Apa yang dimaksud dengan 感受 dalam Cina?
Apa arti kata 感受 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 感受 di Cina.
Kata 感受 dalam Cina berarti merasa, perasaan, merasakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 感受
merasanounverb 今天,我很讶异也感受到极大喜悦的是,我们将祖先和我们的后代连结起来了。 Sekarang saya kagum dan merasakan sukacita menghubungkan leluhur dan keturunan kami. |
perasaannoun 对于 她 在 秋天 要 去 上 大学 你 有 什么 感受? Apa perasaanmu ketika tahu dia akan pergi kuliah di musim gugur? |
merasakanverb 今天,我很讶异也感受到极大喜悦的是,我们将祖先和我们的后代连结起来了。 Sekarang saya kagum dan merasakan sukacita menghubungkan leluhur dan keturunan kami. |
Lihat contoh lainnya
说不定这会使他们也努力去体谅你,设法明白你的感受!( Mereka pasti akan senang karena kamu sangat berminat dengan kehidupan mereka. |
14 一小群基督徒能以特殊的方式感受到耶和华永恒的爱。( 14 Sekelompok kecil orang Kristen bisa merasakan kasih Yehuwa yang tak berkesudahan dengan cara yang unik. |
把感受写在日记里。 Jelaskan perasaan Anda dengan menulisnya di sebuah buku. |
你对上帝组织最近哪一方面的调整感受很深? 为什么? Perubahan apa yang belakangan ini dibuat yang paling menarik bagi Saudara, dan mengapa? |
将心比心,试问又有多少病人了解医生的感受和面对的压力呢? Tetapi, berapa banyak pasien yang memahami perasaan dan stres yang para dokter alami? |
随着我走上设计师的职业道路 我开始问自己一个简单的问题: 我们思考“美”吗? 还是感受它? Dan saat saya memulai karir sebagai desainer saya mulai bertanya kepada diri saya sendiri, sebuah pertanyaan sederhana. |
我们感受到爱,才能确信自己生存的价值。 Kasih seperti itu meyakinkan kita bahwa kita berharga. |
因为 你 也 知道 心藏 秘密 是 何种 感受 Karena kamu tahu bagaimana rasanya hidup dengan rahasia. |
以斯帖记7:1-6)再想想,约拿讲述在大鱼腹中三天的经历,或者施浸者约翰描述为耶稣施浸时的感受。( (Ester 7:1-6) Bayangkan Yunus yang akan mengisahkan tiga hari yang ia lalui dalam perut ikan besar atau Yohanes Pembaptis yang menggambarkan perasaannya saat membaptis Yesus. |
他们在这些场合可以真正感受到以赛亚书42:10的话的意义:“航海的和海中所有的,海岛和其上的居民,都当向耶和华唱新歌,从地极赞美他。” Pada kesempatan-kesempatan tersebut, mereka benar-benar dapat menikmati makna kata-kata di Yesaya 42: 10, ”Nyanyikanlah nyanyian baru bagi [Yehuwa] dan pujilah Dia dari ujung bumi! Baiklah laut bergemuruh serta segala isinya dan pulau-pulau dengan segala penduduknya.” |
你们都曾经感受过圣灵的影响力,你们今天可能已经体验到了。 Itu mungkin terjadi saat ini. |
虽然我跟这个女孩和她的家人素未谋面,却立时感到跟他们很亲近,感受到耶和华见证人这个国际弟兄团体的温暖! Saya orang yang tidak dikenal, namun saya langsung merasa ada ikatan dengannya dan keluarganya—rasa persaudaraan internasional yang menakjubkan! |
教堂 有 一半 人 不想 去 感受 想要 去 思考 Setengah jemaat ingin berhenti merasa dan mulai berpikir. |
如果这样做看来太难,你可以把自己对事情的感受说出来。 Jika hal itu kelihatannya terlalu sukar, ungkapkan perasaan saudari tentang hal itu kepada suami. |
“我开始寻找,参加了几个不同的教会,但总是得到相同的感受,甚至觉得沮丧。 Sewaktu saya memulai pencarian saya, saya menghadiri banyak gereja yang berbeda tetapi akan senantiasa jatuh ke dalam perasaan yang sama dan keputusasaan. |
我们的行为举止,即使起初是被迫的,均能够影响我们的内心感受,改变我们的心态 Cara kita bertindak, bahkan jika dipaksa pada mulanya, mempengaruhi perasaan batin dan mengubah hati |
读者当中有些人曾直接感受到这件事的影响。 Beberapa dari para pembaca telah langsung merasakan dampak dari ini. |
做父母的喜忧参半,你能够明白他们的感受吗? Dapatkah Anda memahami sukacita dan kecemasan para orang tua tersebut? |
也许你跟以上几位年轻人有一样的感受,如果是这样,请问问自己: Kalau begitu, tanyai dirimu: |
他很可能跟罗得有同样的感受,罗得也是个义人,生活在大洪水以后的日子,居住在道德堕落的所多玛人当中。“ Ia mungkin merasa seperti Lot, pria adil-benar lainnya yang hidup setelah Air Bah. |
为什么长老必须好好倾听,体恤别人的感受? Mengapa para penatua harus menjadi pendengar yang berempati? |
一天晚上,我趁着交谈向她倾诉我的感受——我屡试屡败,实在太累,已经精疲力竭了。 Suatu malam sewaktu bercakap-cakap, saya memberi tahu dia bagaimana perasaan saya —bahwa saya sudah jenuh mencoba dan bahwa saya sudah kehilangan akal. |
我 理解 你 的 感受 Aku memahami perasaanmu. |
雅各书5:13-16)有一个患了严重抑郁的男子说:“有时,向一个你可以信任的人倾诉自己的感受,可以有助调整自己的思想,叫情绪平服下来,也可以恢复理智。”( (Yakobus 5:13-16) Seorang pria yang menghadapi depresi berat yang berlarut-larut menyatakan, ”Kadang-kadang, berbicara dengan seseorang yang Anda percayai dapat menenteramkan pikiran dan menenangkan emosi, sehingga Anda dapat berpikir secara rasional.” |
你也许有过这样的反应,或者你的朋友在痛失亲者后有同样的感受。 Saudara mungkin pernah memiliki perasaan demikian atau ada teman yang menyatakan perasaan seperti itu setelah kematian seorang yang dikasihinya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 感受 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.