solche, die man auf Baustellen benutzt. Dari digunakan dalam konstruksi. |
Zeitweise arbeiteten 600 Freiwillige auf der Baustelle. Kadang-kadang, sebanyak 600 sukarelawan bekerja di lokasi pembangunan. |
Zu meinen Aufgaben gehört es, gemeinsam mit Sue zu reisen, um die Bauvorhaben vor Ort zu betreuen und die Mitarbeiter auf den vielen Baustellen zu ermuntern. Tugas saya termasuk bepergian untuk membantu pekerjaan pembangunan itu dan untuk menganjurkan para pekerja di banyak proyek tersebut —dan Sue bisa menemani saya. |
Die Granitblöcke wurden am Hafen abgeladen und von etwa hundert Männern zur Baustelle befördert. Sewaktu batu granit itu diturunkan di pelabuhan, suatu tim yang terdiri dari seratus pekerja atau lebih mengangkut bongkahan-bongkahan itu ke lokasi pembangunan. |
Eine Frau, die jeden Tag an einer Baustelle vorbeiging, dachte sich, dass hier bestimmt Jehovas Zeugen einen Saal bauen. Seorang wanita yang setiap hari lewat di depan proyek pembangunan Balai Kerajaan menyimpulkan bahwa para pekerjanya pasti Saksi-Saksi Yehuwa dan bangunan itu pasti Balai Kerajaan. |
Auf einer Baustelle kamen am Ende des ersten Arbeitstags zwei Männer aus einer nahe gelegenen Kneipe angetorkelt. Menjelang akhir hari pertama pembangunan di suatu lokasi, dua pria yang baru minum-minum bir di bar dekat lokasi mendekati saudara-saudara. |
Wir arbeiteten 8 Stunden auf einer Baustelle und wurden dann zum Schlafen wieder ins Lager zurückgebracht. Kami bekerja delapan jam di sebuah lokasi konstruksi, lalu malamnya kami dipulangkan ke kamp. |
Ein ausländischer Arbeiter schrieb, als er wieder zu Hause war, an das Zweigbüro: „Es war mir möglich, zwei Wochen — die schönsten meines Lebens — als Arbeiter auf der Baustelle in Facatativá, Kolumbien, zu verbringen. Seorang pekerja asing, sesudah pulang, menulis ke kantor cabang, ”Saya dapat menggunakan dua minggu yang paling menyenangkan selama hidup saya sebagai pekerja di lokasi pembangunan di Facatativá, Kolombia. |
Die beiden kamen jeden Tag zur Baustelle und besuchten dann auch eine Zusammenkunft. Mereka datang ke lokasi pembangunan setiap hari dan kemudian ke perhimpunan. |
Eines Tages ging ich auf einem anderen Weg als sonst spazieren und kam an eine große Baustelle. ”Kemudian, suatu hari saya pergi berjalan-jalan, mengambil rute yang berbeda dari yang biasanya, dan saya tiba pada sebuah bangunan besar. |
Da viele International Servants zur Baufamilie gehörten und ich sowohl Englisch als auch Griechisch sprach, lud man mich 1990 ein, als Übersetzer auf der neuen Baustelle tätig zu sein. Karena saya bisa berbahasa Inggris dan Yunani, saya diundang untuk kembali bekerja di lokasi gedung baru pada tahun 1990 sebagai juru bahasa bagi para hamba internasional yang bekerja di sana. |
Seit Beginn dieses Bauprogramms im November 1985 sind über 3 000 Personen auf eigene Kosten zu mehr als 30 Baustellen gereist — nach Nord- und Südamerika, Australien, Afrika, Europa und auf mehrere Inseln. Sejak permulaan program konstruksi ini pada bulan November 1985, 3.000 orang lebih telah membiayai sendiri perjalanan mereka ke lebih dari 30 lokasi pekerjaan di Amerika Utara dan Selatan, Australia, Afrika, Eropa, dan berbagai kepulauan. |
Nicht auf der Baustelle. Tak ada kamera disana. |
Sie überlegten, wie sie die große Menge Sand zur Baustelle befördern könnten. Mula-mula saudara-saudara ini berpikir bagaimana mereka akan mengangkut beberapa muatan pasir ke lokasi tersebut. |
Eine Versammlung in Schweden backte 4 500 Brötchen für die Arbeiter auf der Baustelle in Arboga. Untuk para pekerja di proyek di Arboga, Swedia, satu sidang memanggang dan mengirimkan 4.500 kue kismis. |
Man erwartete keine größeren Probleme beim Graben durch den Londoner Lehm, aber der Tunnelbau mußte an der ersten Baustelle, südlich der Themse im Bezirk Tooting Bec, für über ein Jahr eingestellt werden. Tidak ada problem yang besar dalam penggalian tanah liat di London, namun pembuatan terowongan harus ditangguhkan selama lebih dari setahun di lokasi yang mula-mula, yaitu di bagian selatan dari Thames, di Tooting Bec. |
Der Lehrer stellte daraufhin nicht nur seine eigenen Dienste zur Verfügung, sondern brachte auch seine gesamte Klasse mit zur Baustelle, um beim Ausschachten der Fundamente mitzuhelfen. Guru tersebut tidak hanya dengan sukarela memberikan jasanya tetapi juga membawa seluruh kelas ke lokasi pembangunan untuk membantu menggali fondasi. |
Nachdem wir eine weitere Sprache gelernt hatten, hatten wir wieder das Vorrecht, im Kreisdienst unseren geistigen Brüdern beizustehen. Auch arbeiteten wir ein Jahr auf der Baustelle des neuen Bethels in der Nähe von Madrid. Setelah belajar bahasa yang lain, kami kembali mendapat hak istimewa melayani saudara-saudara rohani dalam pekerjaan wilayah dan tinggal satu tahun di tempat pembangunan Rumah Betel yang baru di dekat Madrid. |
Danach sagte er: ,Ich dachte, die Arbeiter würden mich gar nicht auf die Baustelle lassen. Pria itu belakangan berkata, ’Saya kira para pekerja tidak akan mengizinkan saya masuk. |
Åke und Ing-Mari ziehen folgendes Fazit: „Unsere Aufgaben auf den verschiedenen Baustellen sind uns lieb und teuer, aber nichts übertrifft die Freude und Befriedigung, die man verspürt, wenn man jemand helfen kann, die Wahrheit anzunehmen.“ Åke dan Ing-Mari menyimpulkan dinas mereka begini, ”Kami sungguh menghargai tugas kami pada berbagai proyek pembangunan, tetapi tidak ada yang mengungguli sukacita dan kepuasan dalam membantu seseorang untuk memeluk kebenaran.” |
Wenn Sie dieses Problem gelöst haben, muss das Auto noch mit Baustellen zurechtkommen. Dan setelah masalah terpecahkan, mobil harus mampu menangani konstruksi. |
Das Zweigbüro eines dieser Länder schreibt: „Eine mit Maschinengewehren bewaffnete Gruppe Soldaten kletterte über den Zaun, der unsere Baustelle umgab, überwältigte den Bruder, der Wache stand, öffnete die Eingänge und drang ein. Kantor cabang di salah satu dari negeri-negeri ini menulis, ”Sekelompok tentara, dengan senapan-senapan mesin, memanjat pagar di lokasi pembangunan kami, menyergap penjaga, membuka gerbang, dan mengambil alih tempat itu. |
Als diese außerordentliche Leistung vollbracht war, tanzten die Brüder, vor Freude singend und klatschend, in einem großen Kreis um die Baustelle herum. Hasil yang menakjubkan ini menggerakkan saudara-saudara menari-nari di sekeliling lokasi proyek itu, membentuk lingkaran besar, seraya bertepuk tangan dan menyanyikan lagu-lagu riang gembira. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Baustelle di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.