Swedia
Apa yang dimaksud dengan gunga dalam Swedia?
Apa arti kata gunga di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gunga di Swedia.
Kata gunga dalam Swedia berarti ayun, ayunan, bandulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata gunga
ayunnoun Pappa gjorde en gunga åt mig, och jag älskade att springa runt i trädgården. Ayah membuatkan ayunan, dan saya suka sekali berlarian di taman. |
ayunannoun Pappa gjorde en gunga åt mig, och jag älskade att springa runt i trädgården. Ayah membuatkan ayunan, dan saya suka sekali berlarian di taman. |
bandulannoun |
Lihat contoh lainnya
7, 8. a) Hur kommer nationerna att gunga och mörker att sänka sig över dem? 7, 8. (a) Dengan cara bagaimana bangsa-bangsa akan diguncang dan kegelapan turun atas mereka? |
Rika män med storhetsvansinne gungar sällan med ett checkhäfte framför mig. Orang kaya dengan keagungan khayalan Sangat jarang menggoyahkanku dengan sebuah buku Cek. |
I ena minuten satt jag och gungade på gungan, och i nästa var jag mitt ute på havre fältet. Semenit aku berada di kursi goyang, berikutnya aku berada di ladang jagung. |
Du puttar mig inte på en gunga. Kau tidak sedang mendorong ku dari ayunan. |
Hon hade bara stannade och tittade upp på en lång spray av murgröna gungar i vinden när hon såg en glimt av rosenrött och hörde en lysande kvittra, och där, på toppen av väggen, framåt uppflugen Ben Dia baru saja berhenti dan menatap semprotan panjang ivy berayun di angin saat ia melihat kilatan merah dan mendengar kicauan yang brilian, dan di sana, di atas dinding, Ben maju bertengger |
Uppriktiga människor dras till den sanna tillbedjan, men inte på grund av att nationerna gungas, eller skakas. Orang-orang berhati jujur tertarik pada ibadat sejati bukan karena bangsa-bangsa diguncang. |
+ 21 Men bringorna och det högra låret gungade Aron fram och tillbaka som ett viftoffer inför Jehova, precis som Mose hade befallt. + 21 Tapi, dada dan kaki kanan korban itu Harun ayun-ayunkan di hadapan Yehuwa sebagai persembahan yang diayunkan,* seperti yang Musa perintahkan. |
Pappa gjorde en gunga åt mig, och jag älskade att springa runt i trädgården. Ayah membuatkan ayunan, dan saya suka sekali berlarian di taman. |
27 Sedan lade han alltsammans i Arons och hans söners händer och gungade det fram och tillbaka som ett viftoffer inför Jehova. 27 Setelah itu, Musa menaruh semua itu di telapak tangan Harun dan putra-putranya, lalu semua itu diayun-ayunkan di hadapan Yehuwa sebagai persembahan yang diayunkan. |
När jag blev äldre bodde vi fortfarande i en tvåvåningskåk och när vinden låg på gungade hela huset som om det skulle ramla omkull. Ketika saya bertambah dewasa kami masih tinggal di sebuah kerangka rumah kayu bertingkat dua dan ketika angin berhembus keras, itu akan bergoyang seolah-olah akan roboh. |
Jag fann själv stor glädje i att hålla våra barn i famnen och gunga dem till sömns nästan varje kväll.” Saya secara pribadi senang menggendong anak-anak kami dalam pelukan dan mengayun mereka sampai tertidur hampir setiap malam.” |
Titta på gungorna. Lihatlah ayunan itu... |
Vi kanske kan ha en liten gunga hängande i ett av träden. mungkin kita bisa membuat ayunan dipohon. |
Detta kan helt enkelt innebära att Josef erkände barnen som sina avkomlingar, men det kan också ange att han tillgivet lekte med barnen, att han lät dem sitta och gunga på hans knä. Meskipun hal ini dapat sekadar berarti bahwa Yusuf mengakui anak-anak ini sebagai keturunannya, hal itu juga dapat menunjukkan bahwa ia dengan kasih sayang bermain dengan anak-anak tersebut, mengayun-ayun mereka di pangkuannya. |
Mike gungade ännu högre. Mike semakin keras mengayun. |
(Haggai 2:8, NW) Detta gungande och skakande av nationerna leder till slut till deras tillintetgörelse, men innan dess måste ”alla nationers önskvärda ting” församlas ut ur dem och föras in i Jehovas stora andliga tempel, hans universella tillbedjans hus. (Hagai 2:8) Digoncangnya bangsa-bangsa akhirnya mengakibatkan kebinasaan mereka, tetapi sebelum itu terjadi ”barang yang indah-indah kepunyaan segala bangsa” harus dikumpulkan dari antara mereka dan dibawa ke dalam bait rohani Yehuwa yang agung, rumah ibadatNya di seluruh alam semesta. |
Båten gungar fram och tillbaka i de höga vågorna, och vattnet forsar in. Perahu itu terombang-ambing dalam gelombang yang tinggi, dan air mulai masuk ke dalamnya. |
Ju äldre jag blir, ju mer jag håller med Shakespeare och de Johnnies poet om det är alltid mörkast före gryningen och Det finns en guldkant och vad du förlorar på gungorna du gör upp på rondeller. Semakin tua saya mendapatkan, semakin saya setuju dengan Shakespeare dan mereka Johnnies penyair tentang selalu menjadi gelap sebelum fajar dan lapisan perak there'sa dan apa yang Anda kehilangan pada ayunan yang Anda buat di atas bundaran. |
24 Prästen ska ta skuldoffersbaggen+ och logmåttet olja, och han ska gunga det fram och tillbaka som ett viftoffer inför Jehova. 24 ”Imam harus mengambil domba jantan muda untuk persembahan kesalahan+ dan minyak sebanyak satu log itu, lalu mengayun-ayunkannya di hadapan Yehuwa sebagai persembahan yang diayunkan. |
Om jag ändå var hemma i min bur med min spegel, min gunga och min bjällra. Aku berharap kembali ke kandangku, dengan cermin, ayunan dan lonceng kecil. |
Skepp som befann sig så långt borta som Sydafrika gungade när de drabbades av tsunamier, och kroppar av offer flöt runt i havet flera veckor efter händelsen. Kapal-kapal yang berlayar jauh hingga ke Afrika Selatan juga melaporkan guncangan tsunami, dan mayat para korban terapung di lautan berbulan-bulan setelah kejadian. |
Det är en sorglig gunga. Ini ayunan yang membuat sedih. |
Den djävulska, gungade bro, ni alla ska över innan ni får vara med i den odödliga, privilegerade highschool-eliten. SMP, sebuah jembatan rapuh dan menyeramkan yang harus kalian lewati... sebelum kalian menjadi anak-anak SMA yang sangat membuat iri hati itu. |
Insektens trumhinnor är länkade till varandra genom en brygga som gör att de två membranen kan gunga fram och tillbaka som en enda enhet – ungefär som en gungbräda på en lekplats. Gendang telinga serangga tersambung oleh sebuah jembatan berupa materi yang memungkinkan kedua membran berayun-ayun sebagai satu kesatuan —mungkin seperti gerakan ayunan dua orang di sebuah tempat bermain. |
" Ensam desperat gunga " Ayunan sedih yang kesepian... " |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gunga di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.