Apa yang dimaksud dengan drętwienie dalam Polandia?
Apa arti kata drętwienie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan drętwienie di Polandia.
Kata drętwienie dalam Polandia berarti anestesi, obat bius, keadaan kebas, bius, ketulian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata drętwienie
anestesi
|
obat bius
|
keadaan kebas(numbness) |
bius
|
ketulian
|
Lihat contoh lainnya
Często drętwieje mi lewe ramię i noga. Aku sudah mati rasa di lengan kiri dan kakiku |
Ale zaczynam drętwieć. Tapi aku merasa lebih bebal |
Zaczynam drętwieć! aku seperti mati rasa |
Uwielbiałam karmić piersią do czasu az sutki mi drętwiały. Aku suka menyusui hingga putingku mengkerut. |
Chociaż będą wiedzieć, że nadciąga punkt kulminacyjny wielkiego ucisku, nie będą mdleć ani drętwieć ze strachu, lecz nieustraszenie podniosą głowy. Sebaliknya daripada pingsan atau tak berdaya karena rasa takut, mereka akan mempunyai alasan untuk mengangkat kepala mereka tanpa merasa takut, meskipun mengetahui bahwa klimaks kesengsaraan besar sudah di ambang pintu. |
„Kiedy zaczynam odczuwać nietypowe zmęczenie lub mrowienie i drętwienie kończyn, wiem, że przez dzień lub dwa muszę odpocząć. ”Sewaktu saya mulai merasakan keletihan luar biasa atau rasa perih atau mati rasa pada anggota tubuh saya, maka itulah saatnya untuk melonggarkan aktivitas selama satu atau dua hari. |
Drętwienie i mrowienie mięśni twarzy, przenoszące się na całe ciało Wajah mati rasa dan kebas, yang kemudian menyebar ke bagian lain dari tubuh |
▪ Drętwienie albo mrowienie rąk, stóp lub okolic ust ▪ Mati rasa atau kesemutan di sekitar mulut, tangan, atau kaki |
Drętwieją mi nogi. Kakiku mulai kram. |
Niektórzy mężczyźni przemawiają do ludzi, a potem idą do domu [...], gdzie — zamiast mieć w sobie słowa żywota — stają się całkowicie drętwi i jakby martwi, ale tak dłużej być nie może. Beberapa pria akan berbicara kepada orang-orang dan kemudian pulang ke rumah ... , dan alih-alih memiliki firman kehidupan dalam diri mereka, mereka menjadi mutlak kering dan mati, tetapi ini tidak akan dapat diterima lagi. |
Nogi mi drętwieją! Kakiku mulai terasa kebas! |
Czuje pani jakieś drętwienie? Merasakan, uh, ada kekebasan? |
Trochę stopy drętwieją i tyle. Kami cuma sedikit tersangkut. |
Wkrótce zaczynamy się niespokojnie kręcić, usiłując zbagatelizować drętwienie nóg oraz pot spływający po plecach. Setelah beberapa saat, kami mulai gelisah, meskipun kami mencoba mengabaikan kram pada kaki kami dan keringat yang mengucur di punggung kami. |
Być może jest to nawiązanie do tego, że w chłodzie owady te drętwieją i chowają się w szczelinach skalnych, skąd odlatują dopiero wtedy, gdy ogrzeją się w promieniach słonecznych. Ayat ini mungkin menyinggung fakta bahwa cuaca yang dingin membuat serangga tersebut mati rasa, sehingga mereka bersembunyi dalam celah-celah tembok sampai tiba waktunya tubuh mereka dihangatkan oleh sinar matahari, dan setelah itu mereka pergi terbang. |
Obyśmy je szybko znaleźli, bo drętwieją mi wszystkie... cholera jasna. Ya, kuharap kita lekas temukan dia, sebab aku mulai kram seperti- - Keparat. |
Drętwieją mi ręce i nogi. Tangan dan kaki ku mati rasa |
W miejscach, które są najbardziej ściśnięte mogą zostać zablokowane nerwy, tętnice i żyły. Ogranicza to sygnały nerwowe, co powoduje drętwienie i zmniejsza ciśnienie krwi w kończynach, powodując ich opuchnięcie. Di bagian-bagian yang paling tertekan, saraf, arteri, dan vena dapat menjadi tersumbat, membatasi sinyal saraf yang menyebabkan mati rasa, dan mengurangi aliran darah di tungkai yang menyebabkan bengkak. |
Jak myje wysoko, to drętwieją mi palce. Ketika aku membersihkan jendela atas, jariku terlalu tegang. |
Stefania, która była wykorzystywana przez wuja, wspomina: „Za każdym razem, gdy mnie napastował, opanowywało mnie zażenowanie i niemoc — po prostu drętwiałam. Saleha, yang diperkosa oleh pamannya, mengingat kembali, ”Setiap kali ia memperkosa saya, saya merasa tak berdaya dan dingin, mati rasa, kejang, bingung. |
Czy czuliście kiedykolwiek drętwienie i opuchnięcie kończyn podczas siedzenia? Apakah kamu pernah mengalami mati rasa dan bengkak di tungkai ketika duduk? |
Najczęstszym zwiastunem jest raptowne osłabienie, drętwienie bądź paraliż twarzy, ręki lub nogi, nagłe pogorszenie albo utrata wzroku, zwłaszcza w jednym oku, trudności w mówieniu lub zrozumieniu mowy, niewyjaśnione zawroty głowy bądź utrata równowagi, szczególnie gdy występuje razem z innymi objawami. Gejala yang paling umum dari stroke adalah mendadak lemah, mati rasa, atau lumpuh pada wajah, tangan, atau kaki; penglihatan tiba-tiba menjadi kabur atau buta, khususnya pada satu mata; sulit berbicara atau memahami pembicaraan; dan rasa pusing yang hebat atau kehilangan keseimbangan tanpa alasan yang jelas, khususnya bila disertai tanda-tanda peringatan lain. |
Dostaje się do twojego krwiobiegu i doświadczasz tego bolesnego, palącego uczucia w brzuchu, pienienia w płucach, mrowienia w palcach, twarz ci drętwieje i wtedy szczęśliwie umierasz. Racunnya menuju ke aliran darahmu begitu masuk dan kau mengalami sensasi terbakar yang luar biasa di perutmu paru-parumu terasa melepuh, jemarimu tergelitik wajahmu mati rasa, kemudian jika beruntung, kau akan mati. |
Do typowych symptomów SM należą: zmęczenie, osłabienie, drętwienie kończyn, trudności z chodzeniem, pogorszenie ostrości wzroku, mrowienie, bolesne pieczenie, a także zaburzenia w funkcjonowaniu pęcherza moczowego i jelit oraz problemy z koncentracją i dokonywaniem rozsądnej oceny sytuacji. Namun, yang sering termasuk dalam simtom ialah keletihan, rasa lemah, mati rasa pada anggota tubuh, sulit berjalan, penglihatan lamur, rasa perih, rasa terbakar, dan gangguan kandung kemih dan fungsi usus besar serta tidak bisa menyimak dan ketidakmampuan menilai. |
„Drętwiałam na samą myśl o tym, że byłabym daleko od najbliższych” — wyjaśnia. ”Saya was-was kalau harus tinggal jauh dari orang-orang yang saya sayangi,” katanya. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti drętwienie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.