Apa yang dimaksud dengan 插曲 dalam Cina?

Apa arti kata 插曲 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 插曲 di Cina.

Kata 插曲 dalam Cina berarti peristiwa, episode, kejadian, siri, jeda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata 插曲

peristiwa

(episode)

episode

(episode)

kejadian

(incident)

siri

(episode)

jeda

(intermezzo)

Lihat contoh lainnya

但我们不禁要问: 我们的宇宙会不会 只是一部更宏大的历史中的一段插曲?
Namun kita harus bertanya: Mungkinkan alam semesta kita hanyalah segelintir peninggalan dari sejarah yang lebih besar?
你 只是 一段 插曲 罢了
Kau hanya fase kecil dalam hidupku.
随着繁荣衰退,千百万人饱受穷困之苦,二十年代看来好像是一段没有真实感的插曲或一个残酷的笑话——一个不道德的爵士乐时代,崇拜金牛犊的时代。”——《二十世纪的美国问题》,第115页。
”Seraya kelimpahan mulai surut, yang mengakibatkan jutaan orang menderita kekurangan, tahun dua puluhan nampaknya tidak lebih dari suatu selingan yang semu atau suatu lelucon yang kejam—abad jazz yang imoral, jaman lembu emas.”—American Issues in the Twentieth Century, (Masalah-Masalah Amerika pada Abad Kedua Puluh), halaman 115.
在 我們 的 婚禮時 有 另 一個 女人 的 插曲
Selama pernikahan, ada insiden yang terjadi dengan wanita lain
只因喜歡你 - 和張敬軒合唱,最好的時光插曲
I Like You the Best) dari Lights Go On Again.
在晚年,達爾偶爾試圖淡化一些對於反犹太主义的指責,在作品《單飛》(Going Solo)中,有一些插曲同情地描寫了德國猶太人的流亡者;主張也與之前不同,宣稱他反對的是不公正,而不是猶太人。
Pada tahun-tahun selanjutnya, Roald kadang-kadang mencoba untuk meredakan beberapa tuduhan-tuduhan tentang sikap antisemitisme nya dengan tulisan-tulisan simpatik tentang pengungsi Yahudi-Jerman dalam bukunya Going Solo (Perjalanan Solo), dan tulisannya menyatakan bahwa ia menentang ketidak-adilan itu sendiri, bukan Yahudinya.
但记得这种转变只是人生的一小插曲罢了,这可以训练你长大和迈向成熟。
Ingat saja, perubahan adalah bagian dari kehidupan dan ini menyediakan kesempatan bagi Anda untuk menjadi matang dan bertumbuh.
墙壁上装饰着弗拉·安杰利科的最早的两名基督教殉难者的画像;上层是《圣斯德望生活插曲》,下层是《圣老楞佐的生活场景》。
Temboknya dihiasi oleh Fra Angelico dengan lukisan dua orang martir Kristen paling awal; bagian atasnya dilukiskan Tahapan-tahapan Kehidupan Santo Stefanus, dan bagian bawahnya Peristiwa-peristiwa dalam Kehidupan Santo Laurensius.
真正的首個單曲是1993年電影威鯨闖天關的完整插曲Didn't Mean To Hurt You(不是有意要傷害你)。
Ayaw ko makipag-patayan, (Saya tidak ingin melawan Anda.
在阿拉斯加公路上发生了这么一段小插曲。 这段路是从阿拉斯加的托克交汇处到公路1202英里路段,即斯科蒂克里克地区的。
Salah satu episode semacam itu terjadi di sepanjang Jalan Raya Alaska yang merentang antara Tok Junction, Alaska, dan Mil-1202, atau daerah Scotty Creek.
你 只是 一段 插曲 罢了
Katanya kau hanya sebuah bagian kecil hidupku.
你是我心中一句驚嘆:片中插曲
Cuma caranya mungkin agak lucu: lewat telepon.
他 有 一个 小 插曲 , 然后 他 起身 走开 了 。
Dia punya suatu episode, lalu dia bangun dan berjalan pergi.
大卫一生中的这段插曲,无疑能够帮助所有犯了严重过错的人振作起来。
Episode dalam kehidupan Daud ini berguna sebagai anjuran bagi semua orang yang telah jatuh ke dalam dosa serius.
Will Graham 是 你 故事 的 一个 插曲 Abigail 他 不是 帮 你 讲故事 的 那个 人
Will Graham.. .. adalah bagian dari kisahku, Abigail. Bukanlah orang yang membantumu menyebarkan.
自那时以来,人类一直生活在圣经所说的‘黑暗权势’之下,古今世人的许多悲惨经历仅是其中的插曲而已。(
Pengalaman yang menyedihkan dari umat manusia sejak itu semata-mata merupakan episode-episode [peristiwa-peristiwa yang seakan-akan berdiri sendiri] di bawah apa yang disebut Alkitab sebagai ”kuasa kegelapan”.
诗19:14;92:3;哀3:62,和合,新世,吕译,新译,现译)在诗篇9:16,“希迦庸”或指一段庄严而深沉的竖琴插曲,或指一次凝重而引人深思的停顿。
(Mz 19:14; 92:3; Rat 3:62, AT, Mo, NW, Ro, RS, Yg) Di Mazmur 9:16, Higayon dapat memaksudkan selingan harpa yang bernada rendah dan khidmat, atau jeda yang memberikan suasana khidmat untuk merenung.
但是,你看,在2007年 有一个有趣的插曲
Namun di sini ada celah yang menarik di sini yang terjadi di tahun 2007.
以上只是第一次世界大战的一段小插曲而已。
Ini hanya satu episode dalam perang dunia pertama.
我有幸为耶和华服务,跑遍了三个大洲,在我多姿多彩的一生里,这次船难不过是其中一段小插曲而已。
Dinas itu telah mengantar saya ke tiga benua, dan karam kapal itu adalah salah satu insiden dalam kehidupan saya yang penuh dengan peristiwa dramatis.
这只是第一次世界大战一段小插曲而已,但它的含意却很重大。
Ini suatu episode kecil dari Perang Dunia I, namun maknanya besar sekali.
出现 了 一些 小 插曲
Beberapa hal bisa gagal.
希腊语《七十子译本》将这个希伯来语词译做di·aʹpsal·ma(迪阿普萨马),意即“插曲”。“
Septuaginta Yunani menerjemahkan Sela menjadi di·aʹpsal·ma, yang didefinisikan sebagai ”selingan musik”.
男演员多姆·德路易斯(Dom DeLuise)、森田则之和特利·萨瓦拉斯在晚会开场时表演了音乐剧《红男绿女》(Guys and Dolls)插曲“Fugue for Tinhorns”。
Aktor-aktor Dom DeLuise, Pat Morita, dan Telly Savalas menampilkan lagu "Fugue for Tinhorns" dari musikal Guys and Dolls saat acara dimulai.
他 不愿 这 献礼 的 过程 中 有 任何 不 愉快 的 插曲
Dia tak mau ada yang menghalangi niatnya ini.

Ayo belajar Cina

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 插曲 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.

Apakah Anda tahu tentang Cina

Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.