Swedia
Apa yang dimaksud dengan bestå dalam Swedia?
Apa arti kata bestå di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan bestå di Swedia.
Kata bestå dalam Swedia berarti bertahan, kekal, membetahkan, tahan uji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata bestå
bertahanverb Vad krävs för att man skall få åtnjuta ett lagligt och bestående ärbart äktenskap? Apa yang dituntut untuk memiliki pernikahan yang sah, penuh hormat serta bertahan lama? |
kekalverb Kommer de så småningom att förhandla sig fram till bestående fred? Apakah mereka akhirnya akan mencapai persetujuan perdamaian yang kekal? |
membetahkanverb |
tahan ujiverb Paulus sade: ”Om någons verk, som han har byggt på den, blir bestående, kommer han att få lön.” Paulus berkata, ”Jika pekerjaan yang dibangun seseorang tahan uji, ia akan mendapat upah.” |
Lihat contoh lainnya
De välbärgade och inflytelserika bodde i regel i praktfulla villor uppe på kullarna, och hushållet sköttes av en stor tjänarstab som kunde bestå av hundratals tjänare och slavar. Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan. |
Demokratin kommer att bestå! Demokrasi akan bertahan! |
Detta kungarike har redan tagit makten i himlarna, och snart ”kommer [det] att krossa och göra slut på alla dessa [mänskliga] kungariken, och självt kommer det att bestå till obestämda tider”. — Daniel 2:44; Uppenbarelseboken 11:15; 12:10. Kerajaan ini telah berkuasa di surga, dan segera ”itu akan meremukkan segala kerajaan [manusia] dan menghabisinya, tetapi kerajaan itu sendiri akan tetap untuk selama-lamanya”. —Daniel 2:44; Penyingkapan 11:15; 12:10. |
Även om ingen bestämd mängd var angiven, så skulle bidragen bestå av förstlingen — det första av säden, vinet och ullen från deras hjordar. Walaupun jumlahnya tidak ditentukan, sumbangan tersebut harus dari hasil pertama—hasil pertama dari gandum, anggur, dan bulu domba. |
Det kommer att krossa och göra slut på alla dessa [nu existerande] kungariken, och självt kommer det att bestå till obestämda tider.” — Daniel 2:44. Kerajaan itu akan meremukkan dan mengakhiri semua kerajaan ini, dan akan tetap berdiri sampai waktu yang tidak tertentu.” —Daniel 2:44. |
Interstitiell cystit är ett ytterst smärtsamt, långvarigt och livsstilsförändrande problem som kan bestå i tiotals år.” SI adalah problem kesehatan yang sangat menyakitkan, berjangka panjang, sehingga mengubah gaya hidup si penderitanya selama puluhan tahun”. |
”VEM kan bestå?” ”SIAPAKAH yang dapat bertahan?” |
I enlighet med vad de lärde sig stod det i Zion’s Watch Tower för december 1881: ”Upprättandet av detta rike kommer naturligtvis att betyda att alla riken på jorden omstörtas, eftersom de alla — också de bästa — är grundade på orättvisor, skiljaktiga rättigheter och förtryck av många medan ett fåtal gynnas. Vi läser: ’Det skall krossa och göra slut på alla dessa riken och självt bestå till evig tid.’” — Dan. Selaras dengan apa yang sedang mereka pelajari, Watch Tower bulan Desember 1881 menyatakan, ”Didirikannya kerajaan ini tentu akan menyebabkan digulingkannya seluruh kerajaan di bumi, karena mereka semua—bahkan yang terbaik sekalipun—didirikan atas ketidakadilan serta hak-hak yang tidak sama dan penindasan bagi kebanyakan orang dan kesenangan bagi segelintir orang—karena kita membaca, ’Kerajaan itu akan meremukkan segala kerajaan dan menghabisinya, tetapi kerajaan itu sendiri akan tetap untuk selama-lamanya.’”—Dan. |
Principer är å andra sidan vittomfattande, och de kan bestå för alltid. Di lain pihak, prinsip bersifat luas, dan dapat berlaku selama-lamanya. |
Argumenteringen har till exempel varit så här: En generation kan vara 70 eller 80 år lång, och om den skulle bestå av människor som skulle vara gamla nog att fatta innebörden av första världskriget och annat som då hände, så kan vi på ett ungefär räkna ut när slutet skall komma. Sebagai contoh, pernah ada penalaran: Suatu generasi panjangnya 70 atau 80 tahun, yang terdiri dari orang-orang yang cukup tua untuk memahami makna dari perang dunia pertama dan perkembangan-perkembangan lain; sehingga kita dapat menghitung seberapa dekatnya akhir itu. |
Det kan leda till att du utvecklar nära relationer som kan bestå i många år, ja livet ut. Hal itu dapat menghasilkan hubungan akrab yang akan dikenang selama bertahun-tahun—bahkan seumur hidup. |
Det är en utmaning för barnen att bevara en önskan att lära – givetvis också under skolåren – en önskan som bör bestå livet ut. Bagi anak-anak, tantangannya ialah memelihara hasrat untuk belajar sepanjang kehidupan, termasuk, tentu saja, selama mereka bersekolah. |
Följden av denna handling blev att Sauls kungadöme inte skulle bestå. (1Sa 13:1–14) Akibatnya, kerajaan Saul tidak akan bertahan.—1Sam 13:1-14. |
(4 Moseboken 23:19; Romarna 11:33, 34) Bibeln säger: ”Till obestämd tid kommer Jehovas eget råd att bestå.” (Bilangan 23:19; Roma 11:33, 34) Alkitab menyatakan, ”Sampai waktu yang tidak ditentukan rancangan Yehuwa akan tetap berlaku.” |
Liknelsen visar att denna förväxling av sanna och falska kristna skulle bestå ända fram till ”avslutningen på tingens ordning”. Perumpamaan tersebut memperlihatkan bahwa hal yang membingungkan sehubungan orang-orang Kristen sejati dengan yang palsu ini akan berlanjut hingga ”penutup sistem perkara”. |
Din väg av prövning må bestå. Walau banyak kesulitan, |
2 Jehovas teokratiska organisation kommer att bestå på jorden precis som den gör i himmelen. 2 Seperti di surga, demikian pula di bumi ada kekekalan pada organisasi teokratis Yehuwa. |
och ert avtal med graven* ska inte bestå. Persetujuan kalian dengan Kuburan* tidak akan bertahan. |
Sätt tro till Jehova, er Gud, för att ni må visa er bestå länge. Percayalah kepada [YEHUWA], Allahmu, dan kamu akan tetap teguh! |
De som hör ”vad anden säger till församlingarna” kommer att bestå på denna vredens stora dag. Mereka yang ”mendengarkan apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat” akan bertahan pada hari besar murka itu. |
Jesus sade: ”Varje kungarike som är söndrat mot sig självt blir ödelagt, och ingen stad, inget hus, där det råder söndring, skall bestå.” Yesus berkata, ”Setiap kerajaan yang terbagi dan saling berlawanan akan hancur, dan setiap kota atau rumah yang terbagi dan saling berlawanan tidak akan bertahan.” |
Tronhimlen som tycks dölja er från Gud kan bestå av att ni känner fruktan för människor istället för en önskan att tjäna andra. Tenda yang tampaknya menutupi Anda dari Allah mungkin berupa ketakutan terhadap manusia daripada hasrat untuk melayani sesama. |
För det andra skall Guds kungarike ”aldrig ... fördärvas”, eftersom det som detta rike har åstadkommit skall bestå för alltid. Dan juga, Kerajaan itu ”tidak akan pernah binasa” karena hasil-hasil yang dicapainya akan bertahan selama-lamanya. |
Psalmisten konstaterade: ”Om det var missgärningar du gav akt på, o Jah, o Jehova, vem skulle då kunna bestå?” Sang pemazmur menyatakan, ”Jika kesalahan-kesalahanlah yang engkau perhatikan, oh, Yah, oh, Yehuwa, siapakah yang dapat tahan?” |
En del undrar till och med om den här världen kan bestå. Beberapa orang bahkan bertanya-tanya apakah dunia ini akan selamat. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti bestå di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.