Ceko
Apa yang dimaksud dengan člověk dalam Ceko?
Apa arti kata člověk di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan člověk di Ceko.
Kata člověk dalam Ceko berarti manusia, orang, makhluk, homo, Manusia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata člověk
manusianounproper (člen lidské společnosti, jediný žijící druh rodu Homo) Vlk obvykle člověka nenapadne. Serigala biasanya tidak menyerang manusia. |
orangnounproper Jen jsem ležel na pláži a pozoroval koupající se lidi. Aku hanya berbaring di pantai dan melihat orang-orang berenang. |
makhluknoun Ať se ti to líbí nebo ne, připomněla jsi mi, že jsem společenský člověk. Suka atau tidak, kamu telah mengingatkanku kalau aku makhluk sosial. |
homonoun Ale pokud je tu další druh člověka moudrého, jak to může být tajemství? Tapi kalau ada spesies Homo sapien lainnya, bagaimana bisa jadi rahasia? |
Manusia
|
Lihat contoh lainnya
V zaměstnání, při němž je nutné být ozbrojen, však může vzniknout situace, která by vyžadovala použití zbraně, a při tom by se člověk mohl provinit prolitím krve. Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya. |
Král Šalomoun napsal: „Pochopení člověka jistě zvolňuje jeho hněv.“ Raja Salomo menulis, ”Pemahaman seseorang pasti memperlambat kemarahannya.” |
Konají se však volby a vítězí dobrý člověk. Namun suatu pemilihan umum diadakan; seorang pria yang baik menang. |
V některých kulturách se považuje za nevychovanost, když někdo osloví křestním jménem člověka, který je starší než on, pokud mu to dotyčný člověk sám nenabídne. Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. |
Co člověk může udělat a co nemůže udělat. Apa yang bisa kita lakukan dan apa yang tak bisa kita lakukan. |
Úchvatné -- to je přesně ono, to je přesně ten odstup, o kterém mluvím -- ten psychologický konstrukt, který člověka chrání před výsledky jeho práce. Sangat brilian -- itu dia jarak yang tadi saya maksudkan -- sebuah konstruksi psikologis untuk melindungi dari karya kita sendiri. |
6 Jinou význačnou vlastností, podle níž se pozná Boží člověk, je štědrost. 6 Sifat lain yang menonjol yang mencirikan seorang pria Allah ialah kemurahan hatinya. |
Životem se člověk učí. Hidup tentang belajar pelajaran. |
Nabádá nás, abychom upřeli svou naději a důvěru k lidským snahám o vytvoření míru, když všechny důkazy svědčí o tom, že člověk toho není schopen? Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya? |
V den, kdy jsem udeřil každého prvorozeného v egyptské zemi, posvětil jsem si každého prvorozeného v Izraeli, od člověka po zvíře. Pada hari aku membunuh setiap anak sulung di tanah Mesir aku menyucikan bagiku setiap anak sulung di Israel dari manusia hingga binatang. |
Navíc k tomu člověk nepotřebuje žádný trénink — jen pár dobrých bot. Selain itu, berjalan kaki tidak memerlukan pelatihan khusus atau keterampilan atletik —hanya sepasang sepatu yang baik. |
(Filipanům 2:8) Ježíš také dokázal, že dokonalý člověk může zůstat Bohu zcela věrný, i když zažívá ty nejtěžší zkoušky. (Filipi 2:8) Yesus juga membuktikan bahwa seorang manusia sempurna dapat mempertahankan integritas yang sempurna kepada Allah meski menghadapi cobaan yang paling berat. |
Záhy potom, co s tímto inkoustem člověk něco napsal, mohl vzít vlhkou houbičku a napsaný text vymazat. Segera setelah menggunakan tinta semacam itu, seseorang dapat mengambil spons basah dan menghapus tulisannya. |
Do písem nebo do studijního deníku si napište tuto pravdu: Obrátit se znamená duchovně se změnit a stát se novým člověkem skrze moc Boží. Tulislah kebenaran berikut dalam tulisan suci atau jurnal penelaahan tulisan suci Anda: Keinsafan berarti secara rohani berubah dan menjadi orang yang baru melalui kuasa Allah. |
Na tom se nic nezmění, neboť jsem napůl člověk. Tapi seperti aku setengah manusia, catatanmu tetap tidak memudar. |
Doporučují naopak, aby postižený člověk úzkostí ‚proplouval‘, dokud nepřejde. Sebaliknya, mereka menyarankan agar si penderita ”menunggangi” kecemasan itu sampai berlalu. |
Nejseš svobodnej člověk. Kau bukan orang bebas. |
Nepříznivé okolnosti a utrpení mohou vést k tomu, že člověk ztratí duchovní vyrovnanost. Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. |
Hinduisté věří, že toho lze dosáhnout tehdy, když se člověk snaží jednat společensky přijatelně a získat zvláštní hinduistické poznání. Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus. |
Tomuto velkému, hnědo-bíle skvrnitému ptáku se říká plačící pták, protože jeho hlas připomíná zoufale plačícího, smutkem přemoženého člověka. Burung besar dengan bercak coklat dan putih ini disebut burung menangis karena bunyinya seperti ratapan keputusasaan orang yang dirundung kepedihan. |
V Žalmu 146:3, 4 je podobná myšlenka: „Nevkládejte důvěru v urozené ani v syna pozemského člověka, kterému nepatří záchrana. Mazmur 146:3, 4, berkata, ”Janganlah percaya kepada para bangsawan, ataupun kepada putra manusia, yang padanya tidak ada keselamatan. |
Opravdu jsem vážně uvažoval na tím, jaké by to bylo potkat ženu, pro kterou bych se mohl stát lepším člověkem. Ini serius, aku pikir... seperti apa jadinya bertemu wanita... yang menjadikanku orang lebih baik. |
Doufám, že jsem považován za člověka, který je hoden být Jeho přítelem. Saya berharap bahwa saya dianggap layak untuk menjadi sahabat bagi-Nya. |
Jak Bůh působí, že člověk ‚jde zpět do rozdrcené hmoty‘? Bagaimana Allah membuat manusia ”kembali menjadi zat yang remuk”? |
JE LOGICKÉ, aby člověk pečoval o svoje tělo, které je darem od Boha. SANGATLAH masuk akal untuk merawat tubuh yang Allah berikan kepadamu. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti člověk di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.