Spanyol
Apa yang dimaksud dengan Gaza dalam Spanyol?
Apa arti kata Gaza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Gaza di Spanyol.
Kata Gaza dalam Spanyol berarti Gaza, gaza, simpul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Gaza
Gazanoun La coalición estaba en ruta a Gaza para entregar ayuda. Koalisi tersebut berada dalam perjalanan ke Gaza untuk memberikan bantuan. |
gazanoun Lo hizo estudiar medicina para infiltrarlo como médico en Gaza. Sent dia sekolah kedokteran ke dokter hewan dia sebagai dokter di gaza. |
simpulnoun |
Lihat contoh lainnya
Pero por lo general se la identifica con la moderna Gaza (Ghazzeh; ʽAzza), situada a unos 80 Km. al OSO. de Jerusalén. Pada umumnya, kota kuno itu dikaitkan dengan Gaza modern (Ghazzeh; Azza), yang terletak kira-kira 80 km di sebelah barat barat-daya Yerusalem. |
Israel se retiró de Gaza en 2005 tras haberlo hecho del Líbano en 2000. Israel, sehabis keluar dari Lebanon pada tahun 2000, juga hengkang dari Gaza pada tahun 2005. |
Los líderes de la Autoridad Palestina se encuentran ahora con las manos atadas: no pueden recuperar el control sobre los campos de la Margen Occidental, Gaza y los países árabes. Tangan pemimpin Otoritas Palestina kini terikat erat: Ia tidak bisa berkuasa lagi atas kamp-kamp pengungsi di Tepi Barat, Jalur Gaza dan negara-negara Arab. |
Según los anales asirios, Tiglat-piléser III conquistó Gaza, pero Hanno, su rey, huyó a Egipto. Menurut catatan sejarah Asiria, Tiglat-pileser III menaklukkan Gaza, tetapi rajanya, Hano, melarikan diri ke Mesir. |
Frente a un comando de la policía de Gaza durante la primera guerra en Gaza, un ataque aéreo israelí destruyó el comando y quebró mi nariz. Di depan kompleks polisi di kota Gaza pada perang pertama di Gaza, serangan udara Israel menghancurkan kompleks itu dan mematahkan hidung saya. |
La Coalición Internacional para Libertades y Derechos (ICFR) informó que diez gazatíes han muerto mientras esperaban que Egiptpo abriera su frontera con Gaza. Koalisi Internasional untuk Kebebasan dan Hak Asasi Manusia (ICFR) melaporkan bahwa 10 penduduk Gaza tewas selagi menunggu Mesir membuka perbatasannya dengan Gaza. |
Exigimos la liberación de la Margen Occidental y el establecimiento de un Estado en la Margen Occidental y en Gaza, con Jerusalén como capital, pero sin reconocer [a Israel]. Kami menuntut pembebasan Tepi Barat dan pembentukan sebuah negara di Tepi Barat dan Gaza dengan Yerusalem sebagai ibukotanya --- tetapi tanpa mengakui [Israel]. |
El resultado fue que Hamás se atribuyó haber echado a los judíos de Gaza con misiles y atentados suicidas, con lo que alcanzó rápidamente el poder. Akibatnya adalah Hamas yang malah mengambil keuntungan karena mengusir warga Yahudi keluar dari Jalur Gaza dengan roket dan aksi bom bunuh diri sehingga segera naik menuju puncak kekuasaan. |
Después del discurso que el papa Benedicto XVI pronunció en Ratisbona sobre la relación entre la violencia y las religiones (septiembre de 2006), cinco templos -entre ellos dos ortodoxos fueron destruidas con bombas o fueron balaceadas en la franja de Gaza y en Cisjordania. Setelah komentar Paus Benediktus XVI tentang Islam pada bulan September 2006, lima gereja tidak berafiliasi dengan baik oleh Katolik maupun Paus, di antara mereka seorang dan Gereja Anglikan dan Ortodoks itu dibom dan ditembak di Tepi Barat dan Gaza. |
No es justo por nuestra parte pretender que los israelíes sean suspendidos por la FIFA por la simple razón de que registran a los deportistas que entran y salen de Gaza, controlada por Hamás. Kita tidak adil mencoba meminta Israel berhenti dari keanggotaannya di FIFA hanya karena memeriksa para atlit meninggalkan atau memasuki Jalur Gaza yang dikontrol oleh Hamas. |
4 A continuación, el espíritu de Dios condujo a Felipe al encuentro del eunuco etíope en el camino a Gaza. 4 Selanjutnya, roh Allah menuntun Filipus untuk menemui sida-sida Etiopia di jalan menuju Gaza. |
a las mujeres que viven en Gaza. Saya mulai memperhatikan kehidupan perempuan di Gaza lebih dekat. |
Uno de ellos, Abed al Elah Kishta, de 29 años, procedente de la localidad de Rafah, en el sur de Gaza, murió en el este de Libia. Salah satu dari mereka, Abed al-Elah Kishta, 29, dari kota bagian selatan Jalur Gaza, Rafah. |
Un ejemplo de tales eventos es la “Exposición Arca de Gaza“, una exposición de productos palestinos que se esperaba fueran exportados por la tercera Flotilla de la Libertad, realizada entre el 6 y 8 de junio. Contoh kegiatan tersebut adalah “Gaza Ark Exhibition“ [Pameran Bahtera Gaza], yaitu pameran produk-produk Palestina yang diharapkan akan diekspor dengan Freedom Flotilla III, yang diadakan antara tanggal 6 sampai 8 Juni. |
8 Las hojas y los postes laterales de las puertas de una ciudad fortificada como Gaza sin duda eran grandes y pesados. 8 Pintu-pintu gerbang dan tiang-tiang samping dari kota berbenteng seperti Gaza pastilah besar dan berat. |
En Agosto de 2005, la división, junto con el resto de las FDI, oficialmente terminó su presencia en la Franja de Gaza, como parte del plan unilateral de desconexión, cuando fueron desmantelados los asentamientos israelíes en la Franja. Pada bulan Agustus 2005, divisi ini bersama seluruh IDF secara resmi menutup pangkalannya di Jalur Gaza sebagia bagian dari rencana penarikan diri sepihak Israel; permukiman-permukiman Yahudi diratakan. |
Desafortunadamente, Ghatas y Zoabi no son los únicos miembros árabes de la Knéset que siguen empleando buena parte de su tiempo y esfuerzo en fungir de defensores de los palestinos de la Margen Occidental y la Franja de Gaza. Sayangnya, Ghattas dan Zoabi bukan satu-satunya anggota Knesset warga Arab yang terus mencurahkan waktu dan upaya mereka untuk berperan sebagai penganjur bagi warga Palestina di Tepi Barat dan Jalur Gaza. |
Como escribió el reportero Dan Cohen, que vive en Gaza, en un reciente artículo para Mondoweiss, “para los palestinos en la Franja de Gaza, el periodo desde la guerra de mediados del año pasado ha sido un cese al fuego unilateral”. Seperti yang ditulis seorang reporter yang bermarkas di Gaza, Dan Cohen, dalam liputan terbaru untuk Mondoweiss, “bagi penduduk Palestina di Jalur Gaza, periode sejak perang di musim panas yang lalu merupakan gencatan senjata sepihak.” |
¿Por qué iba a esperar nadie que de repente Israel menos a sus soldados cuando tienen que luchar contra el terrorismo en Gaza? Mengapa mendadak orang mengharapkan Israel tidak menghargai tentaranya tatkala terpaksa memerangi terorisme di Gaza? |
Aunque Gabinio, el gobernador romano de Siria, ordenó la reedificación de Gaza, probablemente se hizo en una nueva ubicación. Meskipun Gabinius, gubernur Siria berkebangsaan Romawi, memerintahkan agar Gaza dibangun kembali, hal itu mungkin dilakukan di lokasi baru. |
Al enterarse de la alianza, an-Nasir Yusuf envió inmediatamente una fuerza a Tell al-Ajjul, en las afueras de Gaza, para evitar el cruce de los ejércitos mamelucos y cruzados. Setelah mendengar kabar mengenai persekutuan tersebut, an-Nasir Yusuf memindahkan pasukannya ke Tall al-Ajjul di luar kota Gaza agar pasukan Mamluk tidak dapat bertemu dengan Tentara Salib. |
14 Más tarde, el ángel de Jehová le indicó a Felipe que se dirigiera al camino de Jerusalén a Gaza. 14 Malaikat Yehuwa sekarang menyuruh Filipus pergi ke jalan yang menurun dari Yerusalem ke Gaza. |
La comunidad internacional parece haber olvidado que los palestinos no sólo viven en la Margen Occidental y en la Franja de Gaza, sino en diversos países árabes, sobretodo en Siria, Jordania y el Líbano. Komunitas internasional tampaknya sudah lupa bahwa warga Palestina bukan saja berdiam di Tepi Barat dan Jalur Gaza tetapi juga di sejumlah negara-negara Arab, khususnya di Suriah, Yordania dan Libanon. |
También desde Gaza, Najla eleva una plegaria: Juga dari Gaza, Najla menawarkan doa: |
En la obra Commentary on the Holy Scriptures, de Lange (Jue 16:1, pág. 212), el comentarista Paulus Cassel hizo la siguiente observación: “Sansón no fue a Gaza con el propósito de visitar a una ramera: puesto que se dice que [‘fue a Gaza y vio allí a una prostituta y vino a ella’]. Berkenaan dengan hal ini, dalam Commentary on the Holy Scriptures karya Lange (Hak 16:1, hlm. 212), komentator Paulus Cassel mengatakan, ”Simson tidak datang ke Gaza untuk mengunjungi seorang pelacur: karena dikatakan bahwa ’ia pergi ke tempat itu, dan di situ ia melihat seorang [pelacur]’. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Gaza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari Gaza
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.