Apa yang dimaksud dengan keule dalam Jerman?
Apa arti kata keule di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan keule di Jerman.
Kata keule dalam Jerman berarti Pentungan, paha. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata keule
Pentungannoun (Schlag- und Hiebwaffe) |
pahanoun Ich halte den Flügel mit der Klinge fest und trenne die Keule ab. Aku tongkat pisau di bawah Akup maka Aku merobek paha itu. |
Lihat contoh lainnya
Wir haben es uns dann aber abgewöhnt, ihre Schwächen als Keule zu benutzen, und konzentrieren uns mehr auf das eigentliche Problem. Namun, akhirnya, kami tidak mau lagi menggunakan ketidaksempurnaan mertua kami sebagai alat untuk saling menyakiti tetapi berupaya mengatasi masalah yang ada. |
Er schwang seine Keule mit solcher Wucht, dass er dem Orkkönig glatt den Kopf abschlug. Der dann 100 Schritt durch die Luft flog und in ein Kaninchenloch fiel. Bahwa kepala Orkenkoning pergi dan 100 meter terbang di udara... |
In der Schlacht bei Hastings (1066) kämpfte der katholische Bischof Odo mit einer Keule statt mit einem Schwert. Pada Pertempuran Hastings (1066), uskup Katolik Odo membenarkan keterlibatannya yang aktif dengan menyandang sebuah gada sebaliknya daripada sebuah pedang. |
14 Denn siehe, sie brachen in großer Zahl aus und kämpften mit Steinen und mit Keulen oder was auch immer sie in die Hand bekommen konnten, so sehr, daß wir mehr als zweitausend von ihnen töteten, nachdem sie sich als Kriegsgefangene ausgeliefert hatten. 14 Karena lihatlah, mereka hendak kabur dalam jumlah besar, dan hendak berperang dengan batu, dan dengan gada, atau dengan benda apa pun yang dapat mereka peroleh ke dalam tangan mereka, sedemikian rupa sehingga kami membunuh lebih dari dua ribu dari mereka setelah mereka menyerahkan diri sebagai tahanan perang. |
Hier, nimm eine Hühner-Keule. Di sini, cobalah kaki ayamnya. |
36 Aber aAmmon trat vor und fing an, mit seiner Schleuder Steine gegen sie zu werfen; ja, mit großer Macht schleuderte er Steine unter sie; und so tötete er eine bAnzahl von ihnen, so daß sie anfingen, sich über seine Macht zu verwundern; doch waren sie zornig wegen der Getöteten ihrer Brüder, und sie waren entschlossen, ihn zu fällen; als sie darum sahen, daß sie ihn mit ihren Steinen cnicht treffen konnten, kamen sie mit Keulen heran, um ihn zu töten. 36 Tetapi aAmon maju dan mulai menghujani mereka dengan batu dengan umbannya; ya, dengan kekuatan dahsyat dia melontarkan batu-batu ke antara mereka; dan demikianlah dia membunuh bsejumlah tertentu dari mereka sedemikian rupa sehingga mereka mulai tercengang oleh kekuatannya; walaupun demikian mereka marah karena terbunuhnya saudara-saudara mereka, dan mereka bertekad bahwa dia akan jatuh; oleh karena itu, melihat bahwa mereka ctidak dapat mengenainya dengan batu-batu mereka, mereka tampil dengan gada untuk membunuhnya. |
Bei den Wahlen zum Europäischen Parlament 2004 und zum niederländischen Parlament (Tweede Kamer der Staten-Generaal) von 2006 stand van Keulen auf der Kandidatenliste der Tierpartei (Partij voor de Dieren). Untuk Pemilihan umum Parlemen Eropa 2004 dan Belanda 2006, ia menjadi lijstduwer dalam daftar Partai Hewan. |
Ein guter Ehemann ist weder grob noch diktatorisch, noch mißbraucht er seine Stellung als Haupt als eine „Keule“, um seine Frau einzuschüchtern. Suami yang baik tidak kasar dan diktatoris, menyalahgunakan kekepalaannya sebagai pentung untuk menggertak istrinya. |
So groß ist die Keule nicht, Nordberg. Bukan karena panggang pantat besar. |
Aus diesen Ländern stammten wahrscheinlich die 745 Gefangenen (Familienhäupter), die fünf Jahre später ins Exil geführt wurden, als Nebukadnezar als Jehovas symbolische Keule die Nachbarvölker Judas zerschmetterte (Jer 51:20; 52:30). Barangkali ke-745 tawanan berasal dari antara bangsa-bangsa ini, yakni para kepala rumah tangga, yang dibuang lima tahun kemudian ketika Nebukhadnezar, sebagai gada simbolis Yehuwa, menghancurkan bangsa-bangsa yang tinggal berbatasan dengan Yehuda. |
Er erschien als Mann in glänzender Kleidung, der eine Keule und Steine trug. Dia muncul sebagai pria dengan baju bersinar, membawa pemukul dan batu. |
Berichte schildern, dass Männer, Frauen und Kinder wahllos mit Speeren, Macheten, Keulen, Handgranaten und Gewehren umgebracht wurden. Pria, wanita dan anak-anak dilaporkan dibunuh secara kejam, dengan pelaku menggunakan tombak, machet, club, granat tangan dan senjata otomatis. |
16 Und es begab sich: Ich bewaffnete sie mit Bogen und mit Pfeilen, mit Schwertern und mit Krummdolchen und mit Keulen und mit Schleudern und mit allerart Waffen, die wir erfinden konnten; und ich und mein Volk zogen aus, um gegen die Lamaniten zu kämpfen. 16 Dan terjadilah bahwa aku mempersenjatai mereka dengan busur, dan dengan anak panah, dengan pedang, dan dengan golok, dan dengan gada, dan dengan umban, dan dengan segala macam senjata yang dapat kami ciptakan, dan aku dan rakyatku pergi melawan orang-orang Laman untuk bertempur. |
Ich halte den Flügel mit der Klinge fest und trenne die Keule ab. Aku tongkat pisau di bawah Akup maka Aku merobek paha itu. |
37 Aber siehe, jedem, der seine Keule hob, um Ammon zu schlagen, dem schlug er mit seinem Schwert den Arm ab; denn er widerstand ihren Schlägen, indem er ihnen die Arme mit der Schneide seines Schwertes abschlug, so daß sie anfingen, sich zu verwundern, und anfingen, vor ihm zu fliehen; ja, und es waren ihrer an Zahl nicht wenige; und er schlug sie mit der Stärke seines Armes in die Flucht. 37 Tetapi lihatlah, setiap orang yang mengangkat gadanya untuk menghantam Amon, dia memenggal lengan mereka dengan pedangnya; karena dia menahan pukulan-pukulan mereka dengan menghantam lengan mereka dengan mata pedangnya, sedemikian rupa sehingga mereka mulai tercengang, dan mulai melarikan diri dari hadapannya; ya, dan mereka tidak sedikit jumlahnya; dan dia menyebabkan mereka melarikan diri karena kekuatan lengannya. |
Anders als viele sich das vorstellen, waren die Menschen damals keine behaarten, einfältigen Wesen, die in Höhlen hausten und mit Keulen bewaffnet die Gegend durchstreiften. Manusia kala itu bukan penghuni gua seperti yang dikhayalkan banyak orang —makhluk dungu berbulu yang membungkuk-bungkuk dengan gada di tangan mereka. |
Magst du Brust oder Keule? Kau suka daging matang atau 1 / 2 matang? |
Ammon wehrt die Lamaniten mit großer Kraft ab und schlägt denjenigen den Arm ab, die ihre Keule gegen ihn erheben. Dengan kekuatan besar, Amon melawan orang-orang Laman dan memenggal lengan mereka yang mengangkat gada mereka terhadapnya. |
Mich ausziehen, mit Vaseline einreiben... und seine Keule ansetzen. Itu kaya dia ngelepas celana gua, minyakin pantat gua dan siap memulai penetrasi. |
Das entspricht einer Darstellung Baals, die ihn mit einer Keule in der rechten Hand und einem flammenden Speer, dem Blitzgeschoß, in seiner linken Hand zeigt. Hal ini selaras dengan gambaran tentang Baal, yang tangan kanannya terlihat memegang pentung atau gada dan tangan kirinya memegang apa yang mirip kilatan petir yang berujung tombak. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti keule di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.