Apa yang dimaksud dengan hierba del sol dalam Spanyol?
Apa arti kata hierba del sol di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hierba del sol di Spanyol.
Kata hierba del sol dalam Spanyol berarti bunga matahari, matahari, bunga Matahari, Matahari, Minggu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hierba del sol
bunga matahari
|
matahari
|
bunga Matahari
|
Matahari
|
Minggu
|
Lihat contoh lainnya
13 Somos ‘justamente como hierba verde que produce flores por la mañana’, pero se marchita al atardecer a causa del intenso calor del sol. 13 Kita seperti ’rumput hijau yang berbunga di pagi hari’ tetapi layu di petang hari akibat sengatan panas matahari. |
Los israelitas estaban muy familiarizados con el hecho de que la hierba se marchita bajo el intenso calor del sol durante la estación seca. Orang Israel tahu betul bahwa rumput akan layu di bawah panas teriknya matahari selama musim kemarau. |
Las intensas lluvias se llevan los nutrientes, y el sol ardiente endurece la delgada capa superficial del suelo hasta que, finalmente, solo crece hierba basta. Hujan lebat menyapu habis zat-zat gizi, dan panas matahari memanggang lapisan tipis humus hingga akhirnya hanya rumput liar yang dapat tumbuh. |
Esta “mala hierba” (“los hijos del inicuo”) se arroja a un horno ardiente figurativo, mientras que se conserva al “trigo” (“los hijos del reino”) para que resplandezca “tan brillantemente como el sol en el reino de su Padre”. (Mt 13:24-30, 36-43.) ”Lalang” ini (”putra-putra si fasik”) dilemparkan ke dalam tanur kiasan yang bernyala-nyala, sedangkan ”gandum” (”putra-putra kerajaan”) diluputkan dan ”akan bersinar secemerlang matahari dalam kerajaan Bapak mereka”.—Mat 13:24-30, 36-43. |
(Jer 51:33; Rev 14:17-20.) Cristo Jesús se refirió a “la conclusión del sistema de cosas” como la siega, cuando los ángeles, en calidad de segadores, recogerían a todos los que fueran semejantes a la mala hierba y los arrojarían en “el horno de fuego”, mientras que los que fueran semejantes al trigo “[resplandecerían] tan brillantemente como el sol en el reino de su Padre”. (Mt 13:24-30, 36-43.) (Yer 51:33; Pny 14:17-20) Kristus Yesus menyebut ”penutup sistem ini” sebagai panen, saat para malaikat, yang bertindak seperti pemanen, akan mengumpulkan semua orang yang seperti lalang dan melemparkan mereka ke dalam ”tanur yang bernyala-nyala”, sedangkan orang-orang yang seperti gandum akan ”bersinar secemerlang matahari dalam kerajaan Bapak mereka”. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hierba del sol di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hierba del sol
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.