Polandia
Apa yang dimaksud dengan całkowicie dalam Polandia?
Apa arti kata całkowicie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan całkowicie di Polandia.
Kata całkowicie dalam Polandia berarti seluruhnya, sepenuhnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata całkowicie
seluruhnyaadverb Musisz rozważyć gdzie się znajdujemy w całkowitym spektrum. Anda harus mempertimbangkan di mana kita berdiri dalam spektrum keseluruhan. |
sepenuhnyaadverb Pragniemy, aby całkowicie przebudzili się na wiarę, aby wzmogli swoją aktywność i zwiększyli swoje zobowiązanie. Hasrat kami adalah agar para anggota ini bangun sepenuhnya mendengar iman serta meningkatkan kegiatan dan komitmen mereka. |
Lihat contoh lainnya
9, 10. (a) Jakie polecenie Jehowy całkowicie zmieniło życie Noego? 9, 10. (a) Apa perintah Yehuwa yang mengubah kehidupan Nuh? |
Sporo osób może szczerze powiedzieć, że to, czego nauczał Jezus, pokrzepiło je i pomogło im całkowicie odmienić życie. Banyak orang dapat dengan tepat mengatakan bahwa ajaran-ajaran Yesus telah menyegarkan mereka dan telah membantu mengubah kehidupan mereka. |
Misjonarze Świadków Jehowy, chociaż całkowicie apolityczni, też zostali wkrótce deportowani. Para utusan injil Saksi benar-benar tidak ikut politik, tapi tetap saja dideportasi. |
Bitwa trwała czterdziestu pięć minut, aż policja całkowicie rozbiła tłum. Pertandingan dimulai 45 menit kemudian ketika massa berdiri di sekitar batas pinggir tempat pertandingan. |
Ktoś, kto cię kocha, może dostrzec twoje pobudki i uświadomić ci, że szkoła potrafi nauczyć cię nie dawać łatwo za wygraną — a to jest nieodzowne, jeśli chcesz całkowicie poświęcić się służbie dla Jehowy (Ps. Maka, ia bisa membantumu menyadari bahwa kalau kamu bertekun di sekolah, kamu akan belajar untuk tidak cepat menyerah. Sifat ini dibutuhkan kalau kamu ingin melayani Yehuwa untuk selamanya. —Mz. |
14 Ale jeśli jej mąż całkowicie milczy wobec niej dzień po dniu, to potwierdza wszystkie jej śluby albo wszystkie jej śluby wstrzemięźliwości, które na niej ciążą. 14 Tetapi jika suaminya tidak mengatakan apa-apa kepadanya dari hari ke hari, dia telah meneguhkan seluruh ikrarnya atau seluruh ikrarnya untuk berpantang yang telah diucapkannya. |
W czasie I wojny światowej bracia rosyjscy niemal całkowicie utracili kontakt ze współwyznawcami z innych krajów. Dengan berkecamuknya Perang Dunia I, kontak yang pernah ada di antara saudara-saudara di Rusia dan tempat-tempat lain terputus. |
Staraj się być ‛całkowicie zdolny pochwycić umysłem, czym jest szerokość i długość, i wysokość, i głębokość’ prawdy (Efezjan 3:18). Dzięki temu nie tylko już teraz zachowasz radość, ale łatwiej ci będzie zapewnić sobie miejsce w Bożym nowym świecie, w którym pod rządami niebiańskiego Królestwa będziesz mógł robić postępy przez całą wieczność! (Efesus 3:18) Kemajuan saudara tidak hanya akan membantu saudara untuk mempertahankan sukacita dan kebahagiaan sekarang, tetapi juga untuk memperoleh tempat yang aman dalam dunia baru Allah, dan di bawah pemerintahan Kerajaan surgawi ini, saudara akan dapat membuat kemajuan selama-lamanya! |
W końcu naciskany przez jednego z sędziów, prokurator musiał przyznać: „Nie twierdzę, że można całkowicie zabronić dzwonienia lub pukania do drzwi”. Akhirnya, atas desakan salah seorang hakim, sang jaksa agung terpaksa mengakui, ”Saya tidak dapat mengatakan dengan yakin bahwa seseorang dapat sepenuhnya melarang orang lain memencet bel atau mengetuk pintu.” |
„Nauczyłam się, że jeśli całkowicie ufamy Jehowie, to nie ma rzeczy niemożliwych” — powiedziała (Filipian 4:13). ”Saya belajar bahwa jika kita percaya kepada Yehuwa sepenuhnya, tidak ada yang mustahil,” katanya kepada saya. —Filipi 4:13. |
Przez ciebie ten całkowicie bezwartościowy frajer stał się uzależniony. Anda telah berubah pecundang berharga sempurna ini menjadi pecandu. |
Istnienie możliwości odpokutowania zawdzięczamy całkowicie Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa. Pertobatan ada sebagai suatu opsi hanya karena Pendamaian Yesus Kristus. |
Na przykład dawniej próbowano podważyć to, że podczas niewoli babilońskiej Juda była całkowicie spustoszona. Sebagai contoh, dahulu ada upaya untuk mendiskreditkan catatan Alkitab tentang penelantaran Yehuda secara total selama pembuangan di Babilon. |
Całkowicie nas dziś zmiażdżyłeś. Penampilanmu seperti benar-benar kewalahan. |
Jak myślisz ile to potrwa zanim się całkowicie nie wysuszy? Berapa lama sampai ia mengalami dehidrasi? |
„Ów wspaniale uformowany, uporządkowany i fantastycznie skomplikowany mechanizm pełni te funkcje w sposób dla nas całkowicie niezrozumiały (...) być może człowiek nigdy nie zdoła rozwiązać wszystkich zagadek, które kryje w sobie mózg” (Sciencific American). ”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American. |
Całkowicie ufając, iż Jehowa chętnie okazuje miłosierdzie skruszonym winowajcom, oświadczył: „Ty, Jehowo, jesteś dobry i gotów przebaczać” (Psalm 86:5). (Mazmur 32:5; 103:3) Dengan iman yang penuh akan kesediaan Yehuwa untuk mengulurkan belas kasihan kepada orang-orang yang bertobat, Daud mengatakan, ”Engkau, oh, Yehuwa, baik dan siap mengampuni.” —Mazmur 86:5, NW. |
Nie jesteśmy całkowicie uodpornieni na trudności Kita Tidak Kebal terhadap Tantangan |
Chociaż pobliska katolicka szkoła i klasztor zostały całkowicie zniszczone, stary drewniany dom misjonarski Świadków Jehowy nie doznał uszczerbku. Meskipun sebuah sekolah dan biara Katolik yang berdekatan hancur sama sekali, rumah utusan injil Saksi-Saksi yang terbuat dari kayu dan sudah tua tetap berdiri. |
Śmierć jej brata Lyman nie była całkowicie przypadkowa. Kematian kakaknya, Lyman, bukan sepenuhnya kecelakaan. |
Jestem całkowicie pewny, że dziś po południu był świeżo ogolony. Aku yakin sore ini dia sudah bercukur. |
8 Ponadto Bóg potrafi sprawić, by cała jego niezasłużona życzliwość obfitowała dla was, abyście mieli wszystkiego pod dostatkiem do każdego dobrego dzieła, zawsze będąc we wszystkim całkowicie samowystarczalnymi. 8 Lagi pula, Allah sanggup melimpahkan kepadamu seluruh kebaikan hatinya yang tidak selayaknya diperoleh, agar, seraya kamu selalu berkecukupan sepenuhnya dalam segala sesuatu, kamu pun memiliki lebih dari cukup untuk setiap pekerjaan yang baik. |
Talibowie praktycznie całkowicie odcinają dzieci od innych źródeł informacji. Secara efektif, Taliban menciptakan pemblokiran total dari sumber informasi lain bagi anak-anak ini. |
Wprawdzie przeżył, ale od tej pory jest sparaliżowany od klatki piersiowej w dół i całkowicie przykuty do łóżka. Walaupun selamat, ia lumpuh dari dada ke bawah dan harus terus berbaring di tempat tidur. |
Jakże niemądrze byłoby ‛opierać się na własnym zrozumieniu’ lub mądrości wybitnych ludzi ze świata, zamiast całkowicie zaufać Jehowie! Betapa bodoh untuk ’bersandar pada pengertian kita sendiri’, atau orang-orang terkemuka dari dunia ini, sedangkan kita dapat menaruh keyakinan sepenuhnya kepada Yehuwa! |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti całkowicie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.