Apa yang dimaksud dengan dzięki temu dalam Polandia?
Apa arti kata dzięki temu di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dzięki temu di Polandia.
Kata dzięki temu dalam Polandia berarti karena. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dzięki temu
karena(in that) |
Lihat contoh lainnya
Dzięki temu dobrą nowinę usłyszało mnóstwo szczerych osób i zapoczątkowano wiele studiów biblijnych. Dengan demikian, banyak orang yang tulus mendengar kabar baik dan mulai mempelajari Alkitab. |
Dzięki tej książce, mały Lewis poznał serce pomysłu. Dan di buku ini, Lewis kecil belajar ide-ide besar. |
14:40). Dzięki temu reszta zboru może się dalej modlić bez zakłóceń. (1 Korintus 14:40) Maka, orang-orang lain di sidang dapat terus berdoa tanpa terganggu. |
Dzięki temu już dziś będziesz lepiej wyposażony do głoszenia i przygotowany do trwania w czasach prześladowań. Maka saudara akan diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengabar sekarang dan dipersiapkan dengan lebih baik untuk bertekun dalam masa penindasan. |
Dzięki temu uda się nam wytrwać do końca wojny między kłamstwem i prawdą. Dengan cara itu kita akan bertekun sampai waktu manakala peperangan antara kebenaran dan kepalsuan selesai. |
Dzięki temu całemu ślubowi, czeka mnie wielki awans. bisnis pernikahan ini adalah dorongan besar bagiku. |
Nie było to perfekcyjne, ale przetrwaliśmy dzięki temu poprzedni wiek. Itu tidak sempurna, tetap berhasil membawa kita melewati seabad terakhir. |
Dzięki temu zaufaniu miał moc, żeby przezwyciężyć doczesne próby i wyprowadzić Izrael z Egiptu. Kepercayaan itu menyediakan baginya kekuatan untuk mengatasi pencobaan-pencobaan duniawi dan memimpin Israel ke luar dari Mesir. |
Możemy być pewni, że dzięki temu osiągniemy upragnione ukojenie oraz spokój serca. Kita dapat yakin bahwa dengan bertekun dalam doa, kita akan memperoleh kelepasan dan ketenangan hati yang kita dambakan. |
Dzięki temu tworzą cudowną społeczność braterską jednoczącą Żydów i Arabów, Chorwatów i Serbów, Hutu i Tutsi. Sebagai hasilnya, persaudaraan mereka begitu luar biasa sehingga mempersatukan orang-orang Yahudi dan Arab, Kroasia dan Serbia, Hutu dan Tutsi. |
Dzięki temu łatwiej ci będzie poznać dotychczasowy pogląd rozmówcy na dany temat. Ini akan membantu saudara untuk menentukan apakah pelajar saudara telah mempercayai pokok yang diberikan. |
Dzięki temu szkoła podstawowa we Francji stała się obowiązkowa i darmowa dla dziewcząt i chłopców. Pendidikan publik di negara ini gratis dan pendidikan dasar adalah wajib untuk kedua anak laki-laki dan perempuan. |
Dzięki temu możemy uzyskać przebaczenie i uzdrowienie z bólu spowodowanego naszymi grzechami. Itu adalah sarananya yang melaluinya kita dapat diampuni dan disembuhkan dari rasa sakit dosa-dosa kita. |
Dzięki temu poddajemy świat w wątpliwość, mierzymy się z własnymi demonami i znajdujemy siłę, by je pokonać. Ini menantang kita untuk berhenti menerima dunia dan kau tahu, menghadapi monster batin kita dan menemukan kekuatan untuk menaklukkannya. |
I chcę dzięki temu zaliczyć jakąś laskę. Aku mau main dan bercinta dengan gadis. |
Człowiek ten należał do Tutsi, ale dzięki temu, że niósł dziecko, udało mu się przejść przez blokady. Meski orang Tutsi, sang ayah berhasil melewati pengadang-pengadang jalan karena membawa bayi, dan ia lari ke rumah kami. |
Dzięki temu w dalszym ciągu podążam naprzód pod względem duchowym. Dengan cara ini saya tetap maju secara rohani. |
Dzięki temu odkryciu ludzie wreszcie zmienili swój stosunek do tego ptaka i objęli go ochroną. Akhirnya, pengetahuan akan hal ini menyebabkan adanya hubungan baik antara rajawali dengan manusia serta perlindungan hukum terhadapnya. |
Dzięki temu daję też wspaniałe świadectwo ludziom postronnym. Ini juga telah menjadi kesaksian yang luar biasa bagi orang luar. |
Dzięki temu w ciągu owych 5 minut będzie mogło zabrać głos około 10 osób. Kira-kira sepuluh orang semestinya dapat memberikan komentar yg berbobot dlm waktu lima menit yg disisihkan utk partisipasi hadirin. |
Dzięki temu mysia rodzina stała się bezpieczna. " Ini membuat para tikus sangat aman. " |
Dzięki temu, że ten nawyk wyrobiłem w sobie wcześnie, będę przygotowany na późniejsze próby. Dengan kebiasaan yang terbentuk awal sebelumnya, saya akan lebih siap untuk pencobaan-pencobaan kemudian. |
Dlaczego Paweł pozostawił to wszystko za sobą? Co dzięki temu osiągnął? Mengapa Paulus meninggalkan hal-hal itu di belakang, dan apa yang ia peroleh dengan berbuat demikian? |
Dzięki temu mogłem poświęcać popołudnia na sprawy duchowe. Dengan demikian, pada sore hari, saya bebas melakukan kegiatan rohani. |
Dzięki temu możemy poznać szczegóły swoich przeżyć psychologicznych i po pewnym czasie stworzyć historię naszych zachowań. Dan dengan ini, kita dapat memperoleh apa yang terjadi dalam jiwa kita dan membangun kisah tentang perilaku kita dari waktu ke waktu. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dzięki temu di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.