Jerman
Apa yang dimaksud dengan geleistet dalam Jerman?
Apa arti kata geleistet di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan geleistet di Jerman.
Kata geleistet dalam Jerman berarti telah selesai, pandai, selesai laku, ahli, dicapai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata geleistet
telah selesai(accomplished) |
pandai(accomplished) |
selesai laku
|
ahli(accomplished) |
dicapai(accomplished) |
Lihat contoh lainnya
Nicht nach dem, was du dir heute im Salvatore-Haus geleistet hast. Tidak setelah perbuatan nekatmu di rumah Salvatore malam ini. |
• . . . welche ausgezeichnete Arbeit Missionare und andere in fernen Ländern geleistet haben? • Catatan apa yang telah dihimpun para utusan injil dan orang-orang yang melayani di negeri-negeri asing? |
Joseph Smith wurde beschützt, sein Leben wurde inmitten jedweder Verfolgung bewahrt, bis er sein Werk zu Ende gebracht und seinen Beitrag zur Wiederherstellung des Evangeliums und des Priestertums und aller weiteren Schlüssel dieser Evangeliumszeit geleistet hatte und das Reich Gottes tatsächlich aufgerichtet worden war. Joseph dilindungi dan nyawanya diselamatkan dalam beberapa kasus penganiayaan sampai pekerjaannya selesai dan dia telah melakukan bagiannya dalam pemulihan Injil dan kuasa Imamat serta semua kunci lainnya untuk masa kelegaan, dan sampai pengorganisasian kerajaan telah dilaksanakan. |
Allerdings war er nach wie vor stark daran interessiert, zu erfahren, wie andere auf der Arbeit, die er dort geleistet hatte, weiter aufbauten (Apostelgeschichte 18:8-11; 1. Korinther 3:6). Namun, ia menaruh minat yang sangat besar akan cara rekan-rekan lainnya menindaklanjuti pekerjaan yang telah ia lakukan di sana. —Kisah 18: 8- 11; 1 Korintus 3:6. |
„Im Wesentlichen geht es bei der Sünde Stolz um das Vergleichen, denn obwohl am Anfang meist ein Gedanke steht wie: ‚Schau mal, wie toll ich bin und was ich Großes geleistet habe‘, läuft es anscheinend immer wieder auf die Folgerung ‚und darum bin ich besser als du‘ hinaus. “Pada intinya, kesombongan adalah dosa pembandingan, karena meskipun itu biasanya dimulai dengan ‘Lihatlah betapa hebatnya saya dan hal-hal besar apa yang telah saya lakukan,’ itu tampaknya selalu diakhiri dengan ‘Karenanya, saya lebih baik daripada Anda.’ |
Schwestern, schauen Sie sich die vorgeschlagenen Themen für die Versammlung Wohnen, Familie und eigene Entfaltung genau an und finden Sie Wege, wie geistige Stärke gefördert, Fertigkeiten entwickelt, das Zuhause und die Familie gestärkt und der Dienst des Evangeliums geleistet werden können. Sister sekalian, coba perhatikan topik yang disarankan untuk pertemuan pemerkayaan rumah tangga, keluarga, dan pribadi serta temukan cara-cara untuk membangun kekuatan rohani, mengembangkan keterampilan pribadi, memperkuat rumah tangga dan keluarga, serta menyediakan pelayanan injil. |
Wenn wir daran denken, was diese edlen Frauen in der Vergangenheit geleistet haben, werden wir heute und in der Zukunft geführt werden. Sewaktu kita mengingat apa yang para wanita mulia di masa lalu ini lakukan, kita akan dibimbing saat ini dan di masa datang. |
Als daher die Zeit für die Schafschur kam, sandte David einige junge Männer nach Karmel hinauf, um Nabal auf die guten Dienste, die ihm geleistet worden waren, aufmerksam zu machen und ihn um Nahrungsmittel zu bitten (1Sa 25:4-8, 15, 16). Maka, ketika tiba waktu pemangkasan bulu domba, Daud mengutus beberapa orang muda ke Karmel untuk menarik perhatian Nabal pada jasa yang mereka berikan dan untuk meminta kepadanya pemberian berupa makanan. |
Eine verdammt gute Arbeit geleistet. Pekerjaan yang mengerikan. |
Sie haben einen Eid geleistet. Kau mengambil sumpah. |
Wir bedanken uns bei allen, die etwas mit der Arbeit zu tun hatten, die in diesem Gebäude geleistet wurde. Kami menghargai siapa pun dan semua orang yang telah melakukan apa pun yang berkaitan dengan pekerjaan besar yang telah dilaksanakan dalam gedung ini. |
Sie haben außerordentliche Arbeit geleistet. Kau melakukan pekerjaan yang luar biasa. |
Kein McFly hat in der Geschichte dieser Schule je etwas Bedeutendes geleistet. Tidak ada satupun McFly yang berhasil dalam sejarah di Hill Valley. |
Ich habe gehört er hat gute Arbeit geleistet, hat Abaddon beseitigt. Kudengar dia berhasil, menghabisi Abaddon. |
Häufig neigt man dazu, auf jemand herabzublicken, der nicht wohlhabend ist, selbst wenn er auf humanitärer Ebene Außergewöhnliches geleistet hat. Manusia cenderung menganggap rendah orang miskin, bahkan meskipun si miskin ini sudah melakukan perbuatan luhur. |
Paulus sagte: „Ich freue mich indes über die Gegenwart des Stephanas und Fortunatus und Achaikus, weil sie Ersatz dafür geleistet haben, daß ihr nicht hier seid. Paulus berkata, ”Aku girang atas kehadiran Stefanas dan Fortunatus dan Akhaikus, karena mereka menggantikan kamu yang tidak berada di sini. |
Du hast gute Arbeit mit Barbie geleistet. Hei, kerjamu bagus menangkap Barbie. |
Alle in einem Monat geleisteten Spenden werden voraussichtlich am 15. des Folgemonats von Network for Good überwiesen. Semua donasi yang diberikan pada bulan tertentu biasanya akan dicairkan oleh Network for Good pada tanggal 15 bulan berikutnya. |
Der griechische Staatsrat entschied jedoch, dass jemand, der Wehrdienst geleistet hat und dann seine religiöse Überzeugung ändert, als Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen anerkannt werden muss und Zivildienst leisten darf. Akan tetapi, Dewan Negara menetapkan bahwa orang yang pernah berdinas militer dan yang keyakinan agamanya belakangan berubah bisa diakui haknya untuk menolak dinas militer karena alasan hati nurani dan bisa diizinkan melakukan dinas sipil alternatif. |
Paulus übermittelte ihr in seinem Brief an die Römer Grüße und lobte sie wegen der vielen „mühevollen Arbeit“, die sie für die Versammlung in Rom geleistet hatte (Rö 16:6). Dalam surat Paulus kepada orang-orang di Roma, Maria mendapat salam dan dipuji karena ”kerja keras”-nya bagi sidang jemaat di Roma.—Rm 16:6. |
Wesentliche Arbeit wurde auch hinter den Kulissen geleistet, um Programmpunkte vorzubereiten, mit Hotels zu verhandeln und sich um zahllose Details zu kümmern. Pekerjaan penting juga telah dilakukan di belakang layar utk mempersiapkan bagian-bagian acara, bernegosiasi dng pihak hotel, dan mengurus berbagai perincian lainnya. |
9 Wir schätzen die liebevolle, vortreffliche Arbeit, die Tausende unserer Brüder und Schwestern im Laufe der Jahre geleistet haben, um uns auf den Kreiskongressen in der Cafeteria mit Mahlzeiten zu versorgen. 9 Kita menghargai kerja keras yg baik dan pengasih dari ribuan sdr/i selama ber-tahun2 utk menyediakan makanan kafetaria pada pesta2 wilayah. |
Es wird eine Menge Arbeit zum Thema Glück geleistet oder wie man den Erfolg von Menschen und die Verbesserung des Lebensstandards messen kann. Banyak yang dilakukan untuk kebahagiaan dan ada ukuran untuk mengukur keberhasilan masyarakat dan perbaikan standar hidup. |
Die fünf Säulen des Islam erfordern, daß Muslime mindestens einmal öffentlich die shahāda, das Glaubensbekenntnis — „Es gibt keinen Gott außer Gott; Muhammad ist der Prophet Gottes“ —, aussprechen; fünfmal am Tag beten; die zakāt geben, eine obligatorische Steuer, die heute meist freiwillig geleistet wird; während des neunten Monats, des Ramadan, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang fasten und mindestens einmal, sofern sie finanziell dazu imstande sind, den Hadsch (Pilgerfahrt) nach Mekka unternehmen. Lima Rukun Islam menuntut agar orang-orang Muslim paling sedikit satu kali mengaku di depan umum iman yang dikenal sebagai Syahadat—”Tidak ada allah selain Allah; Muhammad adalah nabi Allah”; berdoa lima kali sehari; membayar zakat, suatu pajak wajib, yang sekarang biasanya dikumpulkan secara sukarela; berpuasa sejak matahari terbit sampai matahari terbenam selama bulan kesembilan, Ramadhan; dan paling sedikit satu kali, jika keadaan keuangan mengizinkan, naik haji (ziarah) ke Mekah. |
Bitte einige, sich dazu zu äußern, wie sehr sie den liebevoll geleisteten Beistand von anderen in der Versammlung schätzen. Undanglah beberapa orang untuk menyatakan penghargaan mereka atas bantuan pengasih yg telah mereka terima dari orang-orang lain di dlm sidang. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti geleistet di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.