Apa yang dimaksud dengan Gürtel dalam Jerman?
Apa arti kata Gürtel di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Gürtel di Jerman.
Kata Gürtel dalam Jerman berarti ikat pinggang, sabuk, Ikat pinggang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Gürtel
ikat pinggangnoun Bis dann können sie als Gürtel benutzt werden. Mungkin saat itu dia bisa menggunakannya sebagai ikat pinggang. |
sabuknoun Du solltest den Gürtel töten, aber doch nicht dich. Aku mengatakan padamu untuk mencekik sabuknya bukan dirimu. |
Ikat pinggangnoun (ein um die Körpermitte getragenes Band oder Geflecht) Ein Gürtel, wenn ich eine falsche Meinung hatte? Ikat pinggang setiap kali kau memiliki pendapat yang salah? |
Lihat contoh lainnya
Ein Schüler, ebenfalls Inhaber des schwarzen Gürtels, ist inzwischen ein getaufter Christ. Salah seorang dari antara mereka, juga pemegang sabuk hitam, sekarang adalah seorang Kristen yang terbaptis. |
Der Gürtel war verrottet Sabuk itu sudah rusak |
Einige Übersetzer schlagen für den Vers die Wiedergabe vor: „Tragt die Wahrheit als Gürtel eng um die Taille.“ Menurut beberapa penerjemah, ayat itu bisa juga berbunyi, ”dengan kebenaran bagaikan sabuk yang mengikat erat pinggangmu”. |
Der über 2 000 Kilometer lange Gürtel ist der Küste des Bundesstaates Queensland im Norden Australiens vorgelagert. Kelompok pulau karang ini membentang sejauh kira-kira 2.000 kilometer di sepanjang pantai Queensland, negara bagian utara Australia. |
Steinhüpfen draußen im Gürtel. Memanjat keluar Sabuk Asteroid. |
Der Gürtel der Wahrheit (Siehe Absatz 3-5) Ikat pinggang berupa kebenaran (Lihat paragraf 3-5) |
Ein Anfänger beginnt mit dem weißen Gürtel, der höchstmögliche Gürtel ist der 10. schwarze Gürtel (10. Dan). Pada multiplayer terdapat sistem ranking pemain untuk setiap sabuk, dimulai dari sabuk terendah (white belt) sampai sabuk tertinggi (elite belt). |
Diese Ringe wurden mit Hilfe einer blauen Schnur an die beiden goldenen Ringe gebunden, die sich unten an den Schulterstücken des Ephods direkt oberhalb des Gürtels befanden (2Mo 28:22-28; 39:15-21). Kedua cincin tersebut diikat dengan sebuah tali biru pada dua cincin emas di bagian bawah tutup bahu efod sedikit di atas ikat pinggang.—Kel 28:22-28; 39:15-21. |
Später sollte er den Gürtel zurückholen. Dan, Allah belakangan memerintahkan dia untuk kembali lagi dan mengambil sabuk itu. |
Wenn Menschen innerhalb des grünen Gürtels leben, können sie helfen, die Bäume vor Menschen und Naturgewalten zu schützen. Jika orang- orang tinggal di dalam pelindung hijau mereka dapat membantu melindungi pepohonan ini baik dari manusia maupun dari kekuatan alam. |
Falls der damaligen Praxis gefolgt wurde, trugen sie Handschellen, die am Gürtel befestigt waren, und Fußfesseln. Jika praktek yang umum saat itu diikuti, berarti tangan mereka diborgol dan terikat ke ”rantai perut” serta kaki mereka dibelenggu. |
Überprüfen sie Ihre Gürtel- Signale Periksa sabuk lokasi mereka |
Sie kann keinen Paco-Rabanne-Gürtel zu einem Patou-Kleid tragen. Kau tak dapat memadukan sabuk Paco Rabanne pada Patou. |
Neben seinen musikalischen Aktivitäten war Byun Baekhyun in seiner Jugend ein ausgebildeter Kampfkünstler, der einen schwarzen Gürtel in Hapkido hatte. Selain dalam kegiatan musik, ia juga dilatih sebagai seniman bela diri di masa mudanya dan memiliki sabuk hitam Hapkido. |
In Hesekiel 9:2, 3, 11 wird der mit Linnen bekleidete Mann, der die Aufgabe hatte, Menschen an der Stirn zu kennzeichnen, „mit dem Tintenfaß eines Sekretärs an seinen Hüften“ beschrieben, das offensichtlich an seinem Gürtel befestigt war, den er um die Taille trug. Di Yehezkiel 9:2, 3, 11, pria berpakaian linen yang bertanggung jawab untuk menandai dahi orang-orang digambarkan mempunyai ”tempat tinta seorang sekretaris pada pinggangnya”, tampaknya terpasang pada ikat pinggang. |
White hatte den schwarzen Gürtel. White ada tali pinggang hitam. |
Hoffentlich findest du noch einen anderen Gürtel für den Morgenmantel. Mudah-mudahan kau akan mencari selempang lain untuk jubah itu, ya? |
Ein Gürtel ist übrig. Aku mengambil sabuk granatnya. |
Meistens trug man einen Gürtel, denn man konnte daran eine Scheide mit einem Dolch oder einem Schwert anbringen, Geld darin aufbewahren sowie das Tintenfaß des Schriftführers u. a. daran befestigen (Ri 3:16; 2Sa 20:8; Hes 9:3). (Kel 28:4, 8, 39; 39:29) Sabuk atau ikat pinggang biasa dikenakan karena cocok juga untuk menyangkutkan sarung untuk belati atau pedang, menaruh uang, serta tempat tinta sekretaris, dan sebagainya.—Hak 3:16; 2Sam 20:8; Yeh 9:3. |
Da sie in ihrer Handtasche nur einige wenige Bücher tragen konnte, ließ sie sich einen speziellen Gürtel nähen, der große, flache Taschen hatte. Karena ia hanya dapat membawa beberapa buku di tas yang disandangnya, ia memakai ikat pinggang yang dijahit khusus dengan kantong-kantong yang besar. |
Und da oben, im Gürtel des Orion, meine ich sie gefunden zu haben. Dan kurasa aku menemukannya di sabuk Orion. |
Sie gibt den Händlern Gürtel. Ia memberikan sabuk-sabuk kepada para pedagang. |
Wir benötigen den Gürtel der Wahrheit und den Brustpanzer der Gerechtigkeit. Kita membutuhkan ikat pinggang kebenaran dan baju zirah keadilan. |
Wenn die Wahrheit uns wie ein gut sitzender Gürtel fest umschließt, bewahrt uns das vor falschen Überlegungen und es hilft uns, gute Entscheidungen zu treffen. Kebenaran itu harus terikat kuat pada diri kita seperti ikat pinggang, supaya itu bisa melindungi kita dari cara berpikir yang salah dan membantu kita membuat keputusan yang baik. |
Die Minikamera überträgt Signale an einen speziellen Gürtel, den der Patient um die Hüften legen muß. Kamera mini ini mengirimkan sinyal ke sabuk khusus yang dikenakan pasien di sekitar pinggul. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Gürtel di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.