Apa yang dimaksud dengan 放肆 dalam Cina?
Apa arti kata 放肆 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 放肆 di Cina.
Kata 放肆 dalam Cina berarti lisensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 放肆
lisensinoun |
Lihat contoh lainnya
你 在 大祭司 面前 怎敢 這般 放肆? Begitukah jawab-Mu kepada Imam Besar? |
绝 不敢 再 饮 放肆 Lancang! |
25 摩西见民众放肆,因为亚伦任他们放肆+,以致在敌人面前蒙羞+。 25 Musa melihat bahwa bangsa ini menjadi tidak terkendali, karena Harun telah membiarkan mereka menjadi tidak terkendali+ sehingga menjadi aib di antara para penentang mereka. |
但难题是,连雇主的妻子也看上了他,不时向他以目送情;她的调情举动变得越来越放肆。 Persoalannya adalah, istri majikan Yusuf juga tertarik kepadanya. |
不错,弟兄若留意不对基督徒姊妹放肆随便——例如,表现过度亲热——就是尊荣她们了。 Ya, bila saudara-saudara berhati-hati, tidak bersikap terlalu bebas dengan saudari-saudari Kristiani mereka, seperti misalnya dengan memperlihatkan keakraban yang tidak pantas, mereka menghormati saudari-saudari. |
一线之差——管教变成虐待》一书指出,在身体遭受虐待的儿童当中,据报有百分之21是由于他们表现放肆行为所致的。 Menurut buku A Fine Line—When Discipline Becomes Child Abuse, dilaporkan bahwa 21 persen dari seluruh penganiayaan fisik terjadi sewaktu anak-anak memperlihatkan perilaku yang agresif. |
起初我以为她只是闹着玩,哪知她越来越放肆,还想有进一步的亲昵行为。 Saya kira dia bercanda, tapi sangat sulit untuk menghentikan dia. |
17岁的雷蒙说:“学校的女生都很放肆,她们喜欢对你动手动脚,看看你的底线在哪里,就算你叫她们住手,她们也不当一回事。” ”Gadis-gadis di sekolahku agresif,” ujar Ramon, 17 tahun. |
耶和华因亚哈斯“在犹大放肆,大大干犯耶和华”,就使犹大卑微。( Demikianlah Yehuwa merendahkan Yehuda karena Ahas ”membiarkan kebiadaban berlaku di Yehuda dan berubah setia kepada [Yehuwa].” |
没人敢 这么 放肆 Tidak ada seorangpun yg berani berkelakuan seperti ini. |
因此,渴望寻得耶和华的和平或平安的人不能嚣张放肆,独断独行,也不能断然违反上帝的旨意。 Oleh karena itu, orang yang mencari perdamaian dari Yehuwa tidak akan mencoba-coba bertindak semaunya atau bertindak bertentangan dengan kehendak Allah. |
放肆 朕 你 也 敢 打 Beraninya kau! |
在我们这个时代,那栋高大的广厦更加拥挤,其敞开的窗户所发出的噪音更是前所未见地误导人、放肆嘲笑、迷惑人心。 Tidak pernah bangunan yang besar dan lapang itu lebih dipadati atau suara yang datang dari jendela-jendelanya yang terbuka lebih salah jalan, mengejek, dan membingungkan daripada di zaman kita. |
你觉得与别人的配偶调情和放肆随便是可憎的事吗? Apakah main mata dan sikap terlalu bebas terhadap teman hidup orang lain menjijikkan bagi saudara? |
英格兰在没有国王的共和国期间,打击五朔节“放肆的庆典活动”。 Pada waktu Inggris tidak memiliki seorang raja selama periode Negara Persemakmuran, ”praktek-praktek ketidaksenonohan” May Day dibatasi. |
以赛亚书14:13,14)有什么比这番话更嚣张放肆呢? (Yesaya 14:13, 14) Adakah gagasan yang lebih gila daripada ini? |
孙儿女有时在祖父母面前会显得极度放肆,认为他们不过是玩耍的同伴,或自以为比老人家高一等。 Kadang-kadang, cucu-cucu mungkin memperlakukan kakek-nenek dengan terlalu bebas sehingga kurang hormat, seolah-olah mereka adalah teman bermain dari usia yang sama, atau dengan sikap lebih unggul. |
同样,上帝为义人修复乐园,不会同时让破坏天物的人放肆。 Demikian pula, apabila Allah memulihkan Firdaus untuk manusia yang adil-benar, Ia tidak akan membiarkan para perusak bebas berkeliaran di sana. |
自此以后就不再有人敢放肆,质疑亚伦家是否有权做祭司了。 亚伦那根发了芽的杖被放在圣谕柜前,“留给反叛的人做凭证”。 Sejak itu, hak keluarga Harun atas jabatan imam tidak pernah secara serius digugat. |
我 提前 道歉 的 是 放肆 , 但是 我想 作為 一個 垂死 的 人 Aku mohon maaf sebelumnya karena berlaku lancang, tapi kurasa sebagai seorang pria sekarat aku bisa mendapat sedikit kebebasan. |
放肆 無禮 就是 粗魯 Aku tak tahu apa artinya " impudent ". |
它不只是装潢,我想你们都知道, 创意公司往往在工作区都有个「象征」 可以提醒人要敢玩, 以及那是个容许放肆的环境。 Itu memerlukan lebih dari dekorasi, tapi saya rasa kita semua pernah melihat ini, seperti yang kamu tahu, perusahaan-perusahaan kreatif sering mempunyai simbol-simbol di tempat kerjanya yang mengingatkan orang-orang untuk punya jiwa bermain, dan itu ada lingkungan yang diperbolehkan. |
巴比伦十分嚣张放肆,甚至夸口:“我要升到天上去,高举我的宝座,凌驾上帝手下的星。 Sedemikian besar kepongahannya sehingga dinasti ini digambarkan sedang membual, ”Ke langit aku akan naik. |
这是很漫长的过程 但是有其他放肆 Jadi ini sebuah proses perlahan, tapi tidak ada cara lain. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 放肆 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.