Apa yang dimaksud dengan incongruenza dalam Italia?
Apa arti kata incongruenza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incongruenza di Italia.
Kata incongruenza dalam Italia berarti karut, kebodohan, kedunguan, mustahil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata incongruenza
karutnoun |
kebodohannoun |
kedunguannoun |
mustahilnoun |
Lihat contoh lainnya
Altrimenti, come riuscì a intessere in un’unità armoniosa dozzine di nomi, luoghi ed eventi senza incongruenze? Jika tidak, bagaimana dia menjalin sejumlah nama, tempat, dan peristiwa menjadi keutuhan yang harmonis tanpa ketidakkonsistenan? |
E cosa ha causato l'incongruenza? Dan penyebab ketidakkonsistenan? |
In molti paesi il sistema giuridico e quello giudiziario sono così complessi, così pieni di ingiustizie, di pregiudizi e di incongruenze, che la mancanza di rispetto per la legge è sempre più diffusa. Di banyak negeri, sistem hukum dan peradilan begitu rumit, begitu sarat dengan ketidakadilan, prasangka, dan ketidakkonsistenan, sehingga hukum dihina di mana-mana. |
(Gsè 13:1-5) I critici ritengono che qui ci sia un’incongruenza, dal momento che la città di Ghebal era molto più a N di Israele (ca. 100 km a N di Dan) e a quanto pare non si trovò mai sotto la dominazione israelita. (Yos 13:1-5) Para kritikus menunjukkan bahwa hal itu tidak cocok, karena kota Gebal terletak jauh di sebelah utara Israel (± 100 km di sebelah utara Dan) dan tampaknya tidak pernah dikuasai orang Israel. |
Nel 1828 dichiarò: “Possiamo pensare a incongruenza più grossa di quella di un cristiano che, dopo aver pregato per i nemici nella sua stanza, va a ordinare ai suoi soldati di usare le loro armi micidiali per infilzare con furia diabolica il cuore di quegli stessi nemici? Pada tahun 1828, ia menyatakan, ”Adakah yang lebih aneh daripada seorang Kristen yang masuk ke kamar dan berdoa demi musuh-musuhnya, lalu setelah keluar dari situ memerintahkan pasukannya untuk menghunjamkan senjata kematian dengan kemarahan yang kejam ke jantung musuhnya? |
Hutton non poteva ignorare queste incongruenze. Hutton tidak bisa membiarkan saja ketidakkonsistenan ini. |
Questa rivista indica alcune incongruenze nel ragionamento degli atei”. Majalah ini menunjukkan beberapa kesalahan dlm penalaran orang ateis.” |
Niente incongruenze nelle dichiarazioni dei miei testimoni. Tidak ada inkonsistensi dalam pernyataan saksi saya. |
Ma ho segnalato delle incongruenze che l'agenzia dovrebbe rivedere. Tapi saya ditandai beberapa inkonsistensi badan harus melihat ke dalam. |
Troppe incongruenze. Terlalu banyak lubang. |
Come possiamo rilevare e correggere queste incongruenze? Lalu bagaimana kita bisa mengetahui dan memperbaiki inkonsistensi data ini? |
Così Albert decise di essere presente alla trattazione biblica per trovare le incongruenze. Maka, Albert memutuskan untuk mendengarkan saja suatu pembahasan Alkitab dengan tujuan menemukan kesalahan. |
D'altronde una delle piu'notorie incongruenze riguarda l'aspetto scientifico dei mondi di Star Trek. Tentu saja, salah satu split infinitive terkenal sepanjang masa datang dari ucapan perkenalan di Star Trek, " to bodly go ( pergi dengan berani ) " dan... |
Poiché le citazioni sono fedeli alle fonti pubblicate [in inglese], potreste notare delle piccole incongruenze di stile nel testo. Karena kutipan-kutipan mengacu pada sumber-sumber yang diterbitkan, Anda mungkin mencermati sedikit inkonsistensi gaya penulisan dalam teks. |
Il recente attacco informatico ci ha fatto notare delle incongruenze, e... Serangan dadakan dari dunia maya menarik perhatian kita, dan... |
Sottolineando un’incongruenza che a tutt’oggi impedisce a molti ebrei anche solo di prendere in considerazione la possibilità che Gesù sia il Messia, Nahmanide additò l’enorme colpa di spargimento di sangue che grava sulla chiesa. Dengan menyoroti ketidakkonsistenan yang sampai saat ini masih mencegah banyak orang Yahudi bahkan untuk memikirkan kemungkinan bahwa Yesus adalah Mesias, Naḥmanides menekankan utang darah yang ekstrem dari gereja. |
Invece di trascurare queste incongruenze o di spiegarle alla bell’e meglio, indagava più a fondo. Bukannya mengabaikan keganjilan itu atau menyisihkannya, dia menyelidiki lebih jauh. |
Probabilmente no, perché ogni incongruenza della difesa mina la credibilità dell’imputato. Kemungkinan besar tidak, sebab hal-hal apa pun yang tidak konsisten dalam pembelaan melemahkan kredibilitas terdakwa. |
Come si può spiegare l’incongruenza? Bagaimana ketidakcocokan seperti ini bisa diatasi? |
Hanno anche messo in evidenza le incongruenze della teoria dell’evoluzione. Mereka juga telah menunjuk kepada tidak konsistennya teori evolusi. |
Vedevo delle incongruenze tra ciò che i comunisti dicevano e ciò che poi facevano. Saya merasa Komunis sering gagal melakukan apa yang mereka propagandakan. |
Ci sono... delle sottili incongruenze nel tessuto... della realtà. Ada inkonsistensi halus dalam kain... realitas. |
Con le teorie elaborate per spiegare il movimento dei pianeti, gli astronomi arabi furono a un passo dal chiarire le incongruenze riscontrate nel sistema tolemaico. Berbagai teori dikembangkan oleh para astronom berbahasa Arab untuk menjelaskan pergerakan planet-planet. Teori-teori itu hampir memecahkan ketidakselarasan yang mereka temukan pada model alam semesta karya Ptolemeus. |
Ma questa incongruenza è stata eliminata in molte traduzioni moderne. — ATE, CEI, NM, PIB. Namun, problem ini tidak muncul lagi dalam banyak terjemahan modern.—TB, AT, JB, NW, RS. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incongruenza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari incongruenza
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.