Rumania
Apa yang dimaksud dengan instantaneu dalam Rumania?
Apa arti kata instantaneu di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan instantaneu di Rumania.
Kata instantaneu dalam Rumania berarti mendadak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata instantaneu
mendadakadverb Nu aveţi tendinţa de a vă panica, stop cardiac instantaneu, sau teamă de invaliditate? Kau tak ada kecenderungan panik, jantung berdetak mendadak atau lumpuh dalam kecemasan, kan? |
Lihat contoh lainnya
Anii trec, desigur, iar scrisul nu se produce instantaneu, aşa cum încerc să vă demonstrez aici, la TED. Tahun berlalu, tentu saja, dan tulisannya, itu tidak terjadi secara instan, sebagaimana saya coba sampaikan kepada anda di sini di TED. |
Un instantaneu, domnilor Potret, gentlemen |
„Mingea“ a căzut pe pământ şi a explodat, ucigându-l instantaneu. Benda itu jatuh ke tanah dan meledak, membunuh saudaranya seketika itu juga. |
Iată ce citim în Luca 19:11–15: „El le-a spus . . . o ilustrare, deoarece era aproape de Ierusalim, iar ei îşi imaginau că regatul lui Dumnezeu urma să se arate instantaneu. Di Lukas 19:11-15, kita membaca, ”Yesus melanjutkan perkataanNya . . . suatu perumpamaan, sebab Ia sudah dekat Yerusalem dan mereka menyangka, bahwa Kerajaan Allah akan segera kelihatan. |
Când mor, aceştia sunt înviaţi instantaneu la viaţă cerească (1 Corinteni 15:51-55). Totuşi, marea majoritate a oamenilor au speranţa de a învia pe un pământ paradiziac. (1 Korintus 15:51-55) Tetapi, sebagian besar umat manusia mempunyai harapan akan dibangkitkan di masa depan untuk hidup dalam Firdaus di bumi. |
Orice presiune un pic mai mare vă va omorî instantaneu. Tekanan air akan membuatmu mati dalam sekejap. |
Instantaneu poţi transforma energia în electroni, pe o suprafață de plastic, pe care o poți lipi pe fereastră. Tiba- tiba, Anda dapat mengubah energi menjadi elektron di atas permukaan plastik yang dapat Anda tempelkan di jendela Anda. |
Poate ucide instantaneu. Dia bisa membunuh dengan cepat. |
Soţia a murit aproape instantaneu şi băiatul s-a mai chinuit câteva zile înainte să se alăture mamei. Sehingga istrinya meninggal seketika dan anak kecilnya sempat dirawat selama beberapa hari sebelum kemudian menyusul ibunya. |
Această boală cumplită v-ar fi desfigurat şi v-ar fi transformat treptat într-o persoană proscrisă. Cum v-aţi fi simţit dacă aţi fi fost vindecat instantaneu şi fără durere? Apa yang akan Saudara rasakan jika Saudara disembuhkan dalam sekejap dan tanpa rasa nyeri dari penyakit yang mengerikan dan fatal yang terus merusak tubuh Saudara dan membuat Saudara dikucilkan oleh masyarakat? |
În Yukatia e atât de frig, încât respiraţia îngheaţă instantaneu, cu un sunet asemănător trosnitului, numit de ei " şoaptele stelelor ". Sangat dingin di Yakutia, membuat nafas langsung membeku Dengan suara berderak yang mereka sebut " bisik-bisik dari bintang-bintang. " |
Cu toate acestea, noua personalitate nu apare în mod instantaneu sau miraculos. Meskipun demikian, kepribadian baru tidak datang dalam sekejap atau secara mukjizat. |
Potrivit revistei National Geographic Today, ghearele harpiei sunt atât de puternice, încât pot zdrobi „oasele leneşilor, ale maimuţelor şi ale altor animale pe care vulturul le prinde din coronamentul pădurilor tropicale, adesea ucigându-le instantaneu“. Menurut National Geographic Today, begitu kuatnya cakar elang harpa sampai-sampai bisa meremukkan ”tulang sipemalas [hewan mamalia], monyet, dan mangsa lainnya yang direnggut si elang dari dahan-dahan di puncak pohon-pohon hutan hujan, sehingga korbannya sering kali langsung tewas”. |
Unele caracatiţe eliberează şi un venin cu care-şi paralizează aproape instantaneu victima. Beberapa gurita juga menyemprotkan bisa, yang melumpuhkan mangsa mereka hampir dalam sekejap. |
În continuare se spune: „Se pare că forţa gravitaţională traversează instantaneu vidul, fără a avea vreun mijloc evident de a face asta. Buku ini melanjutkan, ”Gaya gravitasi tampaknya menjelajahi ruang kosong dalam sekejap, tanpa media yang kelihatan. |
Legăturile sociale formează o reţea atât de strânsă, încât consecinţele evenimentelor contemporane iradiază instantaneu în toată lumea“. Dewasa ini, jaringan ikatan sosial begitu erat sehingga konsekuensi dari peristiwa-peristiwa yang terjadi pada waktu yang sama dapat menyebar ke seluruh dunia dalam sekejap.” |
A secţionat aorta, provocând instantaneu, o pierdere masivă de sânge. Membuat kehilangan banyak darah. |
Aparența unei economii stabile și robuste se poate epuiza instantaneu, iar piața financiară va începe subminarea economiei. Anda bisa menjadi sebuah ekonomi yang kokoh dan stabil menjadi sebuah ekonomi yang tidak disukai pasar dan anda menyadari bahwa pasar sedang mengganggu ekonomi anda. |
Trebuie să vorbesc cu tine, instantaneu. Aku harus bicara denganmu, segera. |
De fapt, toate aceste unde infinitezimale laolaltă ar avea o capacitate infinită de a absorbi energie, adunând toată căldură obiectelor din cameră înghețând instantaneu ceaiul din cană, Soarele sau chiar o supernovă. Bahkan, gelombang sebanyak takhingga tersebut akan memiliki kapasitas penyerapan energi yang takterbatas, dan mereka akan menyedot semua kalor dari benda apapun dalam kamar... seketika membekukan teh dalam cangkir, atau matahari, atau bahkan sebuah supernova. |
Minunea constă în faptul că toţi ne- am trezit azi- dimineaţă şi instantaneu am redobândit uimitor mintea noastră conştientă. Keajaibannya terletak pada fakta bahwa kita semua bangun dari tidur pagi ini dan dengannya kita miliki kembali pemulihan menakjubkan dari pikiran sadar kita. |
Scripturile consemnează relatări remarcabile despre oameni ale căror vieţi s-au schimbat instantaneu, precum Alma cel Tânăr, Pavel pe drumul către Damasc, Enos rugându-se până noaptea târziu, regele Lamoni. Tulisan suci mencatat laporan-laporan luar biasa mengenai orang yang kehidupannya diubah secara dramatis, secara instan, seperti: Alma yang Muda, Paulus di jalan menuju Damaskus, Enos berdoa hingga larut malam, Raja Lamoni. |
Cu o răsucire a acestei chei... 2 milioane de oameni vor muri instantaneu! Dengan sekali memutar kunci itu dua juta pendudukmu akan mati seketika! |
În 1945‚ cînd a fost utilizată pentru întîia oară în război bomba atomică‚ au fost ucişi instantaneu peste 70 000 de bărbaţi‚ femei şi copii. Ketika sebuah bom atom pertama kali dijatuhkan pada peperangan tahun 1945, dengan sekejap mata lebih dari 70.000 pria, wanita dan anak-anak binasa. |
Scripturile consemnează relatări remarcabile despre oameni ale căror vieţi s-au schimbat instantaneu, precum: Alma cel Tânăr, Pavel pe drumul către Damasc, Enos care s-a rugat până târziu în noapte, regele Lamoni. Tulisan suci mencatat laporan-laporan luar biasa mengenai orang yang kehidupannya diubah secara dramatis, secara instan, seperti: Alma yang Muda, Paulus di jalan menuju Damaskus, Enos berdoa hingga larut malam, Raja Lamoni. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti instantaneu di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.