Jerman
Apa yang dimaksud dengan Gewährleistung dalam Jerman?
Apa arti kata Gewährleistung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Gewährleistung di Jerman.
Kata Gewährleistung dalam Jerman berarti jaminan, garansi, menjamin, cagaran, sandaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Gewährleistung
jaminan(guarantee) |
garansi(guarantee) |
menjamin(guarantee) |
cagaran(security) |
sandaran(security) |
Lihat contoh lainnya
Unsere Richtlinien spielen bei der Gewährleistung einer positiven Produkterfahrung für unsere Nutzer eine zentrale Rolle. Kebijakan kami memainkan peran penting dalam mempertahankan pengalaman positif bagi pengguna. |
Das änderte sich jedoch 1992, als das oberste Berufungsgericht in Kanada in einem maßgeblichen Fall entschied, daß Material wie pornographische Videofilme durch die Gewährleistung des Rechtes der freien Meinungsäußerung in der Kanadischen Rechts- und Freiheitsurkunde vor einer Strafverfolgung geschützt ist. Akan tetapi, semuanya berubah pada tahun 1992, sewaktu Mahkamah Agung Kanada menjatuhkan keputusan dalam suatu kasus yang bersejarah bahwa produk-produk semacam itu dilindungi terhadap tuntutan hukum karena jaminan kebebasan menyatakan pendapat yang tercantum dalam Piagam Hak-Hak Asasi dan Kemerdekaan. |
VERKÄUFERGARANTIE: Sie bietet die Gewährleistung seitens des Händlers, daß er für das Funktionieren bzw. die Qualität des von ihm verkauften Produkts einsteht. JAMINAN PENJUAL adalah janji dari pedagang untuk memikul tanggung jawab atas kemampuan atau mutu produk yang ia jual. |
Pixel 4 | Pixel 3a | Pixel 3| Pixel 2| Pixel (2016)| Zubehör | Gewährleistung Pixel 4 | Pixel 3a | Pixel 3 | Pixel 2 | Pixel (2016) | Aksesori | Garansi |
Diese Entscheidung wurde zur Gewährleistung einer höheren Nutzersicherheit getroffen. Kami membuat keputusan ini untuk keamanan pengguna yang lebih besar. |
Jede hat einen Reichtum an Verhaltensweisen...... zur Gewährleistung ihres Überlebens Masing- masing memiliki repertoar perilaku kaya......Untuk menjamin kelangsungan hidup sendiri |
GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN gibt es — davon kann man ausgehen — bei allen Kaufverträgen. IMPLIED WARRANTY (garansi yang sudah semestinya) dianggap sudah tercakup dalam semua kontrak dengan konsumen. |
· Die Behebung des Marktversagens bei der Entwicklung neuer Antibiotika durch die Einführung von Pauschalbeträgen, die die Entwicklung erfolgreicher neuer Arzneimittel bei Markteinführung honorieren und gleichzeitige Gewährleistung des weltweiten Zugangs. · Atasi kegagalan pasar dalam pengembangan antibiotik baru dengan cara memperkenalkan imbalan masuk pasar yang dibayar di muka bagi pengembang obat-obat baru, seiring memastikan akses global. |
Zum Schutz unserer Nutzer und Gewährleistung der Qualität der geschalteten Werbung akzeptieren wir keine Anzeigen und Websites, auf denen für Dialer geworben wird bzw. die Dialer erfordern. Untuk melindungi pengguna dan menjaga kualitas iklan yang kami tampilkan, kami tidak mengizinkan iklan dan situs yang mengharuskan atau meminta penggunaan program pemanggil. |
Google gibt keinerlei Gewährleistungen oder Garantien in Bezug auf die Korrektheit der Informationen, die von den Inhabern der Werbenetzwerke während der Selbstzertifizierung angegeben werden. Google tidak memberikan pernyataan atau jaminan apa pun mengenai keakuratan informasi yang diberikan jaringan iklan selama proses sertifikasi mandiri. |
Nicht autorisierte Reparaturen oder Änderungen können das Gerät dauerhaft beschädigen und Ihre Gewährleistung sowie gesetzlich zugesicherte Leistungen einschränken. Perubahan atau perbaikan tanpa otorisasi dapat menyebabkan kerusakan permanen pada perangkat, dan mungkin memengaruhi cakupan garansi serta otorisasi peraturan. |
Ihr Chromecast ist durch eine beschränkte Gewährleistung abgedeckt. Chromecast dilengkapi dengan garansi terbatas. |
Angesichts deiner Vergangenheit, wollten sie nichts tun, was die Gewährleistung des Erfolgs behindern könnte. Mengingat masa lalumu, mereka tak ingin sesuatu membuatnya gagal. |
Unsere Richtlinien spielen bei der Gewährleistung einer positiven Produkterfahrung für unsere Nutzer und Publishing-Partner eine zentrale Rolle. Kebijakan konten kami memiliki peran yang penting dalam memastikan pengguna dan partner penerbit kami mendapatkan pengalaman positif. |
Das bedeutet, dass Entwicklungsbemühungen in ländlichen Gebieten auf diese institutionellen Faktoren abzielen müssen (zusammen mit der Verbesserung der Gleichstellung der Geschlechter und der Gewährleistung von Rechtsstaatlichkeit) und außerdem auf die Einführung neuer Technologien in lokalen Gemeinschaften. Ini berarti upaya-upaya mengubah pedesaan harus menargetkan faktor-faktor kelembagaan di atas (serta meningkatkan kesetaraan gender dan menegaskan supremasi hukum), sembari memperkenalkan teknologi baru kepada masyarakat setempat. |
Für Gewährleistungen und Support für Marketplace-Apps von Drittanbietern ist der jeweilige Anbieter zuständig, nicht der G Suite Support. Jaminan dan dukungan untuk aplikasi Marketplace pihak ketiga disediakan oleh vendor, bukan oleh Dukungan G Suite. |
In einigen Rechtsordnungen können gesetzliche Gewährleistungen, Bedingungen oder Gewährleistungsansprüche bzw. Verpflichtungen gelten, durch die Ihnen bestimmte Verbraucherrechte gemäß geltendem Recht eingeräumt werden. Peraturan perundang-undangan di beberapa wilayah hukum dapat menyiratkan jaminan, ketentuan, atau garansi, atau menerapkan kewajiban yang memberi Anda hak konsumen tertentu sesuai dengan undang-undang yang berlaku. |
Sein eigentlicher Zweck war jedoch, wie in der offiziellen „Völkerbundsatzung“ dargelegt wurde, die „Förderung der Zusammenarbeit unter den Nationen“ und die „Gewährleistung des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit“. Tetapi, tujuannya yang sesungguhnya, seperti yang dinyatakan dalam ”Perjanjian Liga Bangsa Bangsa” yang resmi, ialah ”untuk menganjurkan kerja sama internasional dan mencapai perdamaian dan keamanan internasional.” |
Diese Entscheidung wurde zur Gewährleistung der Sicherheit und des Schutzes unserer Nutzer getroffen. Kami membuat keputusan ini untuk membantu melindungi keselamatan dan keamanan pengguna kami. |
Jede hat einen Reichtum an Verhaltensweisen...... zur Gewährleistung ihres Überlebens. Masing- masing memiliki repertoar perilaku kaya...... Untuk menjamin kelangsungan hidup sendiri. |
Nicht autorisierte Reparaturen oder Änderungen können das Gerät dauerhaft beschädigen und Ihre Gewährleistung und gesetzlich zugesicherte Leistungen einschränken. Perubahan atau perbaikan tanpa otorisasi dapat menyebabkan kerusakan permanen pada perangkat, dan mungkin memengaruhi cakupan garansi serta otorisasi peraturan. |
In dem Buch Consumer Rights and Responsibilities wird gesagt: „Ausdrücklich festgelegte Bedingungen oder Garantien binden den Hersteller oder den Verkäufer (je nachdem, wer die Zusicherung gegeben hat), seine Zusicherungen/ Garantien zusätzlich zu den vom Gesetz geforderten Gewährleistungen — nicht anstelle — einzuhalten.“ Seperti diterangkan dalam buku Consumer Rights and Responsibilities, ”suatu syarat atau jaminan yang dinyatakan dengan jelas mengikat si pembuat atau penjual (siapapun yang memberikan janji) untuk memegang janji/garansi mereka maupun, dan tidak sebagai pengganti, janji-janji yang telah diwajibkan oleh hukum”. |
Die katholische Zeitschrift La Civiltà Cattolica schrieb, der neue Text sei „eine wichtige Hilfe zur Gewährleistung der Glaubenseinheit“, die in den letzten Jahrzehnten ins Wanken geraten sei. Publikasi Katolik La Civiltà Cattolica menyatakan bahwa naskah yang baru tersebut adalah untuk memberikan ”bantuan yang penting dalam menjamin persatuan iman”, yang telah diguncangkan pada dekade belakangan ini. |
Wenn Sie Chromecast bei einem nicht von Google autorisierten Einzelhändler gekauft haben, ist der Kauf nicht von unserer Gewährleistung abgedeckt. Jika Anda membeli Chromecast dari seseorang selain pengecer resmi Google, pembelian Anda tidak tercakup dalam garansi. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Gewährleistung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.