Yunani
Apa yang dimaksud dengan ήπειρος dalam Yunani?
Apa arti kata ήπειρος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ήπειρος di Yunani.
Kata ήπειρος dalam Yunani berarti benua, Benua, Epirus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ήπειρος
benuanoun Ολόκληρη η ήπειρος έχει μετατραπεί σε ένα μέρος απόγνωσης, που έχει ανάγκη από φιλανθρωπία. Satu benua Afrika telah menjadi suatu tempat penuh dengan keluh kesah, dimana amal sangat diperlukan. |
Benuanoun (μεγάλες περιοχές ξηράς που περιστοιχίζονται από ωκεανούς) Η ψυχρότερη ήπειρος της γης, και η πιο εχθρική απέναντι στη ζωή. Benua bumi terdingin, salah satu yang paling memusuhi hidup. |
Epirusnoun |
Lihat contoh lainnya
Ρόδερφορντ μίλησε από την Ουάσινγκτον, D.C., το 1935, το μήνυμα μεταδόθηκε, ραδιοφωνικά και με τηλεφωνικές γραμμές, στις πέντε ηπείρους Rutherford berkhotbah dari Washington, DC, pada tahun 1935, beritanya disiarkan melalui radio dan sambungan telepon ke enam benua |
Εμείς, οι δυτικές χώρες έχουμε δώσει στην αφρικάνικη ήπειρο δύο τρισεκατομμύρια δολλάρια τα τελευταία 50 χρόνια. Kita negara- negara donor Barat telah memberikan Benua Afrika sebanyak 2 triliun dolar Amerika selama 50 tahun terakhir. |
Είναι η μεγαλύτερη ήπειρο του συνόλου. Benua ini sangat besar. |
Αυτή η τοποθεσία στο σταυροδρόμι δύο ηπείρων την έχει κάνει εμπορικό κόμβο για περίοδο αιώνων. Lokasi ini di persimpangan jalan dari dua benua telah membuatnya menjadi pusat perdagangan selama berabad-abad. |
Το βάρος του πάγου είναι τέτοιο ώστε ολόκληρη η ήπειρος βρίσκεται κάτω από το επίπεδο της θάλασσας, πιεσμένη από το βάρος του. Berat esnya membuat seluruh benua turun di bawah permukaan laut karena bebannya. |
Παρουσιάζει επίσης μια ανάλυση μύθων περί Κατακλυσμού που υπάρχουν στις έξι ηπείρους και στα νησιά των θαλασσών, για να δείξει ότι οι αναμνήσεις του Κατακλυσμού των ημερών του Νώε υπάρχουν σε λαούς με ανόμοιους πολιτισμούς σ’ ολόκληρη τη γη. Bagian ini juga memuat analisa tentang legenda-legenda mengenai Air Bah dari enam benua dan kepulauan untuk memperlihatkan bahwa kenangan kepada Air Bah pada zaman Nuh ditemukan di kalangan bangsa-bangsa dari berbagai kebudayaan di seluruh bumi. |
Οι επαναστάσεις αυτές δεν κατανεμήθηκαν ισότιμα στις ηπείρους και στα έθνη. Revolusi- revolusi ini belum terjadi dengan merata di seluruh benua dan bangsa. |
Εξετάστε παραδείγματα από τρεις ηπείρους. Perhatikan contoh dari tiga benua. |
Απλώς είμαι στη λάθος ήπειρο Aku hanya berada di benua yang salah, itu saja |
Τώρα μαθαίνουμε από το Βιβλίο του Μόρμον την ταυτόσημη ήπειρο και τόπο στη γη, όπου θα σταθεί η Νέα Ιερουσαλήμ και θα πρέπει να ανελήφθη στους ουρανούς σύμφωνα με το όραμα του Ιωάννη στο νησί της Πάτμου. Sekarang kita belajar dari Kitab Mormon benua dan lahan tanah yang sama di atas mana Yerusalem Baru akan berdiri, dan itu haruslah diangkat menurut penglihatan Yohanes di pulau Patmos. |
Νομιμόφρονες στο Βρετανικό Στέμμα, απέφυγαν τον πόλεμο που προμηνυόταν τότε στην ήπειρο. Karena setia kepada Takhta Inggris, mereka melarikan diri dari perang kemerdekaan yang pada waktu itu sedang berkecamuk di benua tersebut. |
Διαβάστε για τους ατρόμητους Ευρωπαίους οι οποίοι πάτησαν το πόδι τους στην ήπειρο της Βόρειας Αμερικής 500 χρόνια προτού αποπλεύσει ο Κολόμβος. Bacalah kisah para pemberani asal Eropa yang menjejakkan kaki di daratan Amerika Utara 500 tahun sebelum Columbus memulai pelayarannya. |
Το τρένο, που ονομάστηκε Δε Γκαν, μόλις είχε ολοκληρώσει το διήμερο παρθενικό του ταξίδι στη διάρκεια του οποίου διέσχισε την ήπειρο από το νότο ως το βορρά καλύπτοντας απόσταση 2.979 χιλιομέτρων. —Βλέπε το πλαίσιο «Ο Θρύλος από τον Οποίο Πήρε το Όνομά Του», στη σελίδα 25. Kereta api ini, yang dijuluki The Ghan, baru saja menyelesaikan perjalanan perdananya sejauh 2.979 kilometer melintasi benua itu dari selatan ke utara selama dua hari. —Lihat kotak ”Legenda di Balik Nama Itu”, di halaman 25. |
βρέθηκαν πάνω από 350 τοποθεσίες με την τέχνη της Εποχής των Παγετώνων σε όλη την ήπειρο, διακοσμημένες με ζώα, αφηρημένα σχέδια και, περιστασιακά, ακόμη και με ανθρώπους όπως αυτές οι εγχάρακτες φιγούρες από την Σπηλιά της Ανταούρα στη Σικελία. Selama seratus tahun terakhir, lebih dari 350 situs seni batu Zaman Es telah ditemukan di Eropa, dihiasi gambar hewan, gambar abstrak, dan terkadang gambar manusia, seperti ukiran di gua Grotta dell'Addaura di Sisilia ini. |
Δεν υπάρχουν οι γνωστές ήπειροι, οι ωκεανοί ή τα ποτάμια Belum ada benua, lautan atau sungai yang dikenal sekarang. |
Στις έρημες περιοχές που βρέχονταν από τη Μεσόγειο, οι δρόμοι των καραβανιών ένωναν μακρινές πόλεις, περίπου σαν τους σημερινούς αυτοκινητόδρομους που διασχίζουν τις ηπείρους. Di gurun yang berbatasan dengan Laut Tengah, rute kafilah yang menghubungkan kota-kota yang jauh mirip dengan jalan raya modern yang melintasi benua-benua. |
Είχαν περάσει έντεκα μήνες και εννιά μέρες από τότε που είχε πατήσει για πρώτη φορά το πόδι του στην αφρικανική ήπειρο. SUDAH SEBELAS BULAN sembilan hari sejak dia pertama kali menginjakkan kaki di benua Afrika. |
Μέχρι το τέλος του 1914, πάνω από 9.000.000 άτομα σε τρεις ηπείρους είχαν δει το «Φωτόδραμα της Δημιουργίας» —ένα πρόγραμμα που συνδύαζε κινηματογραφική ταινία με διαφάνειες και εξηγούσε τη Χιλιετή Βασιλεία του Χριστού. Pada akhir tahun 1914, lebih dari 9.000.000 orang di tiga benua telah menyaksikan ”Drama-Foto Penciptaan”—suatu tayangan film dan slide yang menjelaskan tentang Pemerintahan Milenium Kristus. |
Τα τελευταία 20 χρόνια, το Κίνημα Ακρόασης Φωνών έχει δημιουργήσει δίκτυα ακρόασης φωνών σε 26 χώρες, σε πέντε ηπείρους, τα οποία συνεργάζονται για την προώθηση της αξιοπρέπειας, της αλληλεγγύης και της χειραφέτησης των ατόμων που έχουν υποστεί κάποια ψυχική οδύνη, καθώς και για τη δημιουργία μιας νέας γλώσσας και άσκησης ελπίδας, όπου στο κέντρο της τοποθετείται η ακλόνητη πίστη στη δύναμη του ατόμου. Dalam 20 tahun terakhir, kegerakan ini telah mewujudkan terbentuknya jalinan dari hal serupa di 26 negara di lima benua, dan kami saling bekerja sama untuk memasyarakatkan harga diri dan solidaritas, serta sokongan bagi mereka yang tertekan mentalnya, agar bahasa yang baru dan harapan dapat tercipta, dimana di pusat kesemuanya ini, ada rasa percaya yang tak tergoyahkan atas kekuatan masing-masing individu. |
Είμαστε σχεδόν πέντε εκατομμύρια άνθρωποι, και ζούμε ακριβώς στη μέση της αμερικανικής ηπείρου, οπότε είναι εύκολο να θυμάται κανείς που κατοικούμε. Populasi kami sekitar lima juta orang dan kami berada tepat di tengah-tengah benua Amerika, jadi mudah sekali mengingat dimana kami tinggal. |
Μερικά είδη έχουν βρεθεί επίσης στο τροπικό Διαμέρισμα Βορείου Εδάφους αυτής της ηπείρου. Sebagian terdapat juga di daerah tropis Wilayah Utara. |
Ο Σύνδεσμος εξέδωσε ένα διάταγμα, γνωστό ως Καραρνάμε, όπου περιεχόταν ανακοίνωση ότι οι άνθρωποι από «Βόρεια Αλβανία, την Ήπειρο και τη Βοσνία» είναι πρόθυμοι να υπερασπισθούν την «εδαφική ακεραιότητα» της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας «με όλα τα δυνατά μέσα» από τα στρατεύματα της Βουλγαρίας, της Σερβίας και του Μαυροβουνίου. Teks ini berisi pengumuman yang menyatakan bahwa rakyat "Albania utara dan selatan, dan Bosnia" bersedia mempertahankan "keutuhan wilayah" Kesultanan Utsmaniyah "dengan segala cara" dari serangan pasukan Bulgaria, Serbia, dan Montenegro. |
Ο Ιησούς οργάνωσε την Εκκλησία Του, όταν ζούσε στη γη, όταν επισκέφτηκε την αμερικανική ήπειρο και όταν την αποκατέστησε μέσω του Προφήτη Τζόζεφ Σμιθ. Yesus mengorganisasi Gereja-Nya ketika dia tinggal di bumi, ketika Dia mengunjungi Benua Amerika, dan ketika Dia memulihkannya melalui Nabi Joseph Smith. |
Έχει να επικοινωνήσει με την οικογένεια εδώ και μήνες περιφέρεται άσκοπα προς ευχαρίστησή του σε όλη την ήπειρο για σχεδόν ένα χρόνο. Dia tidak memiliki kontak dengan keluarganya selama berbulan-bulan menjelajahi benua selama hampir satu tahun. |
Όλα αυτά, σε συνδυασμό με την ανεξέλεγκτη εξάπλωση της ελονοσίας σε μεγάλο μέρος της ηπείρου, προξενούν σοβαρές ανησυχίες επειδή, όπως παρατήρησε ο Κάμερον, «τα σύνορα δεν αποτελούν φραγμό για τις ασθένειες». Semua ini, serta malaria yang menjangkiti seluruh benua tersebut, menimbulkan keprihatinan serius karena, seperti yang dikomentari Cameron, ”batas negara tidak dapat merintangi penyebaran penyakit”. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ήπειρος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.