Apa yang dimaksud dengan czyściec dalam Polandia?
Apa arti kata czyściec di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan czyściec di Polandia.
Kata czyściec dalam Polandia berarti purgatori, neraka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata czyściec
purgatorinoun Ciężko było po tylu latach w Czyśćcu opanować pragnienie. Cukup sulit kembali ke sini setelah bertahun-tahun di Purgatori tidak perlu berurusan dengan rasa laparku. |
nerakanoun |
Lihat contoh lainnya
Bardziej wyrafinowaną formą tej doktryny jest nauczanie o przejściowych cierpieniach w czyśćcu. Pembaharuan yang lebih halus atas ajaran tersebut adalah penderitaan sementara dalam api penyucian. |
Tytuły przemówień były krótkie i rzeczowe: „Królestwo”, „Modlitwa”, „Droga do życia”, „Trójca”, „Czyściec”, „Dlaczego kler sprzeciwia się prawdzie”. Judulnya singkat dan tegas: ”Kerajaan”, ”Doa”, ”Jalan Menuju Kehidupan”, ”Tritunggal”, ”Api Penyucian”, ”Mengapa Pemimpin Agama Menentang Kebenaran”. |
A biblijna prawda o stanie umarłych jest taka, że nie cierpią oni w piekle albo czyśćcu, lecz spoczywają w grobach. Dan, kebenaran Alkitab tentang keadaan orang mati membuktikan bahwa orang mati tidak menderita di api neraka atau api penyucian, tetapi tak bernyawa di dalam kuburan. |
„Podajesz w wątpliwość istnienie czyśćca”. ”Terdakwa menaburkan keragu-raguan akan api penyucian.” |
Z Czyśćca? Purgatori? |
Niektórzy boją się, że ich dusza mogłaby trafić do ognistego piekła lub do czyśćca. Ada yang merasa takut bahwa jiwanya akan pergi ke neraka yang bernyala-nyala atau api penyucian. |
/ To Czyściec. Ini Purgatori. |
To miejsce to Czyściec. Ichabod, tempatku dikurung ini, namanya Purgatory. |
22 Zwróćmy uwagę, że chociaż Łazarz nie żył od czterech dni, Jezus ani słowem nie dał do zrozumienia, jakoby jego dusza przebywała w niebie, piekle lub w czyśćcu. 22 Meskipun Lazarus telah mati selama empat hari, kita perhatikan bahwa Yesus sama sekali tidak menyinggung apakah jiwa Lazarus ada di surga, di neraka, atau di api penyucian! |
Dlaczego wiara w to, że dusze pokutują po śmierci w czyśćcu, nie ma podstaw biblijnych i jak to potwierdzają dzieje Łazarza? Mengapa tidak berdasarkan Alkitab untuk percaya bahwa jiwa tinggal sebentar dalam api penyucian setelah kematian, dan bagaimana pengalaman Lazarus meneguhkan hal ini? |
Kto pocałuje te monety dostaje 100 lat mniej czyśćca. 100 tahun potongan masa di Purgatory kalau mencium satu dari koin itu. |
Logicznym jej następstwem była koncepcja życia po śmierci, powtarzająca się w wielu religiach w postaci chociażby nauki o reinkarnacji, niebie, piekle, czyśćcu czy limbusie. Secara masuk akal, hal ini menghasilkan konsep tentang ’kehidupan setelah kematian’ yang ditonjolkan dalam ajaran begitu banyak agama—reinkarnasi, surga, neraka, api penyucian, Limbo, dan sebagainya. |
W bulli Benedictus Deus (1336) ogłosił, że „natychmiast po śmierci dusze zmarłych osiągają stan szczęśliwości [niebo], oczyszczenia [czyściec] lub potępienia [piekło], a przy końcu świata połączą się ze swymi zmartwychwstałymi ciałami”. Dalam edikta kepausan Benedictus Deus (1336), ia mendekretkan bahwa ”jiwa-jiwa dari orang-orang yang telah meninggal memasuki keadaan yang bahagia [surga], pembersihan [api penyucian], atau kutukan [neraka] langsung setelah mati, hanya akan dipersatukan kembali dengan tubuh mereka yang dibangkitkan pada akhir dari dunia”. |
Jest sądzona i albo nagradzana niebem, albo karana czyśćcem lub piekłem. Jiwa diadili dan mendapat ganjaran kehidupan di surga atau dihukum ke dalam api penyucian atau neraka. |
20 Dokładna wiedza biblijna uwalnia od fałszywych nauk o ogniu piekielnym i czyśćcu. 20 Pengetahuan Alkitab yang saksama demikian memerdekakan orang dari ajaran palsu tentang api neraka dan api penyucian. |
Jedyna zasada czyśćca. Satu aturan tentang penyucian: |
Bo teraz jesteśmy w czyśćcu. Karena ini penyucian dosa. |
Żadna dusza nie może opuścić czyśćca, dopóki inna nie zajmie jej miejsca. Jiwa yang hidup tidak dapat keluar dari tempat api penyucian kecuali orang lain menggantikan tempatnya. |
/ Po mandaryńsku oznacza to " czyściec ". Bahasa mandarin untuk " api penyucian. " |
Takie wyobrażenia o piekle przywodzą na myśl znany katolikom czyściec. Gagasan mereka mengenai neraka mirip dengan api penyucian dari agama Katolik. |
Wiem, co zrobiłaś Cassowi po wydostaniu z Czyśćca. Dan aku tahu apa yang kau lakukan pada Cass setelah dia keluar dari Purgatori. |
Czyściec. Purgatory. |
O ile to jakieś pocieszenie, w czyśćcu myśleliśmy, że nie żyjesz. jika ada hiburan, di api penyucian, kami dituntun untuk percaya bahwa kamu sudah mati. |
Wiedzieliśmy, że znalezienie mapy do Czyśćca nie będzie łatwe. Kita harus tahu bahwa menemukan peta menuju ke Purgatory takkan segampang itu. |
Jeśli mój chiński jest dobry, to miejsce nazywa się Czyśćcem. Jika Bahasa Mandarinku benar, tempat ini disebut sebagai Api Penyucian. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti czyściec di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.