Apa yang dimaksud dengan igualdad ante la ley dalam Spanyol?
Apa arti kata igualdad ante la ley di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan igualdad ante la ley di Spanyol.
Kata igualdad ante la ley dalam Spanyol berarti Persamaan di hadapan hukum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata igualdad ante la ley
Persamaan di hadapan hukum(El principio que establece que cada individuo debe ser tratado por igual por la ley sin discriminación o privilegios por el estado.) |
Lihat contoh lainnya
No creo en la igualdad en todo, solo en la igualdad ante la ley. Aku tidak mengakui kesetaraan di segala hal, |
El Parlamento Europeo dijo con respecto al asunto de Georgiadis: “Se trata de un caso de discriminación contra los ministros religiosos de los testigos de Jehová desde el punto de vista del principio de igualdad ante la ley y del derecho al trato imparcial”. Sewaktu mengomentari kasus Georgiadis, Parlemen Eropa menyatakan, ”Situasi ini adalah kasus diskriminasi terhadap rohaniwan agama Saksi-Saksi Yehuwa dalam kaitannya dengan prinsip persamaan hak berdasarkan hukum dan menikmati hak perlakuan yang sama.” |
Partes en la Convención tienen la obligación de promover, proteger y garantizar el pleno disfrute de los derechos humanos de las personas con discapacidad y garantizar que gocen de plena igualdad ante la ley. Negara anggota perjanjian ini wajib melindungi, mempromosikan dan menjamin pemenuhan hak-hak penyandang disabilitas dan juga memastikan bahwa mereka setara dengan manusia lainnya di mata hukum. |
En algunos países la mujer ha tardado muchos siglos en conseguir igualdad, aunque solo sea teórica, ante la ley. Di beberapa negara, diperlukan waktu berabad-abad bagi kaum wanita untuk bahkan memperjuangkan persamaan hak secara teoretis di bawah hukum. |
Sin embargo, el tribunal también falló que la recopilación de información era “necesaria e inevitable” para proteger a Japón contra la amenaza de terrorismo internacional, a pesar de la protección constitucional para la libertad de religión y la igualdad de protección ante la ley. Namun, pengadilan juga menyatakan bahwa pengumpulan data intelijen sebagai sesuatu yang “penting dan tak terindahkan” guna melindungi Jepang dari ancaman teror internasional, meskipun azas konstitusi melindungi kebebasan beragama dan kesetaraan perlindungan dimata hukum. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti igualdad ante la ley di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari igualdad ante la ley
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.