Apa yang dimaksud dengan fantasiosa dalam Spanyol?
Apa arti kata fantasiosa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fantasiosa di Spanyol.
Kata fantasiosa dalam Spanyol berarti lucu, kelakar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fantasiosa
lucu
|
kelakar
|
Lihat contoh lainnya
Pero las explicaciones y “remedios” fantasiosos no detuvieron en lo más mínimo la mortífera dolencia. Akan tetapi, penjelasan dan ”pengobatan” palsu tidak sanggup menghentikan penyebaran wabah pembunuh ini. |
Tal vez algunas películas y novelas fantasiosas hayan avivado la idea, pero la conexión entre la hipnosis y el espiritismo es muy real. Dongeng-dongeng khayalan dalam film dan novel mungkin mendukung pendapat itu, tetapi hubungan antara hipnotisme dan spiritisme memiliki dasar yang nyata. |
Harold no era fantasioso así que hizo el esfuerzo para mantenerse profesional. Harold tidak rentan terhadap fantasi dan sehingga ia mencoba sebaik-baiknya untuk tetap profesional. |
~ Un sueño de verano ~ ~ hecho con caprichos fantasiosos, ~ ~ Suatu mimpi indah dimusim panas. ~ |
Yo soy la fantasiosa, quería tanto creer que tenias un hijo Akulah yang berimajinasi. |
Ahora bien, esta es una teoría fantasiosa. Kini, teori ini terdengar aneh. |
Suena Fantasioso. Kisah nyata. |
La vergüenza es sólo una palabra fantasiosa para la auto importancia. Kata'memalukan'hanyalah kedok demi harga diri. |
Es posible que Pablo pensara en leyendas fantasiosas, como las que se encuentran en el libro apócrifo de Tobías. Barangkali Paulus memaksudkan legenda-legenda yang penuh khayalan, seperti yang terdapat dalam buku apokrifa Tobit. |
Pero a medida que pasan las semanas, vas dedicando cada vez más tiempo a tu fantasioso mundo de conciertos, entrevistas y sesiones de grabación. Namun seraya minggu-minggu berlalu, Anda mulai menggunakan semakin banyak waktu untuk konser, wawancara, dan kegiatan rekaman dalam dunia khayalan Anda. |
Eres un pequeño fantasioso, amargado y retorcido. Kau sangat baik dalam memutarbalikkan fakta. |
Estos hombre no necesitan sus fantasiosos cuentos, ni yo tampoco. Orang-orang ini tidak perlu cerita yang fantastis, dan aku juga tidak |
Sin embargo, estas fantasiosas e ilusorias interpretaciones son muy diferentes de lo que las Santas Escrituras dicen sobre la marca de la bestia, como veremos en el próximo artículo. Akan tetapi, interpretasi yang penuh khayalan dan dikarang-karang ini sangat berbeda dengan apa yang Alkitab sendiri katakan mengenai tanda binatang itu, sebagaimana yang akan kita lihat dalam artikel berikut. |
El Evangelio de Pedro trata de librar de cualquier responsabilidad a Poncio Pilato y describe la resurrección de Jesús de forma muy fantasiosa. ”Injil Petrus” berupaya menggambarkan Pontius Pilatus sebagai sosok yang baik dan menceritakan kebangkitan Yesus secara berlebihan. |
Otras genealogías, que la mayor parte de los investigadores consideran fantasiosas, durante siglos han proclamado que: la madre de Guilla fue Ermengarda de Italia, una de las herederas de los últimos carolingios, quien era hija del emperador Luis II, rey de Italia, y se convirtió en la última de las esposas del rey Bosón de Baja Borgoña. Selain itu, silsilah yang dianggap sebagai impian dari para peneliti, telah selama berabad-abad mengemukakan bahwa : Ibunda Willa adalah Ermengarde, salah satu ahli waris Carolingia yang terakhir, yang adalah putri Ludwig II dari Italia, raja Italia, dan menjadi istri terakhir Raja Boso dari Bourgogne Hilir. |
Los fantasiosos relatos de mitos y leyendas no indican fechas y lugares específicos ni nombres de personajes históricos. Dongeng dan mitos menceritakan kisah yang mengada-ada, tanpa menyebutkan lokasi, waktu, dan nama tokoh sejarah secara spesifik. |
Lo más probable es que la leyenda del éxodo sea una tergiversación fantasiosa de la huida a Palestina de una colectividad relativamente pequeña”. Lebih besar kemungkinannya bahwa legenda eksodus itu adalah catatan yang simpang siur dan mengada-ada tentang pelarian dari Mesir ke Palestina oleh relatif sedikit orang”. |
Soy un catedrático, me pagan para tener teorías fantasiosas. Saya seorang profesor, yang dibayar untuk membuat teori aneh. |
Como vimos, no es una idea fantasiosa. Kita melihat bahwa hal itu bukanlah suatu konsep khayalan. |
Cierta investigadora afirma: “A través del cine y la televisión, los libros y revistas, la radio y las grabaciones musicales, la publicidad y hasta las noticias, la cultura popular nos bombardea desde nuestra infancia con descripciones fantasiosas y estereotipos rígidos de la conducta sexual, el amor y el romance. Seorang peneliti menulis, ”Sejak kecil, kita telah dibombardir dengan dongeng dan kisah klise yang sulit dilupakan tentang seks, cinta, dan asmara dalam kebudayaan yang dipopulerkan oleh media—film dan televisi, buku dan majalah, radio dan musik, iklan, dan bahkan warta berita.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fantasiosa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari fantasiosa
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.