Apa yang dimaksud dengan frequentazione dalam Italia?
Apa arti kata frequentazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan frequentazione di Italia.
Kata frequentazione dalam Italia berarti kunjungan, setengah, separuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata frequentazione
kunjungan
|
setengah
|
separuh
|
Lihat contoh lainnya
“Costui per i primi giorni mi sopportò”, racconta Giustino, “poi pretendeva che per il seguito stabilissi un compenso, pena l’inutilità della nostra frequentazione. ”Pria ini, setelah menerima saya selama beberapa hari pertama,” kata Justin, ”meminta saya menentukan tarip, supaya proses belajar-mengajar kami tidak akan sia-sia. |
Nel 2001 la World Bank stimò la frequentazione delle scuole primarie pari a essere il 46%, e quella delle scuole secondarie il 21% dei bambini e studenti idonei alla frequentazione scolastica. Pada tahun 2001, Bank Dunia memperkirakan bahwa partisipasi murni siswa Sekolah Dasar adalah 46% dan 21 persen dari pelajar sekolah menengah yang terdiri dari siswa yang memenuhi syarat. |
Ha affermato: «Uno degli obiettivi della biblioteca è che la frequentazione della stessa sia un’esperienza migliore. Dia mengatakan: “Salah satu tujuan perpustakaan adalah untuk menjadikan datang ke perpustakaan sebuah pengalaman yang lebih baik. |
Posso capire come... la sua precedente frequentazione con Merle, al di la'di... quanto fossero in contrasto, possa... suscitare dei dubbi. Aku menyadari afiliasi dia sebelumnya.. .. bersama Merle, meskipun mereka sering berselisih, hal itu tetaplah meragukan. |
Sulla base delle situazioni individuali, come per esempio la testimonianza e la maturità del giovane uomo, il completamento di un percorso di studi o il desiderio di stare ancora con i coetanei e la frequentazione di un’università, il vescovo determina se il giovane uomo deve essere ordinato anziano al compimento del diciottesimo anno o se può rimanere ancora nel quorum dei sacerdoti. Berdasarkan pada keadaan individu, seperti kesaksian dan kedewasaan remaja putra, kelulusan sekolah, keinginan untuk tetap bersama teman sebaya, dan kuliah di perguruan tinggi, uskup memutuskan apakah seorang remaja putra hendaknya ditahbiskan sebagai penatua segera setelah ulang tahunnya yang ke-18 atau tetap tinggal lebih lama dalam kuorum imam. |
Sottintende una minore familiarità, intimità, frequentazione e attaccamento rispetto alla parola “amico”. Itu menunjukkan ”kurangnya kekeluargaan, keakraban, persaudaraan dan iktikad baik dibanding SAHABAT”. |
Leggete il racconto di Genesi e immaginate il dolore e la vergogna che dovettero provare Giacobbe e Lea per le tragiche conseguenze delle cattive frequentazioni della figlia a Sichem. — Genesi 34:1-31; 49:5-7. Bacalah kisah dalam buku Kejadian, dan berupayalah untuk memahami penderitaan dan rasa malu yang pasti dirasakan oleh Yakub dan Lea sebagai konsekuensi tragis dari kunjungan putri mereka ke Sikhem. —Kejadian 34:1-31; 49:5-7; lihat juga The Watchtower, 15 Juni 1985, halaman 31. |
La tua assidua frequentazione dei bassifondi di Montauk? Segala hal tentang " menginap di Montauk " ini... |
La frequentazione e il fidanzamento non furono da record come per gli studenti di Provo, nello Utah, ma per gli standard brasiliani fu veloce. Untuk berkencan dan bertunangan, bukanlah pemecahan rekor waktu untuk para mahasiswa di Provo, Utah, tetapi itu adalah waktu yang cepat untuk standar Brasil. |
È più interessato alle sue caratteristiche o alle sue frequentazioni? Kau tertarik wataknya atau teman-teman dekatnya? |
Non la definirei esattamente una frequentazione. Aku tidak akan menyebut berkencan. |
L’espressione “cammina con” fa pensare a una frequentazione assidua. Frasa ”berjalan dengan” bisa berarti terus bergaul. |
All'inizio del 19° secolo, la frequentazione delle chiese in Europa Occidentale ha cominciato a calare drammaticamente e la gente ha cominciato a spaventarsi. Pada awal abad ke- 19, jumlah jamaat gereja di Eropa Barat mulai merosot sangat sangat drastis, dan orang- orang menjadi panik |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti frequentazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.