Rumania
Apa yang dimaksud dengan încălcare dalam Rumania?
Apa arti kata încălcare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan încălcare di Rumania.
Kata încălcare dalam Rumania berarti pelanggaran, pencabulan, dosa, kesalahan, serangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata încălcare
pelanggaran(infringement) |
pencabulan(infringement) |
dosa(infringement) |
kesalahan(infringement) |
serangan(inroad) |
Lihat contoh lainnya
+ 20 Căci îi voi duce pe pământul despre care le-am jurat strămoșilor lor,+ pământ unde curge lapte și miere,+ și vor mânca,+ se vor sătura, se vor îngrășa,+ se vor întoarce spre alți dumnezei+ și le vor sluji, mă vor disprețui și vor încălca legământul meu. + 20 Sebab aku akan membawa mereka ke tanah, yang telah kujanjikan dengan sumpah kepada bapak-bapak leluhur mereka,+ yang berlimpah dengan susu dan madu,+ dan mereka akan makan+ dan dikenyangkan dan menjadi gemuk+ dan berpaling kepada allah-allah lain+ dan melayaninya, dan memperlakukan aku dengan tidak hormat dan melanggar perjanjianku. |
Lawrence, modelul 5 proiectat de Alfred poate încălca cele Trei Legi. Lawrence, Alfred rekayasa bahwa 5 sehingga dapat melanggar Tiga Hukum. |
" Ştergeţi toate numele clienţilor iranieni pentru a evita orice semn de încălcare a legii SUA. " " Hapus semua nama pelanggan Iran untuk menghindari kecurigaan adanya pelanggaran hukum AS. " |
Tocmai încălcăm o lege antisupraveghere. Nanti akan melangar aturan'anti-surveillance'. |
Părăsirea ţării fără acordul nostru e o încălcare majoră a înţelegerii. Melintasi perbatasan tanpa izin dari kami itu pelanggaran besar. |
4:11). Să arătăm interes faţă de alţii, dar să nu le încălcăm intimitatea şi nici să nu le ştirbim demnitatea. 4:11) Perlihatkan minat pribadi kepada orang lain, tetapi lakukanlah itu dengan respek. Ingatlah bahwa ada hal-hal yang sifatnya pribadi. |
Tocmai am încălcat termenii, mulţumită ţie. Dimana aku baru saja melanggarnya karenamu |
Dacă încălcaţi legea, primejduiţi toată munca lor. Jika kamu melanggar hukum, kamu membahayakan pekerjaan mereka. |
Potrivit clauzelor legământului Legii, aceştia aveau să primească bogata sa binecuvântare dacă ascultau de poruncile lui Iehova, dar, dacă încălcau legământul, ei urmau să piardă binecuvântarea sa şi să fie luaţi captivi de duşmanii lor (Exodul 19:5, 6; Deuteronomul 28:1–68). (Keluaran 24:3-8) Dalam syarat-syarat perjanjian Hukum itu dinyatakan bahwa jika mereka menaati perintah-perintah Yehuwa, mereka akan menerima berkat-Nya yang limpah, tetapi jika mereka melanggar perjanjian itu, mereka akan kehilangan berkat-Nya dan akan ditawan oleh musuh-musuh mereka. |
Situat încălcarea. Ditempatkan pelanggaran. |
Tip de 25 de ani, nici măcar un singur angajat nu a încălcat acordul de confidentialitate. Selama 25 tahun, tak ada karyawan melanggar perjanjian konfidensialitas. |
Adună satele... şi chiar pe proprii mei soldaţi, încălcându-mi regulile. Dia mengumpulkan penduduk dan bahkan prajuritku yang membelot dariku. |
Nu puteţi să-l încălcaţi. Kalian tidak bisa mengingkarinya. |
Nu este suficient ca oamenii să stie că ai încălcat regulile. Tidaklah cukup hanya dengan membuat orang-orang tau bahwa kau telah melanggar aturan. |
Munca noastra pentru Pentagon este acoperit prin acorduri stricte de confidențialitate, așa punct de vedere tehnic, admițând Redbird există este o încălcare a legii federale. Pekerjaan kami untuk Pentagon dilindungi oleh persetujuan confidensial yang ketat, jadi teknisnya, mencari tahu tentang Redbird adalah pelanggaran terhadap hukum federal. |
Nu am dori niciodată să-l dezamăgim sau să-l îndurerăm pe Iehova încălcând poruncile sale drepte (Psalmul 78:41). (Mazmur 78:41) Kita tidak ingin bertindak dengan cara yang mengakibatkan jalan ibadat-Nya yang kudus dan adil-benar dicaci. |
* De ce ar fi încălcat Pavel legea dacă s-ar fi întors la vechiul său stil de viaţă? * Mengapa Paulus akan menyatakan dirinya pelanggar jika dia kembali ke cara hidupnya terdahulu? |
Din moment ce voi revoluţionarii mi-aţi acordat o asemenea onoare, voi fi prezumţios şi voi încălca legea. Karena Anda revolusioner telah diberikan kehormatan seperti pada saya, saya akan lancang dan melanggar hukum. |
Sunt arestaţi încă o dată şi duşi înaintea conducătorilor, care îi acuză că au încălcat porunca de a nu mai predica. Lagi-lagi mereka ditahan dan dibawa ke hadapan para penguasa, yang mendakwa bahwa para rasul melanggar ketetapan untuk tidak mengabar. |
Comanda dvs. a fost o încălcare în sine din Legea spionaj, Patriot Act. Perintahmu adalah bentuk pelanggaran dari UU Spionase, Patriot Act. |
Altfel spus, ai încălcat tu legea declarându-te singur rege în opoziţie cu Cezarul? Dengan kata lain, apakah kamu telah melanggar hukum dengan menyatakan dirimu sebagai raja melawan Kaisar? |
În meseria mea, trebuie să dai cu cuţitul înainte de a fi lovit şi să tragi înainte de a fi tăiat, pentru că e o regulă de aur ce nu poate fi încălcată. Dalam pekerjaan ini kau harus menikam, sebelum kau dihajar. Dan menembak, sebelum kau ditikam. Karena ada aturan emas yang tak pernah salah. |
Soțul dumneavoastră a încălcat regulile de securitate, a rechiziționat un vehicul militar și se presupune că este înarmat. Suamimu mencuri kendaraan militer dan persenjataannya. |
Doctrina Brejnev În septembrie 1968, în timpul unui discurs ținut la cel de-al Cincilea Congres al Partidului Muncitoresc Polonez Unit, la o lună după invazia Cehoslovaciei, Brejnev a prezentat Doctrina Brejnev, în care el a pretins dreptul de a încălca suveranitatea oricărei țări care încearcă să înlocuiască marxism-leninismul cu capitalismul. Pada bulan September 1968, dalam pidatonya di Kongres Kelima Partai Persatuan Pekerja Polandia, sebulan setelah menginvasi Cekoslowakia, Brezhnev menyampaikan Doktrin Brezhnev; yang mengklaim bahwa "hak kami untuk melanggar kedaulatan negara manapun jika ada yang berupaya untuk menggantikan Marxisme-Leninisme dengan kapitalisme". |
Am auzit că ai plecat deoarece urma să fii concediată pentru încălcarea eticii. Kudengar kamu pergi karena kamu hendak dipecat akibat pelanggaran etika. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti încălcare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.