Apa yang dimaksud dengan blacha dalam Polandia?
Apa arti kata blacha di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan blacha di Polandia.
Kata blacha dalam Polandia berarti lencana, lembar, cetakan, Logam lembaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata blacha
lencananoun Tobie też wydaje się, że kawałek blachy daje ci prawo wstępu. Sama sepertimu yang merasa berhak masuk ke rumahku karena kau memakai lencana. |
lembarnoun Może trochę blachy falistej jako układ chłodniczy tutaj. Mungkin sedikit lembar metal corrugated sebagai radiator disini. |
cetakannoun |
Logam lembaran(cienki arkusz metalu) |
Lihat contoh lainnya
Początkowo chaty wykonywano z tektury i blachy i pokrywano blachą cynkową. Pada mulanya, rumah-rumahnya terbuat dari kayu-kayu bekas kotak dan kaleng bekas yang dilapisi dengan lembaran seng. |
Dach stanowiły arkusze blachy falistej. Atapnya dari seng gelombang. |
Można go sporządzić tanim kosztem z blachy lub nawet z cegieł i gliny. Corong dengan biaya murah dapat dibuat dari pelat logam atau bahkan dari batu bata dan lumpur. |
Kierowca odkręcał blachy, a ten mu odjechał! Sopirnya di luar melepas plat nomor, dan dia mencurinya! |
Teraz ściany były pokryte cienką złotą blachą, a na podłodze jaśniały cudowne lustra i szafirowe jeziorka Dinding-dinding kini dilapisi emas tempa tipis, sementara lantainya merupakan keajaiban kolam cermin dan safir. |
Napierśnik to pancerz z metalowych łusek, kółek lub z blachy, mający ochraniać pierś żołnierza. (1 Tesalonika 5:8) Baju zirah adalah pelindung dada berlapis baja yang dikenakan seorang pejuang, terdiri dari sisik-sisik, rantai, atau logam keras. |
Widziałem twoje auto na blachach z Illinois. Aku melihat mobilmu dengan nomor polisi wilayah Illinois. |
Podium zrobiono z betonu i osłonięto dachem z blachy falistej. Panggungnya terbuat dari beton dan beratap seng. |
W Naszej Służbie Królestwa z grudnia 1975 roku czytamy: „Większość z czternastu zborów w Managui i okolicy wciąż jeszcze zgromadza się w budynkach z popękanymi ścianami lub na podwórzu pod dachem z blachy. Laporan 1975 Yearbook berbunyi, ”Mayoritas dari keempat belas sidang di daerah Managua masih berhimpun di bangunan-bangunan yang temboknya retak-retak atau hanya di bawah atap seng di serambi. |
Duży transport blachy falistej (jej cena wówczas w Salwadorze bardzo podskoczyła) przysłało w darze sąsiednie Biuro Oddziału, kierujące działalnością Świadków Jehowy w Gwatemali. Di El Salvador, harga atap bergelombang dari bahan seng melonjak naik, maka kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Guatemala dengan murah hati menyumbangkan sejumlah besar atap itu. |
Zdjęto nawet blachę z dachu domu. Bahkan atap seng rumah kami telah diambil. |
Pewien starszy opowiada: „Pokryliśmy blachę smołą, więc z daleka nasza Sala wyglądała jak ogromny czarny koń. Mengenai salah satu bangunan seperti ini, seorang penatua berkomentar, ”Kami mengecat lempeng-lempeng besi itu dengan ter, dan dari kejauhan balai itu tampak seperti seekor kuda hitam yang besar. |
A ja jako 5-latek wykułem na blachę wszystkie jego dialogi, i to bez radia Dari umur lima tahun aku sudah menghapal semua dialognya. |
W czwartek jeden z braci kupił ocynkowaną blachę na pokrycie dachu, inny deski, a trzeci gwoździe. Pada hari Kamis seorang saudara membeli atap besi berlapis seng [galvanized], saudara lain membeli kayu, dan yang lain paku. |
Case to konstrukcja typowa dla Antyli — jest zrobiona z desek przybitych do drewnianego szkieletu i pokrytych dachem z blachy falistej. Case Hindia Barat adalah sebuah bangunan yang terbuat dari papan-papan yang dipakukan pada sebuah rangka balok, dengan atap dari seng gelombang. |
Gdy w roku 1934 pojawił się tam pierwszy dach z blachy falistej i świecił w słońcu, miasteczko to nazwano „Maralal”, co w miejscowym języku znaczy „błyszczący”. Pada tahun 1934, kota kecil ini dinamai ”Maralal”, yang berarti ”berkilauan” dalam bahasa Samburu, karena atap seng pertama yang digunakan di sana berkilauan terkena cahaya matahari. |
Chaty sklecone z gliny, patyków i blachy mają po 16 metrów kwadratowych powierzchni. Di area ini, berdiri rumah-rumah kumuh yang dibangun dengan lumpur, potongan kayu, dan seng yang setiap rumah luasnya kira-kira 16 meter persegi. |
Dlatego dali mi ten kawał blachy. Itulah sebabnya mereka memberi saya detail ini. |
Pod dachami z blachy falistej panuje temperatura 30—40 stopni Celsjusza. Atap seng membuat udara di dalam ruangan mencapai antara 30 dan 40 derajat Celsius. |
I kiedy chodziłem na spotkania, zdawałem sobie sprawę, że z blachą falistą i siatką drucianą, ludzie patrzyli na mnie, jakbym przyleciał z Marsa. Lalu saya menyadari, ketika menghadiri rapat dengan membawa besi bergelombang dan mata rantai, orang-orang memandangi saya, seolah-olah saya baru saja mendarat dari Mars. |
Te blachy należą do Eliasa? Maksudmu plat kendaraan ini milik Elias? |
Albo ma fałszywe blachy w aucie? Atau nomor plat palsu di mobil mereka? |
Placki można piec na lekko natłuszczonej patelni czy blasze, aż staną się suche i chrupkie. Adonan itu hendaknya digiling tipis dan dapat dipanggang di atas loyang yang telah diolesi sedikit minyak hingga roti itu kering dan renyah. |
Rozłóż na blasze i dość gęsto podziurkuj widelcem. Taruh dalam loyang dan tusuk-tusuk dengan garpu agar terbentuk lubang-lubang kecil. |
Mam też zdjęcie jego blach. Aku juga memiliki gambar nomor plat nya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti blacha di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.