Polandia
Apa yang dimaksud dengan chętny dalam Polandia?
Apa arti kata chętny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chętny di Polandia.
Kata chętny dalam Polandia berarti bersedia, rela, sanggup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata chętny
bersediaadjective Poproś młodego mężczyznę chętnego, by czytać na głos, aby wyszedł na środek sali ze swoimi pismami świętymi. Ajaklah seorang remaja putra yang bersedia membaca dengan lantang untuk maju ke depan kelas dengan tulisan sucinya. |
relaadjective Nigdy nie widziałem bankiera tak chętnego, by ubrudzić sobie ręce. Aku tak pernah melihat seorang bankir rela mengotori tangannya sendiri. |
sanggupadjective Został ochrzczony w roku 1962 i chętnie wykorzystywał swe kwalifikacje oraz możliwości, by popierać sprawy Królestwa. Ia dibaptis pada tahun 1962 dan memiliki keterampilan serta kesanggupan untuk mencapai banyak hal demi kemajuan pekerjaan Kerajaan. |
Lihat contoh lainnya
To strona dla gejów, na której można znaleźć chętnych do odbycia stosunku w publicznej toalecie. Itu situs kencan pria dengan pria di mana kau bisa menemukan pria lain dalam jarak 10 mil dari mu. Tertarik berhubungan seks di satu toilet umum. |
Poproś młodego mężczyznę chętnego, by czytać na głos, aby wyszedł na środek sali ze swoimi pismami świętymi. Ajaklah seorang remaja putra yang bersedia membaca dengan lantang untuk maju ke depan kelas dengan tulisan sucinya. |
Ktoś chętny? Ada yang mau menjawab? |
Będziemy bardziej chętni, by przebaczać i szerzyć wokół siebie szczęście. Kita akan lebih bersedia mengampuni dan menyebarkan kebahagiaan kepada mereka di sekitar kita. |
Nie to, że mamy jakichkolwiek innych chętnych w kolejce. Sepertinya kita tak punya Relawan lagi. |
Nie wierzę, że nie masz chętnych seperti tak ada orang lain saja. |
Kiedy coś takiego dostrzeżesz, bądź chętnym słuchaczem. Jika terdapat tanda-tanda, cepatlah mendengarkan. |
Z pięknością...Jeśli chcesz walczyć.. Jest chętna iść ze mną na randkę Cewek, dia bilang...... kalau aku mengalahkannya...... dia mau kencan denganku |
Najwyższa władza Kościoła wystosowała ostatnio list, w którym nawołuje wyznawców do „chętnego obejmowania stanowisk w radach szkolnych, w zarządach oraz komisjach miast i hrabstw, w stanowych ciałach ustawodawczych i w innych wysokich urzędach obsadzanych z mianowania lub z wyboru, a także do wstąpienia do dowolnej partii”. Dalam upaya memerangi problem itu, organisasi-organisasi kedokteran terkemuka di Inggris ingin memperkenalkan tes obat bius secara acak untuk mengidentifikasi dokter-dokter yang menyalahgunakan obat bius atau alkohol. |
Wiemy, że ktoś popełnił morderstwo, więc ona i jej partner eliminują chętnych do podziału zysków. Kita tahu bahwa seorang pria melakukan pembunuhan, sehingga dia dan pasangannya dgn gampang menghilangkan peserta lainnya. |
Nie byli szczerzy, chętni do nauki, toteż ze studiowania Pism nie odnieśli żadnego pożytku (Powtórzonego Prawa 18:15; Łukasza 11:52; Jana 7:47, 48). Jadi, tidak ada gunanya mereka belajar karena mereka tidak tulus dan tidak mau diajar.—Ulangan 18:15; Lukas 11:52; Yohanes 7:47, 48. |
Nie widzę nikogo chętnego na użeranie się z tobą. Saya tidak melihat orang lain menggedor pintu ini untuk omong kosong. |
Świadkowie Jehowy obwieszczają orędzie biblijne i uczą chętne osoby stosować w praktyce nabywaną wiedzę. Saksi-Saksi Yehuwa mengabarkan berita Alkitab dan mengajar orang-orang yang mau menerapkan dalam kehidupan sehari-hari apa yang mereka pelajari. |
Im mocniej będziesz je ściskał, tym mniej chętne będą twym objęciom. Semakin Kau ingin terus ke dia, semakin ia akan tergelincir dari peganganmu. |
Dzięki tej prostej sugestii, zapisy do planu wzrosły o 20%, a liczba chętnych do odkładania na konto oraz suma, jaką zdecydowano się odkładać wzrosły o 4%. Dengan melakukan hal kecil sederhana itu, ada beberapa peningkatan dalam pendaftaran hingga 20 persen dan ada peningkatan dalam jumlah yang orang inginkan untuk ditabung atau pada jumlah yang mereka ingin masukkan dalam akun tabungan mereka hingga empat persen. |
A jeśli nie będzie chętny? Dan kalau dia tak ingin bicara? |
Pokaż im przez swoje słowa i czyny, że jesteś chętny, aby ich wysłuchać. Biarlah mereka mengetahui melalui perkataan dan tindakan Anda bahwa Anda ingin sekali mendengarkan mereka. |
Mam tu dużo chętnych kumpelek które polubiłbyś. Aku punya banyak teman murahan disini. |
W 523-524, być może za namową swojej matki św. Klotyldy, która była chętna do pomszczenia swego bratanka, który został zamordowany przez króla Burgundii Zygmunta, Chlodomer dołączył do swoich braci w wyprawie przeciw Burgundom. Pada tahun 523-24, mungkin atas dorongan ibundanya Clotilda, yang sangat ingin membalas dendam keponakannya yang telah dibunuh oleh Sigismond dari Bourgogne, Clodomir bergabung dengan saudara-saudaranya dalam sebuah ekspedisi melawan Burgundian. |
Ponieważ więc chętne wybaczanie drugim sprzyja dobrym stosunkom z Bogiem i bliźnimi, mamy ważne powody, by ze szczerego serca wspaniałomyślnie przebaczać sobie nawzajem (Mateusza 18:35). (Amsal 14:30) Karena semangat mengampuni menghasilkan hubungan yang baik dengan Allah dan dengan sesama kita, kita memiliki alasan yang baik untuk mudah mengampuni satu sama lain dengan lapang hati. —Matius 18:35. |
A ‛królestwo Boże należało do nich’ nie dlatego, że zostały ochrzczone, lecz że były ufne i chętne do nauki. Ia lebih jauh memperlihatkan bahwa ”kerajaan Allah adalah milik orang-orang seperti mereka” bukan karena mereka dibaptis melainkan karena mereka mudah diajar dan mudah percaya. |
12 Jakimż błogosławieństwem dla zboru są pokorne i chętne do współpracy siostry, wspierające zarówno swych mężów, jak i starszych! 12 Saudari-saudari yang rendah hati benar-benar menjadi berkat di dalam sidang bila mereka bekerja sama mendukung suami mereka dan para penatua! |
Mówiąc wprost, cel konferencji generalnej i tej sesji kapłańskiej zostanie osiągnięty tylko wtedy, gdy będziemy chętni do działania i do dokonania zmian. Dinyatakan secara sederhana, tujuan dari konferensi umum dan dari sesi imamat ini hanya terpenuhi jika kita bersedia untuk bertindak—jika kita bersedia untuk berubah. |
Oznacza to chętne, nieustanne zważanie na jego słowa, orędzie i nauki”. Ini berarti kita harus rela untuk selalu mendengar kata-katanya, pesannya, dan ajarannya.” |
Głosicieli zachęcano, żeby na zebrania i zgromadzenia zapraszali tylko zaawansowanych zainteresowanych, bo wszyscy chętni by się nie pomieścili. Para penyiar dianjurkan hanya mengundang pelajar Alkitab yang sudah maju untuk menghadiri perhimpunan dan kebaktian, mengingat tidak cukup tempat untuk menampung semua peminat. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chętny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.