Spanyol
Apa yang dimaksud dengan enseñando dalam Spanyol?
Apa arti kata enseñando di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enseñando di Spanyol.
Kata enseñando dalam Spanyol berarti guru, instruktur, pendidikan, perintah, pendidik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata enseñando
guru
|
instruktur
|
pendidikan
|
perintah
|
pendidik
|
Lihat contoh lainnya
Y también me está enseñando a dibujar, cosa que significa que es paciente. Dan dia mengajariku cara menggambar, juga artinya dia penyabar. |
“Y todos los días en el templo y de casa en casa continuaban sin cesar enseñando y declarando las buenas nuevas acerca del Cristo, Jesús.” ”Maka tiadalah mereka itu berhenti mengajar sehari-hari di dalam Bait Allah dan di rumah orang, sambil memberitakan kabar kesukaan dari hal Kristus Yesus.” |
El Salvador Jesucristo pasó Su ministerio terrenal enseñando sobre Su poder de sanación y redención. Juruselamat, Yesus Kristus, menghabiskan pelayanan fana-Nya mengajarkan tentang penyembuhan dan kuasa penebusan-Nya. |
“Todos los días en el templo, y de casa en casa, continuaban sin cesar enseñando y declarando las buenas nuevas acerca del Cristo, Jesús.” (Hechos 5:29, 40-42; Mateo 23:13-33.) ”Setiap hari mereka melanjutkan pengajaran mereka [dengan tiada henti-hentinya, NW] di Bait Allah dan di rumah-rumah orang dan memberitakan Injil tentang Yesus yang adalah Mesias.”—Kisah 5:29, 40-42; Matius 23:13-33. |
La hermana Núñez estaba enseñando a la clase de Rayitos de Sol. Sister Nielson mengajar di kelas Sinar Matahari. |
Tras casi sesenta años en el ministerio de tiempo completo, me causa felicidad tener el gozo de seguir predicando y enseñando en mi asignación misional. Setelah hampir 60 tahun dalam dinas sepenuh waktu, saya berbahagia dapat memiliki sukacita untuk terus mengabar dan mengajar dalam penugasan utusan injil saya. |
Como los primeros cristianos, sigamos “sin cesar enseñando y declarando las buenas nuevas acerca del Cristo” y su Reino mientras esperamos el galardón en el nuevo mundo de justicia de Jehová (Hechos 5:42; Santiago 5:11). (2 Petrus 3:10-13; Kisah 5:41) Seperti orang Kristen masa awal, semoga kita ”tanpa henti terus mengajar dan menyatakan kabar baik tentang Kristus” dan pemerintahan Kerajaannya sambil menantikan upah kita dalam dunia baru Yehuwa yang adil-benar. —Kisah 5:42; Yakobus 5:11. |
Me la imaginé un día enseñando en una de estas universidades de lujo, comenzando una familia, viviendo su vida al máximo. Aku bayangkan satu hari dia mangajar... di universiti seperti ini, mula bekeluarga, dan menikmati kehidupannya. |
Hace poco nos mudamos a Tucson (Arizona). Gozamos del privilegio extra de ver a todos los miembros de nuestra familia servir fielmente a Jehová, entre ellos a nuestros bisnietos, a quienes se les está enseñando acerca de nuestro Magnífico Creador, Jehová. Belum lama ini, kami pindah ke Tucson, Arizona, dan mendapat hak istimewa tambahan melihat semua anggota keluarga kami dengan setia melayani Yehuwa, termasuk cicit-cicit kami, yang sedang diajar tentang Pencipta Agung kita, Yehuwa. |
Y nos sigues enseñando esqueletos. Anda hanya menunjukkan sampel ke kita. |
Leemos que los apóstoles, “todos los días en el templo, y de casa en casa, continuaban sin cesar enseñando y declarando las buenas nuevas acerca del Cristo, Jesús” (Hechos 5:42; 17:2). Mengenai para rasul, kita membaca bahwa ”setiap hari di bait dan dari rumah ke rumah, mereka tanpa henti terus mengajar dan menyatakan kabar baik tentang Kristus, yaitu Yesus”. |
A pesar de que deseaban de verdad creer lo que los misioneros cristianos les estaban enseñando, “examinaban con cuidado las Escrituras diariamente en cuanto a si estas cosas eran así” (Hechos 17:11). Sekalipun mereka benar-benar ingin memercayai apa yang telah diajarkan oleh para utusan injil Kristen, mereka berupaya ”memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti untuk mengetahui apakah hal-hal itu benar demikian”.—Kisah 17:11. |
Lo que están enseñando Amr es el Evangelio de Cristo. Apa yang mereka ajarkan adalah Injil dari Yesus, Amr. |
Como pueblo, hemos seguido enseñando el mensaje cristiano hasta que, en la actualidad, nuestro singular programa misional cuenta con más de 60.000 misioneros de tiempo completo y con otros miles que sirven a medio tiempo. Sebagai umat, kita telah melanjutkan untuk mengajarkan pesan Kristiani tersebut hingga saat ini program misionaris kita yang unik memiliki lebih dari 60.000 misionaris penuh waktu, plus ribuan lagi yang melayani paruh waktu. |
Jonas me estaba enseñando algo de su entrenamiento. Jonas menunjukkan persiapannya. |
Como sea, estaré enseñando Baile 101 hoy. Oleh sebab itu, aku akan mengajari kelas Tari 101 hari ini. |
Si Johanna nunca me hubiera conocido, ella todavía estaría enseñando en algún lugar de Amsterdam. Jika Johanna pernah bertemu saya, dia masih mengajar di suatu tempat di Amsterdam. |
Explique que el Salvador estaba enseñando a los judíos que tenían otros testimonios además del Suyo. Jelaskan bahwa Juruselamat mengajari orang Yahudi bahwa mereka memiliki saksi-saksi lain selain kesaksian-Nya. |
Me está enseñando a leer en latín. Dia mengajariku membaca latin. |
Sin embargo, durante este tiempo temprano en el ministerio de Jesús, tanto Juan como él, aunque trabajan por separado, están enseñando y bautizando a los que se arrepienten. Namun, pada masa awal pelayanan Yesus ini, Yohanes maupun Yesus, meskipun bekerja secara terpisah, mengajar dan membaptis orang-orang yang bertobat. |
Ahora mismo me estás enseñando un montón. Kau menunjukkan ku banyak hal sekarang. |
La influencia que proviene de los cielos está enseñando siempre a los hijos de los hombres (DBY, 160). Pengaruh yang datang dari surga sepanjang waktu mengajar anak-anak manusia (DBY, 160). |
Tal vez podían dedicar solo una pequeña fracción de su tiempo al ministerio cristiano, predicando y enseñando, pero éste era su propósito principal en la vida. Mungkin mereka hanya dapat menggunakan sebagian kecil dari waktu mereka dalam pelayanan Kristen, mengabar dan mengajar, tetapi itu merupakan tujuan utama mereka dalam kehidupan. |
Pues, ¡“todos los días en el templo y de casa en casa continuaban sin cesar enseñando y declarando las buenas nuevas acerca del Cristo, Jesús”! Ya, ”setiap hari mereka melanjutkan pengajaran mereka di Bait Allah dan di rumah-rumah orang [dari rumah ke rumah, NW] dan memberitakan Injil tentang Yesus yang adalah Mesias”! |
Él les fue enseñando cómo predicar y, al final, los envió para que predicaran solos. Setelah melatih mereka, Yesus menyuruh mereka memberitakan kabar baik. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enseñando di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari enseñando
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.