Apa yang dimaksud dengan 撤退 dalam Cina?
Apa arti kata 撤退 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 撤退 di Cina.
Kata 撤退 dalam Cina berarti mundur, menarik, mengundurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 撤退
mundurverb 斯巴达 人 决不 撤退 、 决不 投降 Spartans tak pernah mundur. |
menarikverb 所有 劍隊 隊員 撤退 重 復 , 所有 劍隊 隊員 撤退 ! Saya ulangi, semua pedang, menarik kembali! |
mengundurkanverb 因为黑夜是人撤退的时候。 Yaitu ketika orang-orang undur dari tempat mereka berada. |
Lihat contoh lainnya
2拉曼人见状,甚为惊恐;他们放弃进军北部地方的计划,全军撤退到缪莱克城,以该城的防御工事自保。 2 Dan sekarang, ketika orang-orang Laman melihat ini mereka ketakutan; dan mereka meninggalkan rancangan mereka untuk bergerak ke tanah sebelah utara, dan mundur bersama seluruh pasukan mereka ke Kota Mulek, dan mencari perlindungan dalam benteng-benteng pertahanan mereka. |
特工 據點 已經 淪陷 請求 立即 撤退 Agen yang ditempatkan telah gagal. |
若有任何人迟迟不逃走——不论为了什么理由——他们便很可能会被错误的安全感所愚。 当时罗马人在围城之后出乎意外地撤退,并且没有随即回来。 Siapapun yang menunda pelarian mereka—untuk alasan apapun—mungkin dininabobokan oleh perasaan aman yang palsu ketika orang-orang Roma, yang telah mengepung kota itu dan kemudian secara tidak terduga mundur, tidak kembali lagi. |
赫夫朗 我要 你 撤退! Heffron, mundur sekarang! |
局長 , 我們 需要 撤退 Direktur, kita perlu evakuasi. |
這是 戰爭 撤退 就是 戰敗 Kita tak kembali. |
米拿现把银子献给亚述王普勒,要求后者“帮助他巩固王权”。 亚述王普勒收到银子之后,就从以色列的领土撤退。( Menahem memberikan perak itu kepada raja Asiria, ”agar tangan Pul membantu dia memperkuat kerajaan di tangannya”. |
必须 得 互相 掩护着 撤退 Kita harus menyerang balik! |
瓦兰吉亚人转移,面对新的威胁,威尼斯人在大火的掩护下撤退。 Pengawal Varangia berpindah untuk menghadapi ancaman baru, dan tentara Venesia mundur di bawah tabir api. |
最后一批海外传道员抵达之后尚不及三个月,他们被迫全部撤退到日本去。 Belum sampai tiga bulan sesudah kelompok terakhir dari para utusan injil itu tiba, mereka semua sudah diungsikan ke Jepang. |
撤退 到 Alesia 号 。 Kembali ke Alesia. |
我建議 還是 讓 你 的 人 撤退 吧 Aku memperingatkan Anda sebelumnya untuk menyerang, mereka terjebak di kota saat bulan muncul. |
后来他们突然撤退,耶稣的门徒趁机逃往比利阿山去。 公元70年,罗马大军卷土重来,他们得以逃过这场毁灭。 Kemudian mereka mundur, sehingga murid-murid Yesus dapat melarikan diri ke pegunungan di Perea sebelum orang Romawi kembali pada tahun 70 M. |
他们 会 认为 我们 要 撤退 Mereka akan berpikir bahwa kita mundur. |
罗马派兵进攻耶路撒冷,但后来却出乎意料地突然撤退。 Sesudah serangan awal atas Yerusalem oleh orang Roma, mereka menarik diri tanpa diduga. |
准备 好 撤退 的 路 Aku memberikan kita jalan keluar. |
您 肯定 猜到 了... 我們 最近 的 作戰 方案 并 不是 有計謀 的 撤退 Seperti yang telah Anda perhatikan, Manuver terbaru kami tidak mundur strategis. |
19 不料,罗马大军无故撤退。 19 Tiba-tiba, dan tanpa alasan yang diketahui, bala tentara Romawi mundur. |
我们 遭到 攻击 一组 遭到 攻击 正在 撤退 Kami berada di bawah api. |
因为黑夜是人撤退的时候。 Yaitu ketika orang-orang undur dari tempat mereka berada. |
*可是,进攻的军队却突然撤退,于是耶稣的门徒遂能够听从他在马太福音24:15,16所下的吩咐,迅速“逃到山上去”。 Ini memungkinkan murid-murid Yesus untuk ”melarikan diri ke pegunungan”, seperti yang diperingatkan dalam nubuatnya yang dicatat di Matius 24:15, 16. |
撤退 , 凡恩 , 這太 簡單 了 Mundur, Fine. |
威胁不再存在了,亚述人撤退离开犹大国的领土。( Ancaman disingkirkan, dan orang Asiria meninggalkan tanah Yehuda untuk selamanya. |
帖前2:14)最后在公元66年,绍塞斯·加卢斯率领的罗马军队从耶路撒冷撤退时,这些基督徒听从耶稣在预言中的吩咐,从耶路撒冷和犹地亚逃到山上去,因而在公元70年耶路撒冷遭受可怕毁灭时得以逃生。( 太24:15,16;可13:14;路21:20,21) (1Tes 2:14) Akhirnya, pada tahun 66 M, sewaktu bala tentara Romawi di bawah Cestius Gallus menarik diri dari Yerusalem, orang-orang Kristen ini menaati kata-kata nubuat Yesus dan melarikan diri dari Yerusalem dan Yudea ke pegunungan, dengan demikian luput dari pembinasaan mengerikan yang menimpa Yerusalem pada tahun 70 M.—Mat 24:15, 16; Mrk 13:14; Luk 21:20, 21. |
31事情是这样的,拉曼人撤退后不久就遭尼腓人包围,一面是摩罗乃的人,另一面是李海的人,他们个个精神饱满,精力充沛,拉曼人却因长途行军而疲乏不堪。 31 Dan terjadilah bahwa sebelum orang-orang Laman telah mundur jauh mereka dikepung oleh orang-orang Nefi, oleh orang-orangnya Moroni pada satu pihak, dan orang-orangnya Lehi pada pihak lain, yang semuanya segar dan penuh kekuatan; tetapi orang-orang Laman lelah karena pergerakan barisan mereka yang jauh. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 撤退 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.