Polandia
Apa yang dimaksud dengan istota dalam Polandia?
Apa arti kata istota di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan istota di Polandia.
Kata istota dalam Polandia berarti makhluk, inti, intisari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata istota
makhluknoun Tylko jedna istota w kosmosie chrapie tak głośno. Hanya ada satu makhluk di alam semesta yang mendengkur begitu keras. |
intinoun Wytłumaczyłem jej, że to narusza samą istotę słów, i psuje jej czystość. Aku menjelaskan kepada Cora bahwa hal itu mengganggu inti dari lirik dan merusak kemurnian dari lagu tersebut. |
intisarinoun Znajduje się ono w centrum naszej doktryny; jest istotą naszej religii. Itu adalah yang utama dari ajaran kita; itu adalah intisari agama kita. |
Lihat contoh lainnya
On również szkoli i trenuje konie w zaprzęgu, czyli w istocie każdego konia z osobna. Dia juga adalah pelatih dan pembina tim kuda tersebut dan juga setiap kuda individu. |
Istoty, o których pan opowiadał. Makhluk-makhluk yang kau ceritakan padaku. |
Jest Istotą utrzymującą z nami kontakt”. Ia adalah suatu Pribadi yang berkomunikasi dengan kita.” |
To jest istota nauki. Ini intisari pengetahuan. |
Chociaż zostali stworzeni jako istoty doskonałe, nie osiągnęli celu, którym było całkowite posłuszeństwo wobec ich Ojca; stali się grzesznikami, wskutek czego spadło na nich potępienie i musieli umrzeć. (Kejadian 2:17) Meskipun mereka diciptakan sempurna, mereka sekarang tidak mencapai sasaran berupa ketaatan sepenuhnya kepada Bapa mereka, dan dengan demikian dihukum untuk mati. |
Bóg nie stworzył wrogiej sobie, złej istoty. Allah tidak menciptakan suatu makhluk yang jahat untuk menentang diri-Nya. |
Także nie ważne jak bardzo jesteś leniwy tak naprawdę w istocie zawsze coś robisz. Jadi tidak peduli semalas apa Anda, Anda tidak pernah tidak melakukan apa apa. |
8 Każda z tych czterech żywych istot miała sześć skrzydeł. Wokoło i od spodu były one pełne oczu+. + 8 Keempat kerub itu masing-masing punya enam sayap, dan sayap-sayap itu seluruhnya penuh dengan mata. |
W istocie to, że możemy odpokutować, jest dobrą nowiną ewangelii! Kenyataan bahwa kita dapat bertobat merupakan kabar baik Injil! |
Co jeśli te istoty się tu dostaną? Bagaimana jika zombie masuk ke sini? |
SETI, NORAD i każda inna stacja nadawcza na planecie próbuje pokazać tej istocie, co ludzkość osiągnęła. SETI, NORAD, dan setiap penyiar di planet ini sedang berusaha untuk menunjukkan ini menjadi apa manusia got- |
W istocie nakaz głoszenia obejmuje coś więcej niż samo zwiastowanie orędzia Bożego. Sebenarnya, perintah pemberitaan itu sendiri mencakup lebih daripada sekadar mengumumkan berita dari Allah. |
Odpoczne, kiedy dowiemy sie, co to za urzadzenie i dlaczego ta istota chciala umiescic je w Central City. Aku akan istirahat saat aku tahu perangkat apa ini dan mengapa makhluk itu menanamnya di Central City. |
Ponieważ istoty te są od nas znacznie potężniejsze, znajdujemy się w podobnej sytuacji jak Dawid; jeśli więc chcemy wygrać, musimy polegać na sile od Boga. Karena mereka jauh lebih kuat daripada kita, situasi kita mirip dengan situasi Daud, dan kita tidak dapat berhasil kecuali kita mengandalkan kekuatan dari Allah. |
Wszystkie istoty ludzkie — mężczyźni i kobiety — są stworzone na obraz i podobieństwo Boga. Seluruh umat manusia—pria dan wanita—diciptakan menurut rupa Allah. |
„W swej istocie, duma jest grzechem porównywania, i choć zazwyczaj rozpoczyna się od stwierdzenia: ‘Patrzcie, jaki jestem wspaniały i jakich wspaniałych rzeczy dokonałem’, zwykle sprowadza się do stwierdzenia: ‘Jestem lepszy od ciebie’. “Pada intinya, kesombongan adalah dosa pembandingan, karena meskipun itu biasanya dimulai dengan ‘Lihatlah betapa hebatnya saya dan hal-hal besar apa yang telah saya lakukan,’ itu tampaknya selalu diakhiri dengan ‘Karenanya, saya lebih baik daripada Anda.’ |
Włoskim określeniem motocyklisty jest słowo centauro, centaur, mitologiczna istota o tułowiu człowieka i nogach konia. McGREGOR: Dalam bahasa Italia, kata untuk pembalap motor adalah " centauro ", artinya sentaurus ( manusia kuda ). |
Przedstawieni przez nich liczni bogowie i boginie mieli ludzką postać i odznaczali się niezwykłą urodą, choć często były to istoty nadludzkie o nadnaturalnym wzroście. Dewa-dewi yang sangat banyak yang mereka lukiskan berwujud manusia dan sangat rupawan, meskipun banyak yang berperawakan raksasa dan adimanusiawi. |
„Alexandru Paleologu, pisarz i filozof”, informowała gazeta w październiku ubiegłego roku, „wspomniał o braku zaufania do władz kościelnych i powiedział, że zupełnie pomylono formę i istotę religii. ”Alexandru Paleologu, seorang penulis dan filsuf,” demikian surat kabar itu melaporkan pada bulan Oktober lalu, ”menyoroti kurangnya kepercayaan kepada kalangan berwenang gereja, dan mengatakan bahwa ciri dan dasar agama telah tercemar. |
Przed powrotem na miejsce swego spoczynku Emily szlocha: „Czy istoty ludzkie w ogóle pojmują życie, kiedy je przeżywają, każdą jedną minutę?” Sebelum kembali ke tempat peristirahatannya, Emily meratap, “Apakah manusia pernah menyadari kehidupan sewaktu mereka menjalaninya, setiap, setiap menitnya?” |
Bo w istocie jest więcej genetycznych różnic pomiędzy czarnym Kenijczykiem a czarnym Ugandyjczykiem, niż pomiędzy czarnym Kenijczykiem, a, powiedzmy, białym Norwegiem. Karena sebenarnya ada lebih banyak perbedaan genetik antara orang Kenya berkulit hitam dan seorang Uganda berkulit hitam daripada antara seorang Kenya berkulit hitam dan, katakanlah, seorang Norwegia berkulit putih. |
Larry Summers, pracując jako główny ekonomista Banku Światowego, powiedział kiedyś " Może tak być w istocie, że najwyższy zwrot inwestycji w krajach rozwijających się uzyskuje się z edukacji dziewcząt ". Larry Summers, ketika dia menjadi kepala ekonom di Bank Dunia, pernah berkata bahwa, " Kemungkinan, laba tertinggi atas investasi di negara berkembang adalah di bidang pendidikan anak perempuan. " |
Arystoteles twierdzi że powinniśmy przemyśleć istotę danej aktywności jej cechy zasługujące na szacunek, podziw i uznanie. Aristoteles berkata, apa yang benar- benar harus kita pikirkan adalah sifat dasar dari kegiatan tersebut dan kualitas yang pantas untuk dihormati dan dikagumi dan diakui. |
Pragnę ujrzeć uśmiechniętą twarz mojego ojca i usłyszeć jego śmiech, i zobaczyć go, jako zmartwychwstałą i doskonałą istotę. Saya ingin melihat senyuman ayah saya dan mendengar tawanya serta melihat dia sebagai makhluk yang telah bangkit dan sempurna. |
Weź mnie teraz, niższa istoto. Bawa aku sekarang makhluk cadangan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti istota di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.