Apa yang dimaksud dengan Kaufmann dalam Jerman?
Apa arti kata Kaufmann di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Kaufmann di Jerman.
Kata Kaufmann dalam Jerman berarti pedagang, Pedagang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Kaufmann
pedagangnoun Vielleicht ist er ein Hirte oder ein Kaufmann oder ein Fischer. Mungkin Dia adalah gembala, atau pedagang, atau nelayan. |
Pedagangnoun (Person, die erwerbsmäßig ein Geschäft tätigt (Geschäftsmann), eine Ware einkauft und weiter zum Kauf anbietet) Vielleicht ist er ein Hirte oder ein Kaufmann oder ein Fischer. Mungkin Dia adalah gembala, atau pedagang, atau nelayan. |
Lihat contoh lainnya
Andrerseits wird der Produzent Kaufmann. Secara bergantian, si produsen menjadi seorang saudagar. |
Der Park entstand, als der reiche Kaufmann A. Kröller und seine deutschstämmige Ehefrau Helene Müller 1909 das Gebiet als Jagdrevier kauften. Taman ini didirikan oleh pebisnis Anton Kröller dan istrinya Helene Kröller-Müller sebagai sebuah lahan yasan pribadi pada tahun 1909. |
Wenn der Produktionspreis von 1 Pfund Zucker 1 Pfd.St., so könnte der Kaufmann mit 100 Pfd.St. 100 Pfund Zucker kaufen. Jika harga produksi dari 1 pon gula adalah £1, dengan £100 saudagar itu dapat membeli 100 pon gula. |
Ganz anders der Kaufmann in Jesu Gleichnis. Tetapi, tidak demikian dengan saudagar dalam perumpamaan Yesus. |
1939 kaufte ein Kaufmann aus Düsseldorf das Anwesen. Tahun 1949, sebuah perusahaan dari Düsseldorf membeli hak merek dagangnya. |
Wissen Sie, was ein Kaufmann ist? Apa kau tahu apa itu penjual? |
Der Kaufmann kauft z.B. die Leinwand vom Fabrikanten und verkauft sie an den Bleicher. Si saudagar itu dapat misalnya membeli kain lenan dari pengusaha manufaktur itu dan menjualnya kepada si pengelantang. |
Der Kaufmann aus dem Gleichnis Jesu gab alles für eine wertvolle Perle auf Pria muda yang kaya itu lebih mengasihi hartanya daripada mengasihi Allah |
Orleans zu verkaufen, auf eigene Rechnung, und sie berechnet, sechzehn oder achtzehn bekommen hundert Dollar für sie, und das Kind, sie sagte, war ein Kaufmann, der hatte gehen kaufte ihn, und dann war da noch der Junge, Orleans untuk menjual, pada account mereka sendiri, dan mereka dihitung untuk mendapatkan enam belas atau delapan belas ratus dolar untuk dirinya, dan anak itu, kata mereka, adalah pergi ke pedagang, yang telah membelinya, dan kemudian ada anak itu, |
Aber es ist entscheidend wichtig für den einzelnen Kaufmann oder Kleinhändler. Namun ia menentukan sekali bagi si saudagar individual atau pengecer. |
Sie werden dich nie den Kaufmann dieser Stadt sein lassen. Mereka tak akan pernah membiarkanmu menjadi penjual di kota ini. |
Über seine Jugend erzählt er: „Mein Vater war ein reicher Kaufmann. Sewaktu mengenang masa awal kehidupannya, ia mengatakan, ”Ayah saya adalah pedagang yang makmur. |
Ein wohlhabender Kaufmann namens Vaudès war von dem Wunsch getrieben, Gott zu gefallen. Seorang saudagar kaya yang bernama Vaudès di kota Lyons di Prancis sangat berminat untuk mengetahui caranya menyukakan Allah. |
Der Prophet Hesekiel bezeichnete Damaskus als „Kaufmann“ von Tyrus, weil es der Stadt Tyrus offenbar Wein aus der Nachbarstadt Helbon und rötlichgraue Wolle als Tauschware für seine Exportgüter lieferte (Hes 27:18). Menurut nabi Yehezkiel, Damaskus ”berniaga” dengan Tirus, tampaknya menjual anggur dari kota tetangga, Helbon, dan wol berwarna abu-abu kemerahan sebagai ganti barang-barang ekspor buatan Tirus. |
Das Haus meines Mitstreiters, Illyrio Mopatis, ein Kaufmann. Rumah rekanku Illyrio Mopatis, seorang pedagang. |
Ich bin der Kaufmann dieser Stadt. Aku penjual di kota ini. |
Oft sind wir wie ein junger Kaufmann aus Boston, der, wie es heißt, 1849 vom Goldrausch in Kalifornien erfasst wurde. Sering kali kita seperti pengusaha muda dari Boston, yang pada tahun 1849, sebagaimana dikisahkan, terobsesi ikut dalam pencarian emas Kalifornia. |
Sondern der Kaufmann macht gleichzeitig beide Bewegungen durch. Si saudagar lebih melakukan kedua gerakan itu pada waktu bersamaan. |
Betrachten wir zum Beispiel seine Worte: „Das Königreich der Himmel [ist] einem reisenden Kaufmann gleich, der schöne Perlen suchte. Misalnya, pertimbangkan kata-katanya, ”Kerajaan Sorga itu seumpama seorang pedagang yang mencari mutiara yang indah. |
Ich weiß, es kann nicht der Postbote, der Kohle Mann, Mann, das Eis, sie haben heute hier gewesen kann nicht der Kaufmann, der Metzger, der Bäcker werden sie nicht so knock Aku tahu itu tidak dapat tukang pos, orang batubara, manusia es, mereka sudah di sini hari ini tidak dapat menjadi toko kelontong, tukang daging, tukang roti, mereka tidak mengetuk seperti itu |
Der holländische Kaufmann. Salah satu perusahaan dagang Belanda. |
Doch warum kam es, dass, nachdem immer wieder das Meer als Kaufmann roch Seemann, sollte ich jetzt nehmen Sie es mir in den Kopf, um auf einem Walfangreise gehen, das die unsichtbaren Polizisten der Parzen, die hat die ständige Überwachung von mir, und heimlich Hunde mir, und beeinflusst mich in einigen unerklärliche Weise - er kann besser als jeder andere beantworten. Tapi karenanya itu adalah bahwa setelah berulang kali mencium bau laut sebagai pedagang pelaut, sekarang saya harus ke kepala saya untuk pergi pada perjalanan ikan paus; ini Polisi tak terlihat petugas dari takdir, yang memiliki pengawasan konstan dari saya, dan diam- diam anjing saya, dan pengaruh saya di beberapa cara dipertanggungjawabkan - dia lebih baik bisa menjawab daripada orang lain. |
Produzent und Konsument sparen so Geld und Zeit durch die Dazwischenkunft des Kaufmanns. Dengan demikian produsen dan konsumen masing-masingnya menghemat waktu dan uang dengan intervensi si saudagar. |
Der Kaufmann borgt Geld, um Profit mit dem Geld zu machen, um es als Kapital anzuwenden, d.h. zu verausgaben. Si saudagar meminjam uang untuk membuat suatu laba dengannya, menggunakannya sebagai kapital, yaitu mengeluarkannya. |
Genauso wie der reisende Kaufmann für die „Perle von hohem Wert“ bereitwillig alles gab, was er hatte, lebte und starb Jesus für das Königreich (Johannes 18:37). Sebagaimana saudagar keliling itu rela menyerahkan segala sesuatu yang dimilikinya demi ”mutiara yang bernilai tinggi”, Yesus hidup dan mati demi Kerajaan.—Yohanes 18:37. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Kaufmann di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.