Polandia
Apa yang dimaksud dengan brzeg dalam Polandia?
Apa arti kata brzeg di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brzeg di Polandia.
Kata brzeg dalam Polandia berarti pantai, tepi, tepian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata brzeg
pantaiverb Jedyne, o czym pomyślałem, to zawrócić i płynąć z powrotem do brzegu. Satu hal yang dapat saya pikirkan adalah berbalik dan berenang kembali ke pantai. |
tepinoun (granica miedzy wodą a lądem (od strony lądu) Wszyscy zbudowali sobie domy, tworząc osobliwą społeczność wzdłuż brzegu rzeki. Mereka semua membuat rumah mereka di komunitas kuno di sepanjang tepi sungai. |
tepiannoun Wszyscy zbudowali sobie domy, tworząc osobliwą społeczność wzdłuż brzegu rzeki. Mereka semua membuat rumah mereka di komunitas kuno di sepanjang tepi sungai. |
Lihat contoh lainnya
Krótko po przyjściu na świat Mojżesz został ukryty wśród trzcin nad brzegiem Nilu i dzięki temu uniknął śmierci, którą na rozkaz faraona zadawano izraelskim noworodkom płci męskiej. Bayi Musa disembunyikan di antara alang-alang di tepi Sungai Nil dan dengan demikian terhindar dari pembunuhan bayi lelaki Israel seperti yang diperintahkan oleh Firaun Mesir. |
Dlaczego powróciłeś na ten sam brzeg, używasz tych samych sieci i prowadzisz tę samą rozmowę? Mengapa kita kembali di tepi danau yang sama ini, di dekat jala yang sama ini, mengadakan percakapan yang sama ini? |
Zabierz ją na brzeg. Bawa dia ke pantai. |
Jest na brzegu rzeki. Aku bisa temukan di pinggir sungai. |
Wyciągnął nas na brzeg. Dia menarik kita ke pantai. |
Nie dochodzi jednak do przelewu krwi, okazuje się bowiem, że nowy ołtarz nie służy do składania ofiar, tylko „jest on świadkiem między nami [Izraelem na wschodnim i zachodnim brzegu Jordanu], że Jehowa to prawdziwy Bóg” (22:34). Akan tetapi, pertumpahan darah dapat dihindarkan ketika dijelaskan bahwa mezbah itu bukan dimaksudkan untuk korban, melainkan hanya sebagai ”saksi antara kita [Israel di sebelah timur dan di sebelah barat Sungai Yordan], bahwa [Yehuwa] itulah Allah [yang benar, NW].”—22:34. |
Twój szept, który dodaje mi sił w wirze rozpaczy, który podtrzymuje mnie i wyciąga na brzeg jasności umysłu, abym mogła znów żyć i znów kochać." Bisikanmu yang menguatkan dalam pusaran keputusasaan, menahanku dan menggulungkanku ke pantai kesadaran, untuk hidup lagi dan untuk mencintai lagi." |
Ludność, która mówi językiem ajmara, zamieszkuje liczne osady i wioski przy brzegu oraz na półwyspach wcinających się w jezioro. Penduduk yang berbicara bahasa Aymara menghuni sejumlah komunitas dan desa di sepanjang pantai dan semenanjung yang menjorok ke danau. |
Jadłam owoce i batoniki orzechowe, dużo orzechów, i ogólnie na drugi brzeg dotarłam o około 30 funtów lżejsza. Saya makan buah-buahan dan permen kacang, banyak sekali kacang dan saat sampai berat badan saya turun 30 pon. |
„Oto przykład, jak Jehowa toruje drogę w sytuacji na pozór bez wyjścia, tak jak nad brzegiem Morza Czerwonego!” — zawołał brat Matola (2 Mojż. 14:21, 22; zob. Ps. 31:22-25 31:21-24). ”Ini suatu contoh,” Matola menjelaskan, ”tentang bagaimana Yehuwa membuka jalan, sewaktu tampaknya tidak ada jalan keluar, seperti di Laut Merah.”—Kel. 14:21, 22; lihat Mazmur 31:22-25. |
Te nawet półtorametrowej długości ptaki można spotkać nad Jeziorem Galilejskim, wzdłuż brzegów Jordanu i Kiszonu, na terenach podmokłych oraz na wybrzeżu morskim. Panjang tubuh mereka bisa mencapai 1,5 m dan dapat ditemukan di sekitar L. Galilea, di sepanjang tepi S. Yordan dan Wadi Kisyon, di daerah-daerah berawa, dan di sepanjang pesisir. |
Potem na pewno wiemy tylko, że Dilton Doiley, który dowodził zastępem harcerzy z Riverdale na wyprawie podglądania ptaków, zobaczył Cheryl na brzegu rzeki. Hal berikutnya yang kami tahu pasti, Dilton Doiley, yang memimpin Pramuka Putra Riverdale dalam ekspedisi pengamatan burung, bertemu Cheryl di tepi sungai. |
Stanąłem także na brzegu rzeki Susquehanna, gdzie Józef i Oliver — już obdarowani upoważnieniem i kluczami — przyjęli chrzest. Saya juga berdiri di tepi Sungai Susquehanna di mana Joseph dan Oliver, diberkahi dengan wewenang dan kunci-kunci, dibaptiskan. |
Mają czarne brzegi. Mereka berwarna hitam rata. |
* Kiedy dopływamy do jej brzegów, nie widać żadnych ruin, tylko namorzyny i bujną tropikalną roślinność. * Seraya mendekati tempat itu dengan perahu, kami melihat pohon-pohon bakau serta tumbuh-tumbuhan tropis lebat yang menutupi reruntuhan. |
Potem zeszedł na brzeg morza i zastrzelił się. Yang terakhir, dia turun ke pantai dan menembak dirinya.” |
A jednak, gdybym wtedy nie trafił na jej brzeg, już bym nie żył. Dan juga, jika aku tidak menemukan pulau itu, aku sudah mati. |
Ruszymy jako jeden tümen wzdłuż brzegu. Kita pergi bersama menyusuri sungai. |
„Płynąc z prądem, głosiliśmy wzdłuż wschodniego brzegu aż do miejscowości Hackney, leżącej 11 kilometrów od ujścia. ”Sambil mendayung mengikuti arus, kami terus mengabar di tepi timur hingga kami tiba di Hackney, 11 kilometer dari muara. |
+ 4 Wyruszyli więc, a wraz z nimi wszystkie ich obozy, lud tak liczny jak ziarnka piasku, które są na brzegu morza, takie mnóstwo,+ oraz bardzo dużo koni+ i rydwanów wojennych. + 4 Kemudian keluarlah mereka, bersama seluruh pasukan tentara mereka menyertai mereka, kumpulan orang yang sangat besar bagaikan butir-butir pasir di tepi laut banyaknya,+ serta sangat banyak kuda+ dan kereta perang. |
Zatrzymują się na wysokim brzegu i uważnie przyglądają sączącej się powoli brązowawej wodzie. Prychają, rozgrzebując kopytami suchy pył. Di tepi sungai yang tinggi, mereka berhenti dan menatap ke arah air kecokelatan yang bergerak lamban, mendengus-dengus dan mengais-ngais debu kering. |
Publicznie głosił prawdy Jehowy wszędzie, gdzie zgromadziły się rzesze ludzi — czy to na szczycie góry, czy to na brzegu jeziora. Tidak soal di puncak gunung atau di tepi laut, di mana pun orang-orang berkumpul, Yesus memberitakan kebenaran Yehuwa di hadapan umum. |
Nawet gdy udało się bezpiecznie zacumować przy brzegu, to nie był koniec kłopotów, ponieważ prądy są tutaj tak silne, że nie ma po prostu możliwości wycofać się z powrtem w głąb morza. Dan bahkan jika Anda berhasil mencapai pantai, yang bukan akhir dari masalah anda karena arus begitu kuat di sini bahwa tidak ada jalan mendayung kembali ke laut. |
Pierwsze znane osady powstały na siedmiu wzgórzach na wsch. brzegu Tybru. Permukiman pertama yang diketahui dibangun di atas tujuh bukit di tepi timur S. |
Według prognozy ropa zmierza na zachód, / a nie ochronimy zachodniego brzegu Mississippi. Proyeksi menunjukkan tumpahan minyak, bergerak ke arah barat. Dan kita tak mampu melindungi pantai barat Mississippi. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brzeg di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.