Apa yang dimaksud dengan bekannt geben dalam Jerman?
Apa arti kata bekannt geben di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bekannt geben di Jerman.
Kata bekannt geben dalam Jerman berarti mengumumkan, menyatakan, memberitahukan, memaklumkan, menandakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata bekannt geben
mengumumkan(declare) |
menyatakan(declare) |
memberitahukan(to advise) |
memaklumkan(declare) |
menandakan(announce) |
Lihat contoh lainnya
Die Königin von Frankreich möchte bekannt geben, dass nichts abgesagt wird. Ratu Perancis mengumumkan bahwa tidak ada yang akan dibatalkan. |
Die Militärische Führung hat bekannt geben, dass sie streng und untolerant mit dieser Kriese umgehen werden.. Pemimpin militer telah umumkan mengambil tindakan... tidak ada toleransi dalam selesaikan krisis ini. |
Sie werden doch nicht ihre Verlobung bekannt geben oder? Mereka mau mengumumkan pertunangan mereka kan ya? |
Sie alle verhaften, ihre Namen öffentlich bekannt geben, irgendetwas. Tahan mereka semua, beritakan nama-namanya ke publik--sesuatu. |
Wann werden Sie es bekannt geben? Kita tak tahu apa-apa. |
Damit ich eine Kandidatur von einem versteckten Ort aus bekannt geben kann? Jadi aku bisa umumkan pencalonan diriku dari tempat persembunyian? |
Lange im Voraus kann Jehova Gott, der Allmächtige, seinen Beschluss mit Zuversicht bekannt geben. (Daniel 2:44; 12:9; Roma 15:4; Penyingkapan 19:11, 19-21) Jauh sebelumnya, Allah Yang Mahakuasa, Yehuwa, dengan yakin menyingkapkan keputusan-Nya atau rancangan-Nya. |
Sergei Semak selbst wird es bekannt geben. Sergei Semak dia akan membuat pengumuman. |
‘Du sollst sie bekannt geben’ ”Engkau Harus Memberitahukan Semua Itu” |
Wollte es gerade dem Vorstand bekannt geben. Aku baru saja membantu mengelola Luthorcorp. |
CNN kann nun bekannt geben, dass Barack Obama im Alter von 47 Jahren Präsident der Vereinigten Staaten wird. CNN sekarang mengumumkan, Barack Obama, usia 47, terpilih sebagai Presiden Amerika. |
Wie reagierst du, wenn die Ältesten eine Entscheidung bekannt geben, mit der du nicht einverstanden bist? Apa reaksi Saudara jika para penatua mengumumkan keputusan yang tidak Saudara setujui? |
Er könnte zumindest bekannt geben, dass er das nicht gutheißt. Setidaknya " Dia " memberi " Pernyataan Menentang ". |
Ich möchte hiermit als erster bekannt geben, dass die Jigsaw-Morde nun ein Ende haben. dan aku akan mengatakan sesuatu. bahwa pembunuhan jigsaw sudah berakhir. |
Mit Ihrer Erlaubnis möchte ich etwas bekannt geben. Pendeta, dengan ijinmu aku ingin buat pengumuman. |
Ich muss etwas bekannt geben. Saya punya pengumuman. |
Jesus sagte zu seinem Vater: „Ich habe . . . deinen Namen bekannt gegeben und werde ihn bekannt geben“ (Johannes 17:26). Yesus menyatakan dalam doa kepada Bapaknya, ”Aku telah memberitahukan namamu . . . dan akan memberitahukannya.” |
Dann nannte er einen weiteren Schritt: „Du sollst sie [die Taten Jehovas] deinen Söhnen und deinen Enkeln bekannt geben“ (5. Lalu, ia menambahkan satu langkah selanjutnya, ”Engkau harus memberitahukan semua itu kepada putra-putramu dan cucu-cucumu.” |
In einem Gebet sagte er zu Jehova: „Ich habe ihnen [Jesu Jüngern] deinen Namen bekannt gegeben und werde ihn bekannt geben.“ Ia berdoa kepada Yehuwa, ”Aku telah memberitahukan namamu kepada mereka [murid-murid Yesus] dan akan memberitahukannya.” |
“ (Offenbarung 18:1, 2). Der starke Engel durfte den Fall des Weltimperiums der falschen Religion bekannt geben — den Fall Groß-Babylons. (Penyingkapan 18:1, 2) Malaikat yang berkuasa ini diberi hak istimewa mengumumkan kejatuhan Babilon Besar, imperium agama palsu sedunia. |
Der Dienstaufseher sollte Ort und Zeit der Predigtdienstzusammenkünfte wählen, die für die meisten Verkündiger günstig sind, und diese regelmäßig bekannt geben lassen. Ia hendaknya mengorganisasi tempat-tempat utk pertemuan dinas lapangan pd hari dan waktu yg cocok bagi kebanyakan penyiar serta mengumumkannya secara teratur. |
Wir freuen uns auch bekannt geben zu dürfen, dass wir in Idaho, wo die Mitgliederzahl die dritthöchste in den Vereinigten Staaten ist, einen weiteren Tempel bauen. Kami juga senang mengumumkan bahwa kita akan membangun bait suci lainnya di Idaho, dimana kita memiliki keanggotaan terbesar ketiga di Amerika Serikat. |
Und nun, bitte, lasst mich euch bekannt geben, was ich mit meinem Weingarten tun werde: Seine Hecke wird entfernt werden, und er soll zum Niederbrennen bestimmt sein. Maka sekarang, aku hendak memberi tahu kamu sekalian apa yang akan kulakukan terhadap kebun anggurku: Pagarnya akan disingkirkan dan ditentukan untuk dibakar habis. |
„Ich habe ihnen deinen Namen bekannt gegeben und werde ihn bekannt geben, damit die Liebe, mit der du mich geliebt hast, in ihnen sei und ich in Gemeinschaft mit ihnen.“ ”Aku telah memberitahukan namamu kepada mereka dan akan memberitahukannya, agar kasih yang engkau limpahkan kepadaku ada dalam diri mereka dan aku dalam persatuan dengan mereka.” |
Bei Bereitstellung dieser Funktion können die Preisänderungen den bestehenden Abonnenten nur dann mitgeteilt werden, wenn die Verlage und Webpublisher die Änderungen mindestens 45 Tage vor dem Verlängerungsdatum bei Google bekannt geben. Jika fitur ini telah ditambahkan, penerbit harus memberikan perubahan harga kepada Google dalam waktu lebih dari 45 hari sebelum tanggal perpanjangan, agar perubahan ini dapat dikirimkan ke pelanggan yang sudah ada. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bekannt geben di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.