Apa yang dimaksud dengan 詞庫 dalam Cina?
Apa arti kata 詞庫 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 詞庫 di Cina.
Kata 詞庫 dalam Cina berarti leksikon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 詞庫
leksikon
|
Lihat contoh lainnya
▪ 构思一个简单的介绍词,运用一节经文,接着引入书刊中的一段。 ▪ Persiapkan sebuah persembahan singkat yg menonjolkan satu ayat Alkitab dan satu paragraf dari sebuah publikasi. |
塔希提语是通过堵住声门来呼气发音的,有很多连续的元音(有时一个词有多至五个元音),却很少辅音,这点足以令传教士灰心丧气。 Bunyi embusan napas dari bahasa itu yang terputus oleh penutupan glotal, banyaknya deret huruf hidupnya (bisa mencapai lima dalam satu kata), dan huruf matinya yang sedikit membuat para misionaris itu putus asa. |
词与曲:罗玲. 惠赖 (Lorin F. Teks dan musik: Lorin F. |
但 即使 他 改变 了, 罗斯 库洛 心里 仍然 有 渴望 Walaupun dia sudah berubah, Roscuro masih punya sebuah keinginan. |
《希腊语经卷》中,syg·ge·nesʹ“西格内斯”是指有血缘关系的家庭之间的成员,但这个词从不会用来指父母子女之间的关系。 Dalam Kitab-Kitab Yunani Kristen, syg·ge·nesʹ memaksudkan sanak saudara karena hubungan darah, tetapi kata itu tidak pernah digunakan untuk hubungan antara orang tua dan anak. |
很多19世纪以及20世纪期间的英语作家会大量使用盎格鲁-萨克逊色彩的词语来代替拉丁语族的借词。 Banyak penulis Inggris dari abad ke-19 dan ke-20 yang menggunakan kata-kata Anglo-Sachsen seperti foreword (kata pengantar) untuk menggantikan kata dari rumpun bahasa Roman, preface. |
“美好”一词也含有“完全、适当、合宜”的意思。 Kata ”indah” juga mempunyai arti ”baik, pantas, cocok”. |
首先,让我们看看“欣嫩谷”一词的意思。 Pertama-tama, mari kita cermati kata itu sendiri. |
这个词译自希伯来语mesha·rethʹ“梅沙雷特”和希腊语di·aʹko·nos“迪阿科诺斯”。“ Kata ini diterjemahkan dari kata Ibrani mesya·rethʹ dan kata Yunani di·aʹko·nos. |
喜歡的台詞是「Come on! Bentuk pengutusan adalah kalimat "Marilah pergi! |
我 是 说 如果 你 不 喜欢 这个 词 的话 Maksudku, kau tak perlu menyebut kata itu jika merasa tak nyaman. |
4 在人类历史初期,人根本不用发誓证明自己的话是真实的,在上帝赐给亚当和夏娃的词汇当中,也很可能没有发誓这个词。 4 Hingga saat itu, kebenaran suatu hal tidak perlu diteguhkan dengan sumpah. |
此外,读出经文之后,我们可以将主要的字词复述一次以便进一步强调要点。——可参阅《训练班指南》,126-7页。 Juga, setelah membacakan ayat, kita dapat mengulangi kata2 kunci agar dapat memberikan tekanan lebih lanjut atas suatu pokok.—Lihat Petunjuk Sekolah, halaman 132-3. |
德巴路斯(Dibelius)和江兹文(Conzelmann)合著的《牧者书信》承认,提摩太前书2:5(《新世》)的“居间者”一词具有法律含义,“虽然这节经文与希伯来书8:6有所不同,并没有把约与居间者相提并论,然而我们大可以假定它是指‘约的居间者’而言,正如经文的内容所显示一般。” The Pastoral Epistles, karya Dibelius dan Conzelmann, mengakui bahwa dalam 1 Timotius 2:5 ’istilah ”pengantara” memiliki arti hukum’, dan ”walaupun dalam ayat ini, sebagai kontras dengan Ibrani 8:6, [perjanjian] itu tidak disebutkan, seseorang harus sudah menganggapnya sebagai ’pengantara perjanjian’, seperti diperlihatkan ikatan kalimatnya.” |
加入翻譯社群後,您每次造訪時都可以看到翻譯選項;此外,系統也可能請您確認翻譯成您語言的字詞、詞組或句子是否正確。 Setelah bergabung, saat membuka komunitas, Anda akan melihat opsi untuk menerjemahkan atau mevalidasi kata, frasa, maupun kalimat dalam bahasa Anda. |
地名;“亚闻”一词在希伯来语马所拉文本的以西结书30:17出现,《英王钦定本》的译法也是这样。 Awen muncul dalam teks Masoret Ibrani di Yehezkiel 30:17 dan King James Version menerjemahkannya dengan kata itu. |
1986年版翻成希伯来语的古叙利亚语(阿拉米语)《伯西托本圣经》在马太福音24:3,27,37,39采用比阿赫 这个词。 Dan sebuah terjemahan dari Peshitta berbahasa Siria kuno (atau, bahasa Aram) pada tahun 1986 ke dalam bahasa Ibrani menggunakan bi·ʼahʹ di Matius 24:3, 27, 37, 39. |
这个词在圣经里出现过13次,全都在富于象征意义的启示录里,代表魔鬼撒但。 Kata ini muncul 13 kali dalam Alkitab tetapi hanya dalam buku Penyingkapan yang memuat banyak sekali simbolisme, dan kata itu menggambarkan Setan si Iblis. |
练习介绍词、讨论和示范如何应付异议等既饶有趣味,又能提供充分机会让我们改善自己的效能。 Mengadakan persembahan dan diskusi serta mempertunjukkan cara mengatasi bantahan-bantahan dapat menyenangkan dan menyediakan kesempatan baik untuk mengasah keterampilan kita. |
本刊所以采用“多种化学物过敏症”一词,是因为这个名称已成了普遍用语。 Kami menggunakan istilah ”multiple chemical sensitivity” karena penggunaannya sudah meluas. |
瀏覽搜尋結果時,畫面頂端會顯示您剛才輸入的字詞。 Saat Anda meninjau hasil penelusuran, bagian atas layar menampilkan istilah yang baru saja dimasukkan. |
铁、铜、银都会生锈,甚至金也可以被一些酸性物质或元素腐蚀。 翻作“锈”(新世)或“垢渣”(吕译)的希伯来语chel·ʼahʹ(赫拉),源自一个指“生病”的动词。( Besi berkarat, tembaga dan perak dikatakan mengalami korosi, bahkan emas dapat dirusak oleh asam atau unsur tertentu. |
创2:4)因此,德语的《艾伯佛德译本》、法语的《克朗蓬译本》和西班牙语的《博韦-坎特拉译本》在这些经文里都使用“历史”一词,《新世界译本》也一样。 (Kej 2:4) Selaras dengan hal itu, Alkitab bahasa Jerman Elberfelder, Alkitab bahasa Prancis Crampon, dan Alkitab bahasa Spanyol Bover-Cantera semuanya menggunakan istilah ”sejarah”, seperti halnya Terjemahan Dunia Baru. |
APKWS大約是當前庫存中的激光制導武器的成本和重量兩方面而言的三分之一,爆炸當量較低而更適合避免附帶損傷(英语:Collateral damage),軍械人員需要四分之一的時間裝上和拆卸。 APKWS kira-kira sepertiga dari biaya dan sepertiga berat persediaan senjata laser yang dipandu saat ini, memiliki hasil yang lebih rendah yang lebih sesuai untuk menghindari kerusakan, dan membutuhkan seperempat waktu untuk personil persenjataan untuk memuat dan membongkar. |
比如, 任何你想发布的诸如 ”一起行动“ ”聚会“ ”游行“这样的敏感词 都会被微博的系统自动识别并被屏蔽掉 并且微博系统会将此类信息上报 做进一步的政治审查 Contohnya, apapun yang Anda tulis seperti "berserikat" atau "bertemu" atau "berjalan bersama", akan secara otomatis direkam dan dianalisis dan dilaporkan untuk analisis politik lebih jauh. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 詞庫 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.