Apa yang dimaksud dengan belastbar dalam Jerman?
Apa arti kata belastbar di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan belastbar di Jerman.
Kata belastbar dalam Jerman berarti kuat, keras, teguh, elastis, tegap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata belastbar
kuat(strong) |
keras(strong) |
teguh(strong) |
elastis(resilient) |
tegap(strong) |
Lihat contoh lainnya
Man ist dadurch weniger belastbar (Sprüche 24:10). Vielleicht muss man erwachsene Angehörige oder gute Freunde um Unterstützung bitten. (Amsal 24:10) Maka, Anda mungkin perlu meminta bantuan anggota keluarga lain yang sudah dewasa dan teman-teman yang berkepribadian matang. |
Er ist kräftig, emotional belastbar und ein Zugpferd in der Versammlung — und trotzdem immer freundlich. Dia kuat —secara fisik, emosi, dan rohani— tapi dia juga baik hati. |
Sie gaben sich mehr Mühe, hielten länger durch, und waren belastbarer bei Misserfolgen. Mereka mencoba lebih keras dan lebih tekun dan mereka lebih tabah dalam menghadapi kegagalan. |
Jeder Mensch ist nur bis zu einem bestimmten Punkt belastbar. Setiap orang punya batas ketahanan. |
Unsere Datenquelle bestimmt ob es belastbare Daten sind, nicht wir. Sumber data kamilah yang memutuskan apakah data itu dapat dipercaya, bukan kami. |
Und indem wir alles, was das Öl für uns getan hat, lieben und loslassen, und was das Ölzeitalter für uns getan hat, werden wir mit der Erschaffung einer Welt beginnen können, die viel belastbarer ist, die uns viel besser ernährt, und in der wir uns selbst gesünder und qualifizierter und untereinander viel verbundener fühlen. Dan dengan menghargai peran yang telah diberikan minyak dan jaman minyak kepada kita, kita dapat mulai membuat dunia yang lebih memiliki ketahanan, lebih berkembang yang menyebabkan, kita menjadi lebih sehat, lebih terampil, dan lebih terhubung satu sama lain. |
Wir führten die Geschmäcker in Richtung belastbarerer, erholsamerer Möglichkeiten. Kita mengarahkan indera perasa kita pada makanan yang lebih tahan, lebih dapat memulihkan. |
Sie sagte "Du bist klüger, kreativer und belastbarer als das." Dia berkata, "Kamu lebih cerdas, lebih kreatif, dan lebih tabah dari itu." |
Loben wir den Prozess, das härtet Kinder ab und macht sie belastbar. Pujian akan proses tersebut menghasilkan anak-anak yang kuat dan tahan banting. |
Du hast dich als sehr belastbar bewiesen, kleiner Wolf. Kau sudah terbukti cukup tangguh, serigala kecil. |
Wir haben belastbare Daten aus fünf Jahren. Kita sudah memiliki data pasti dalam lima tahun ini |
Spätere Schiffbauer kamen nur durch unliebsame Erfahrungen dahinter, dass solche Maße nötig sind, damit ein Fahrzeug entsprechend belastbar ist. Lewat pengalaman pahit, para pembuat kapal di kemudian hari baru mengetahui bahwa rasio itu dapat mengatasi tekanan-tekanan tersebut. |
Kinder, die Probleme bewältigen lernen, werden mit der Zeit belastbarer und selbstsicherer — Eigenschaften, die ihnen fehlen könnten, wenn ihnen ständig jemand aus der Patsche hilft. Anak-anak yang berupaya mengatasi problem mereka membangun ketangguhan dan kepercayaan diri —aset yang mungkin kurang dalam diri mereka kalau ada yang terus-menerus meloloskan mereka dari problem. |
Doch er blieb siegreich; außerdem war er ein glücklicher, belastbarer und optimistischer Mensch. Tetapi dia memang menang, dan dia adalah seseorang yang bahagia, gesit, dan optimis. |
Sie ist außergewöhnlich flexibel und belastbar. Selain itu, kayunya juga sangat lentur dan liat. |
„Diese Bio-Glasfasern sind extrem belastbar“, erklärt eine Forscherin. ”Serat bio-optik ini benar-benar tangguh,” kata seorang ilmuwan menjelaskan. |
▪ Sie ist leichter als Baumwolle und doch Gramm für Gramm belastbarer als Stahl. ▪ Lebih ringan daripada kapas, tetapi jika dihitung menurut beratnya lebih kuat daripada baja. |
„In unseren Themen für die dort lebenden Mitglieder ging es darum, wie man eigenständig und belastbar wird und wie man seine Ehe stärkt“, erzählt Schwester Mauerman. “Kami mengajarkan pelajaran-pelajaran mengenai menjadi mandiri dan tangguh dan mengenai memperkuat pernikahan,” Sister Mauerman berkata. |
Die Aufgabe für diejenigen, die das Finanzsystem regulieren, wird darin bestehen, den Übergang von einer kohlenstoffintensiven hin zu einer kohlenstoffarmen Investition und von anfälligen hin zu belastbaren Vermögenswerten zu gestalten. Tugas bagi mereka yang berwenang mengatur sistem keuangan ialah memfasilitasi transisi yang teratur untuk mengalihkan investasi tinggi karbon menjadi investasi rendah karbon serta investasi yang awalnya berupa aset-aset yang rentan menjadi memiliki daya tahan. |
Tragende Wände sind nicht mehr belastbar. Dinding-dinding penyangganya telah goyah. |
Die New Climate Economy-Initiative hat ausgerechnet, dass 89 Billionen US-Dollar bis 2030 für die globale Investition in Infrastrukturen ausgegeben werden, darüber hinaus werden 4,1 Billionen US-Dollar benötigt, um diese Investitionen kohlenstoffarm und belastbar zu machen. Berdasarkan prakarsa New Climate Economy, dana sebesar 89 triliun dolar akan dimanfaatkan untuk investasi infrastruktur global pada tahun 2030 – dengan dana tambahan sebesar 4,1 triliun dolar diperlukan untuk menjadikan investasi tersebut bersifat rendah karbon dan tahan lama. |
So... Belastbar. Jadi, eh tabah. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti belastbar di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.