Apa yang dimaksud dengan del resto dalam Italia?
Apa arti kata del resto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan del resto di Italia.
Kata del resto dalam Italia berarti ngomong ngomong, tentang, lagi pula, tambahan pula, selanjutnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata del resto
ngomong ngomong(by the way) |
tentang(by the way) |
lagi pula(besides) |
tambahan pula(besides) |
selanjutnya
|
Lihat contoh lainnya
Del resto noi lo facciamo. Itu kan yang kita lakukan. |
Ma, del resto, è quasi arabo. Tapi dia hampir seperti orang Arab. |
Naturalmente il fatto che a bordo ci fosse un missionario attirò l’attenzione del resto dell’equipaggio. Tentu saja, orang-orang di kapal itu heran bahwa ada misionaris yang menjadi anggota kru kapal. |
Tu devi solo premere il bottone e noi ci occuperemo del resto, okay? Kau hanya perlu menekan tombol dari dalam dan sisanya biar urusan kami, paham? |
Esso era notevolmente previgente, del resto venne scritto prima dell'avvento di Internet. Hal tersebut sudah diramalkan dan telah ditulis jauh sebelum munculnya Internet. |
E'pur sempre un Wayne, del resto. Dia akan menjadi seorang Wayne. |
Sei ti interessa, puoi occuparti del resto. Jika tertarik, kau urus sisanya. |
E invece del resto di noi? Lalu bagaimana dengan kita semua yang tersisa? |
Del resto la mia opera è costosa. Sepertinya, pekerjaan saya ini mahal. |
Discuteremo del resto una volta tornate a casa. Tapi kita akan membahas segala sesuatu yang lain ketika kita sampai di rumah. |
Beh, del resto... ero in debito con te. Seperti yang kau bilang, aku berhutang satu padamu. |
E nemmeno io, del resto. Aku tidak akan pernah dicurigai. |
Del resto...» «Ma l’ho già detto, allora perché ripeterlo?» """Itu sudah kukatakan, jadi apa gunanya diulangi?""" |
I miei uomini si occuperanno del resto. Orang-orangku akan membereskan sisanya. |
Quindi, quale sarebbe stata la speranza del resto del genere umano? Maka, apa harapan bagi manusia lainnya? |
Appena quattro secoli fa, il nostro piccolo mondo era ignaro del resto dell'universo. Hanya empat abad yang lalu, dunia kecil kita tidak menyadari keseluruhan jagad raya. |
Ho visto molto del resto del mondo. Aku sudah melihat dunia lain. |
Del resto, a sentire Will Graham, e'tutta opera tua. Menurut Will Graham, Ini semua salahmu. |
Non mi importa del resto. Aku tak peduli tentang lainya. |
Del resto, so che volevate proprio questo.» Singkatnya, saya tahu bahwa Anda memang menghendaki itu."" |
Del resto, ho detto di volerti aiutare. Lagipula, Aku bilang ingin membantumu. |
Ma che dire del resto del salmo? Namun, bagaimana dengan ayat-ayat selebihnya? |
Del resto, è volata via su un drago e non è più tornata. Dia terbang di atas naga dan tidak kembali. |
Signori, oggi è il primo giorno del resto della vostra vita Tuan- tuan,Hari ini adalah hari pertama sisa hidup Anda |
Le superiori sono una prova generale del resto della vita. SMA adalah pengulangan dari sisa hiduppmu. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti del resto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari del resto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.