Apa yang dimaksud dengan 成分 dalam Cina?
Apa arti kata 成分 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 成分 di Cina.
Kata 成分 dalam Cina berarti komponen, unsur, bahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 成分
komponennoun 鉴于这个医学事实,耶和华见证人拒绝输入全血,也拒绝输入血液的任何一种主要成分。 Jadi, selaras dengan fakta-fakta medis, Saksi-Saksi menolak transfusi darah utuh atau transfusi salah satu dari keempat komponen utamanya. |
unsurnoun 你 是 最后 的 成分 在 这种 饮料 。 Kau adalah unsur yang hilang untuk mendapatkan kekuatan ini. |
bahannoun 没有任何其他成分。我们就是细胞组成的,约一万亿亿个。 Tidak ada bahan lain. Kita tersusun dari sel, sekitar 100 trilyun jumlahnya. |
Lihat contoh lainnya
使徒行传15:29)至于含有血液主要成分中若干微量成分的药物,每个基督徒就得深思熟虑,本着良心自行决定是否接受。 (Kisah 15:29) Di luar itu, jika halnya mencakup fraksi dari komponen utama mana pun, setiap orang Kristen, setelah mengadakan renungan yang dalam dan saksama, harus memutuskan bagi dirinya sendiri berdasarkan hati nurani. |
你也需要采取类似的步骤——不一定要把所有的唱碟扔掉,但至少要把那些明显地含有堕落成分的音乐唱碟清除吗?——可参阅使徒行传19:19。 Apakah Anda perlu mengambil langkah serupa —tidak berarti membuang semua kaset yang Anda miliki, namun setidaknya membebaskan diri Anda dari kaset-kaset yang jelas bejat? —Bandingkan Kisah 19:19. |
血液微量成分是从血液中分离出来的各种元素,分离的技术叫做血液分离法。 Fraksi darah adalah elemen-elemen darah yg diekstrak melalui proses yg disebut fraksionasi. |
他根据自己的化学知识,说道:“如果你将这枚银币融化,跟正确的成分混合在一起,就会得到硝酸银。 Menggunakan pengetahuannya tentang kimia, dia berkata, “Jika kamu melebur dolar perak ini dan mencampurnya dengan bahan yang tepat, kamu akan mendapatkan nitrat perak. |
有些基督徒拒绝采用任何由血衍生的药物;即使一些药物含有从血液主要成分而来的极微部分,能使人暂时具有被动免疫能力,他们也不愿接受。 Ada yang menolak apa pun yang berasal dari darah (bahkan fraksi yang dimaksudkan untuk memberikan kekebalan pasif sementara). |
然而,在二十世纪初期,这200种成分中只有六种为人所知。 Akan tetapi, pada awal abad ke-20, hanya setengah lusin dari zat-zat tersebut telah diketahui. |
每一位见证人必须自行决定是否接受”。 自1981年以来,医学技术员分离出更多微量成分(即从血液的四种主要成分中提取的物质),用来医治病人。 Sejak 1981, banyak fraksi (unsur-unsur pecahan yang diambil dari salah satu dari keempat komponen utama) telah dipisahkan untuk digunakan dalam pengobatan. |
辨别比喻的三个成分 Kenali Berbagai Unsurnya |
有本医学杂志指出,从蘑菇提炼的成分有一百多种医学用途,例如,可以降低胆固醇,抵抗癌症、肝炎、爱滋病、早老性痴呆等疾病。 Menurut suatu jurnal medis, ekstrak jamur memiliki lebih dari 100 khasiat, termasuk untuk memerangi kanker, hepatitis, AIDS, penyakit Alzheimer, dan kolesterol tinggi. |
通过搅动或摇动奶或稀奶油制成的一种乳胶状物质,主要成分是脂肪。 Suatu emulsi yang terutama terdiri dari lemak, dihasilkan dengan mengaduk atau mengocok susu atau krim. |
那些活性成分大部分美国 生产商 几年前就驻扎在中国, 因为这里是全球最大的猪肉供应地。 Anda berharap rantai pasokan yang mengantarkan produk ini ke rumah sakit, mungkin bersih tanpa cacat. |
林前15:39)研究人员已经证实这一点,他们发现人和兽、鸟、鱼相比,身体的细胞结构和化学成分差别很大。 (1Kor 15:39) Para peneliti mendapati bahwa memang demikian halnya; mereka mengomentari bahwa komposisi kimiawi dan struktur sel daging manusia, binatang, burung, dan ikan sangat berbeda. |
要是这样,你可以解释一下药物的成分吗? Jika demikian, bisakah Anda menjelaskan komposisinya? |
人造丝织物的化学成分跟棉相似,大部分当时已有的染料都管用。 Karena rayon viskose secara kimiawi mirip dengan katun, kebanyakan zat pewarna yang tersedia pada waktu itu dapat digunakan. |
因此,《犹太百科全书》提及“犹太[启示]文学所蕴含的神话成分,大部分具有显著的巴比伦特色”。 Itu sebabnya, The Jewish Encyclopedia mengatakan bahwa ”karakter dari sebagian besar unsur mitos yang disebutkan dalam kesusastraan [apokalips Yahudi] ini jelas-jelas berasal dari Babilon”. |
多伦多星报》的一个作家写道:“要小心提防假冒宗教或灵异的成分。 Seorang penulis Toronto Star mengatakan, ”Berhati-hatilah terhadap sejumlah program yang berkedok agama. . . . |
不过,由于年轻的见证人本着良心,选择不参与涉及国家主义成分的仪式,例如不参与国旗敬礼仪式,有时候可能引起别人的误解。 Meskipun demikian, salah pengertian kadang-kadang timbul karena keputusan berdasarkan hati nurani dari seorang Saksi muda untuk tidak berpartisipasi dalam upacara-upacara patriotik, misalnya salut kepada bendera. |
你 要 我 舉例 一下 裡面 的 起司 成分 嗎 Apa harus kukatakan bahan - bahannya? |
地毯背衬和家具也许含有多孔橡胶成分。 Lapisan bawah karpet dan perabotan Anda mungkin mengandung karet busa. |
在另一方面,要是二氧化碳的成分大大减少,光合作用就会停止,我们也终会饿死。 Sebaliknya, jika karbon dioksida terlalu banyak berkurang, fotosintesis akan berhenti, dan kita akan mati kelaparan. |
石油就在这个天然过程中形成了,它的主要成分是氢和碳。 Proses ini kemudian menghasilkan minyak bumi, yang komponen utamanya adalah hidrokarbon —yaitu hidrogen dan karbon. |
这类疗法往往不是给病人输入血的主要成分,而是微量成分。 Terapi-terapi tersebut bukan transfusi komponen-komponen utama darah; terapi ini biasanya menggunakan bagian atau fraksi dari komponen tersebut. |
培养出下一个乔治华盛顿呢。 但是如果我们不改变土壤的成分, 我们永远不会这样做。 Kita mungkin bisa menghasilkan George Washington Carver berikutnya. tapi jika kita tidak mengubah komposisi tanah, kita tidak akan bisa mencapainya. |
我会怎样解释血液的四种主要成分跟血液的微量成分有什么不同? Bagaimana saya akan menjelaskan perbedaan antara keempat komponen utama darah dan fraksi darah? |
例如,血红蛋白就是由红细胞分离出来的微量成分。 Misalnya, hemoglobin adalah salah satu fraksi sel darah merah. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 成分 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.