Apa yang dimaksud dengan 解决 dalam Cina?
Apa arti kata 解决 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 解决 di Cina.
Kata 解决 dalam Cina berarti penyelesaian, menyelesaikan, memecahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 解决
penyelesaiannoun 我对他们以及他们解决争端的方法很感兴趣。 Saya penasaran dengan mereka dan dengan cara mereka menyelesaikan konflik. |
menyelesaikanverb 我对他们以及他们解决争端的方法很感兴趣。 Saya penasaran dengan mereka dan dengan cara mereka menyelesaikan konflik. |
memecahkanverb 在我面前的电脑萤幕上,是一个凭我个人能力无法解决的问题。 Di layar komputer di hadapan saya ada masalah yang melampaui kemampuan fana saya untuk memecahkannya. |
Lihat contoh lainnya
这里,我只是想说:要应用这个原理去解决世界上的很多问题 改变学校的退学率 打击毒品,增强青少年健康 用时间隐喻法治疗那些患有创伤后应激障碍的老兵 — 创造医学奇迹 促进可持续发展和保护 在具有50%退出率的医院内减缓身体康复 改变那些呼吁自杀的恐怖分子 将家庭矛盾转化为时间区域的冲突 Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
耶稣基督指出,解决之道在于上帝的王国。 Yesus Kristus menunjukkan solusi itu—Kerajaan Allah. |
后来谢芳想起马太福音5:23,24的话,经文记述耶稣敦促基督徒要立即解决彼此间的争端。 Kemudian, Shevone teringat akan kata-kata Yesus di Matius 5:23, 24, yang mendesak orang Kristen untuk menyelesaikan masalah dengan segera. |
当有意料不到的问题发生时,你们就会齐心合力地寻找解决的方法,而不是轻易地放弃婚姻。 Sewaktu timbul hal yang tak terduga, kamu dan teman hidupmu akan mencari solusi, bukan jalan pintas untuk mengakhiri perkawinan. |
我们用来研究视网膜编码的技术 同样也可以 用于研究其他领域 比如听觉系统 和运动系统,已解决听力障碍 和四肢运动障碍 Jadi strategi yang sama yang kami gunakan untuk mencari sandi untuk retina juga dapat digunakan untuk mencari sandi bagi daerah lainnya, sebagai contohnya, sistem pendengaran dan sistem motor, untuk merawat para tunarungu dan tunadaksa. |
这 不过 是 眼下 最好 的 解决办法. Kelihatannya ide yang bagus waktu itu. |
我 想 我们 能 商量 出 解决办法 的 Aku yakin kita bisa bicarakan itu nanti. |
不是所有的答案都会立刻来到,但大部分的问题都可以透过真诚的研讨、向神寻求答案而获得解决。」 Tidak semua jawaban akan datang dengan segera, namun kebanyakan pertanyaan dapat diselesaikan melalui penelaahan yang tulus dan mencari jawaban dari Allah.” |
表面看来,贪污腐败是个无法解决的问题,但圣经预告,不但贪腐问题会获得解决,这个世界还会经历彻底的改变。 Meski tampaknya tak ada harapan lagi, Alkitab menunjukkan bahwa perubahan besar tidak hanya mungkin, tapi juga pasti terjadi. |
“这个结构精巧,秩序井然和复杂得惊人的机器怎样产生这些作用,我们很难明其究竟......人可能永远无法解决脑所提出的许多不同的谜。”——《美国科学》月刊。 ”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American. |
今天,有无数专家在人际关系、恋爱、家庭生活、解决纷争、怎样寻得快乐和人生意义等问题上给人劝告。 Sekarang ini, ada banyak ahli dan spesialis yang menawarkan konsultasi soal hubungan sosial, asmara, keluarga, pemecahan masalah, kebahagiaan, bahkan makna kehidupan. |
目标包括帮助人进步以继续行走正道,解决难题,克服困难,也许纠正错误的途径。 Apa saja tujuan dari nasihat Kristen? |
谁积极地指出,上帝的王国是解决人类一切难题的唯一方法呢? Siapa yang dengan optimis menunjuk kepada Kerajaan Allah sebagai satu-satunya solusi bagi semua problem manusia? |
耶和华见证人顺服上帝的王国,结果得以解决生活上的主要难题。’” Saksi-Saksi Yehuwa tunduk kepada Kerajaan Allah dan berhasil menanggulangi problem-problem utama dalam kehidupan.’” |
要先处理你能够解决的问题,然后当这些问题都解决了——如果有这么一天——你就有充足的时间去想想那些你无法解决的问题了。 Setelah semua problem itu selesai —kalaupun bakal selesai— kamu akan punya cukup waktu untuk memikirkan problem yang tidak bisa kamu tuntaskan. |
当局多做点公民教育后,情况已有所改善,但要彻底解决问题绝不容易。 Tidak ada jalan keluar yang mudah untuk mengatasi problem-problem ini, tetapi pendidikan bagi masyarakat telah banyak membantu. |
如果单凭人类的能力,永远也找不到解决的方法,就算是世上最聪明、最有权力或是最富有的人也无法改变任何一个情况。 Orang yang paling cerdas, berkuasa, atau kaya sekalipun tidak sanggup mengubah bahkan satu dari keempat kenyataan yang disebutkan dalam artikel ini. |
其实,解决的方法还是有不少的。 Anda mungkin tidak menyadari bahwa Anda masih punya pilihan. |
如有需要,而且环境容许,这些弟兄会安排在场协助解决难题。 Jika perlu dan mungkin, saudara-saudara ini akan mengatur untuk hadir dan membantu menangani masalah tsb. |
□ 什么宇宙性的争论现今需要获得解决? □ Sengketa universal apakah yang kini harus diselesaikan? |
如需非电子邮件数据的恢复解决方案,请前往 G Suite Marketplace,我们的合作伙伴可能在此提供了符合您需求的解决方案。 Untuk solusi pemulihan data non-email, periksa G Suite Marketplace tempat salah 1 partner kami mungkin memiliki solusi yang sesuai dengan kebutuhan Anda. |
约翰福音8:29)他知道人类的种种难题唯独借着上帝的王国才能获得解决;这个实际的政府会从天上施行统治,对人类提供所需的公义、仁爱的指导。 (Yohanes 8:29) Ia mengetahui bahwa problem umat manusia akan diselesaikan melalui Kerajaan Allah, suatu pemerintahan nyata yang akan memerintah dari surga dan memberikan pimpinan yang benar dan penuh kasih, yang dibutuhkan oleh umat manusia. |
你 越 快 接受 这个 事实 我们 就 能 更 快 解决问题 Semakin cepat kau menerima hal ini, semakin cepat kita menyelesaikan masalah ini. |
在未来的日子,巨型直升机和超音速客机能真正解决航空工业的燃眉之急吗? Apakah helikopter raksasa dan pesawat supersonik akan benar-benar memenuhi kebutuhan yang mendesak dalam industri pesawat penumpang dalam tahun-tahun mendatang? |
不过,圣经指出这些难题的永久解决方法。[ Alkitab menyingkapkan satu-satunya jalan keluar dari problem-problem ini. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 解决 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.